Translation of "prevent damage from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : From - translation :

Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That has a very high utility to prevent that damage.
防止这个危害的结果非常有意义
b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and
(b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并
The more that can be done to prevent people from becoming cocaine addicts, the less damage these people will do to themselves and their families, the less money will get into the pockets of criminals, insurgents, and terrorists, and the less damage will be done to the environment.
我们在防止人们对可卡因上瘾方面做得越多 这些人对他们自身以及他们家庭所造成的危害就越小 流进犯罪分子 叛乱分子和恐怖分子口袋里的钱就越少 对环境的破坏也就越小
Duty of Claimants to prevent and mitigate environmental damage Iraq contends that some of the damage for which Claimants seek compensation in the fifth F4 instalment has been caused or contributed to by the Claimants themselves, either because they failed to take steps to mitigate damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait or because the damage was aggravated by the acts or omissions of the Claimants after the invasion and occupation.
39. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的第五批 F4 类的某些损害是由索赔人本身造成的或助成的 因为它们未能采取步骤减轻由入侵和占领科威特造成的损害 或因为索赔人在入侵和占领结束之后的作为或不作为加剧了损害
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure. Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted.
修正这一失衡需要关注关键基础设施 当然 你不可能以有限的成本防止所有灾害造成的可能破坏 因为灾害袭击是随机的 受害地是不可预测的 但某些灾难具有很大的放大作用
Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon,
重申必须在国家 次区域 区域和国际各级制订战略 防止和减轻厄尔尼诺现象引起的自然灾害所造成的损害 并进行修复工作
Reaffirming also the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and rehabilitate the damage caused by natural disasters resulting from the El Niño phenomenon,
还重申必须在国家 分区域 区域和国际各级制订战略 以便防止和减轻厄尔尼诺现象造成的自然灾害的损坏 并进行善后工作
Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon,
重申必须在国家 分区域 区域和国际各级制订战略 以便防止和减轻厄尔尼诺现象引起的自然灾害所造成的损害 并进行善后工作
Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon,
重申必须在国家 分区域 区域和国际各级制订战略 以便防止和减轻厄尔尼诺现象引起的自然灾害所造成的损害 并进行修复工作
Article 41 Following the occurrence of an insured event, the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage.
第四十一 条 保险 事故 发生 时 被 保险人 有 责任 尽力 采取 必要 的 措施 防止 或者 减少 损失
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
我得把他揪出来 当我揪他时 我就能防止他将带来一个大危害
Jordan states that the population increase resulted in the permanent loss of water from the Amman Zarqa, Azraq, Northern and Southern Mujib and Yarmouk basins, and that this necessitated expenditure on water infrastructure to prevent further damage.
在那份报告中 小组表示纯属理论或推测性的监测和评估活动不应给予赔偿 并且所事的活动与可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特的环境损害损害危险之间必须有充分的联系
To prevent or mitigate the damage and suffering that tsunamis can cause after a massive earthquake in the ocean, an early warning system is critically important.
为了预防或减轻在海洋发生大型地震之后造成的海啸可能带来的破坏和痛苦 一个早期预警系统是极端重要的
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣
But policymakers must recognize the damage being done by excessively high real interest rates. Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide.
当然 中国需要继续进行债务减记和互换 并且必须保持渐进的结构改革 但决策者必须认识到过高真实利率正在造成什么风险 货币宽松是阻止增长进一步放缓的关键 因此也是确保国内经济稳定 保持全球复苏动能的关键
Iraq adds that damage to cultural heritage is site specific and requires individual site assessment whereas Syria has extrapolated damage from reference sites.
小组认为 沙特阿拉伯关于1994年之前时期渔业的估计 这是有关捕获量分析的一项关键输入 无法独立核实
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.
虽然造成了财产损失 但以色列国防军没有作出任何反应
In subsequent amendments based on monitoring and assessment results, Kuwait separated the compensation requested for damage to aquatic biota from damage to shoreline resources.
约旦还要求赔偿与低出生体重婴儿人数增加相关的其他损失55,980,464美元
One delegation called for strengthened efforts to prevent and eliminate impacts on coral reefs as a result of collisions by ships the promotion of exchange of information between States and organizations in case of accidental damage to corals the establishment of a list of experts to assess damage to vulnerable marine ecosystems and the development of liability and compensation mechanisms for such damage.
40. 一个代表团要求加强努力防止并消除船只碰撞对珊瑚礁的影响 促进国家和组织在意外破坏珊瑚的情况下交流信息 制定一个专家名单来评估脆弱海洋生态系统的损害 并发展这种损害的责任和补偿机制
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
阻止坏结果发生的唯一途径是 防止第一次伤害的发生
That's to prevent pirates from attacking it.
这是用来抵御海盗的
At the request of UNIFIL, the Joint Security Force intervened on a few occasions to control demonstrations and prevent the protestors from approaching the Blue Line facing IDF positions in order to avert possible incidents, specifically attempts to damage the technical fence.
经联黎部队请求,联合安全部队有几次进行干预 控制示威并阻止示威者接近面对以色列国防军阵地的蓝线 以免发生意外事件 尤其是禁止破坏技术围栏
The Panel also found that the damage from oil contamination to the shoreline between the Kuwait border and Abu Ali constituted environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
伊拉克认为 沙特阿拉伯本应提交科学数据 如尸体解剖和试验室报告 或与动物健康或疾病有关的基线数据
46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution
46. 鼓励各国批准或加入旨在防止 减少 控制并消除船只 倾倒垃圾 运载有害及有毒物质 船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定 以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定
These measures can prevent the disease from spreading.
这些措施可以预防疾病蔓延
We also believe that the First Committee should seriously consider and adopt real measures to prevent certain countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and lethal conventional weapons that cause so called collateral damage, which is a phrase used to conceal innocent victims.
我们还认为 第一委员会应认真审议并采取切实措施 制止某些国家研制和使用日渐先进和杀伤力日趋重大的常规武器 这些武器造成了所谓的附带伤害 而 附带伤害 正是用以隐瞒无辜受害者的用语
4. Promote partnerships among stakeholders, both public and private, to share and analyse critical infrastructure information in order to prevent, investigate and respond to damage to or attacks on such infrastructures.
4. 推动公共和私营部门的利益有关者建立伙伴关系 交流和分析重要基础设施信息 以便预防 调查和应对此类基础设施受到的损害或攻击
Nobody can prevent this plan from being carried out.
谁也不能阻止这个计划的实行
I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.
阻止不了汤姆把饼干全吃了
The claims in the fifth F4 instalment are for compensation for damage to or depletion of natural resources, including cultural heritage resources measures to clean and restore damaged environment and damage to public health. The claims relate to damage resulting from, inter alia
4. 第五批 F4 类索赔是要求赔偿包括文化遗产资源在内的自然资源损害或损耗 为清理和恢复受损害的环境而采取措施的费用 以及对公众健康的损害
However, the Panel has also noted that the fact that other factors might have contributed to the loss or damage does not exonerate Iraq from liability for loss or damage that resulted directly from the invasion and occupation.
然而 小组还指出 虽然其他因素可能也助成了入侵和占领直接造成的损失或损害 但伊拉克不能因此而免除赔偿这类损失或损害的责任
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
但是太多的规则会让熟练的爵士乐手 无法即兴创作
But that doesn't prevent them from both being completely false.
但是这也没法改变他们都是彻底错误的这一事实 观众笑声
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
l 开发预测 以及防止 纳米材料有害性的方式
First, threats to women's security prevent women from being actors.
第一 对妇女安全的威胁妨碍妇女成为行动者
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
Encourages efforts by all States parties, the United Nations and other international organizations, pursuant to their mandates, to take action, consistent with the Charter, to prevent serious damage to international security and stability arising from non compliance by States with their existing non proliferation, arms limitation and disarmament obligations
5. 鼓励所有缔约国 联合国和其他国际组织根据其任务 以符合 宪章 的方式努力采取行动 防止因一些国家不遵守其现有的不扩散 军备限制和裁军义务而严重损害国际安全和稳定
These crucial issues should be put on the agenda of the G7 finance ministers to prevent a serious backlash against financial globalization and reduce the risk that financial turmoil will lead to severe economic damage.
这些危机问题应该被放到七国集团财长会议的议程上进行讨论以便阻止对金融全球化的强烈反应并且减少金融动荡引发严重经济损失的风险
This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage.
因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.
让我们共同努力 不让袋獾成为第一个 因癌症灭绝的物种
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
是的 这种影响在蒙大纳州极为严重 为解决废矿产生的有毒物质问题 已耗费了数十亿美元

 

Related searches : Prevent Damage - Prevent From - Prevent Damage For - Prevent Further Damage - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From