Translation of "prevention and care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Prevention - translation : Prevention and care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action is being taken to Promote comprehensive care for children through prevention, treatment and after care
通过预防 照料和康复等措施 推动全面关心全体儿童的成长
(d) To health care and prevention of work related illnesses
得到医疗照顾 防止与工作有关的疾病
(b) Second level prevention addresses both the underlying and the enabling factors (Good post natal care, infant care and early childhood care are prevention measures taken against the consequences of the underlying factor, prematurity.)
(b) 뗚뛾룶닣듎뗄풤럀듫쪩쫇짨램쿻돽믹놾틲쯘뫍죋캪틲쯘(솼뫃뗄닺뫳뮤샭ꆢ펤뛹뫍폗뛹뮤샭쫇짨램쿻돽퓧닺믹놾틲쯘뗄뗄뫳맻풤럀듫쪩
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
(c) 将艾滋病毒及艾滋病预防 治疗 护理和支助的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
(c) 将艾滋病毒及艾滋病预防 治疗 护理和支助的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务
HIV AIDS prevention and care are crucial to the work of UNODC in the context of drug abuse prevention.
艾滋病毒 艾滋病防治是毒品和犯罪问题办事处预防药物滥用方面的一项重要工作
The policy was divided into several subprogrammes promotion of women apos s health and personal care reproductive health and sexuality prevention of abuse and care for the victims of violence and promotion of mental health care and prevention of mental illness among women.
该政策划分为几个次级方案 促进她们的健康与自我保健 生殖与性保健 促进 预防和照料妇女的心理健康
HIV AIDS prevention and care activities will also improve results in child survival.
艾滋病毒 艾滋病的预防和关爱活动 也将改善儿童生存方面的结果
25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services.
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
2. 教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和治疗问题
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care
教科文组织 艾滋病规划署合办项目 从文化角度处理艾滋病毒 艾滋病预防和护理问题
(h) There is a need to integrate HIV prevention, care and treatment support, palliative care, traditional therapy, prevention of opportunistic infections and nutritional support with antiretroviral therapy as the components of a comprehensive HIV AIDS care package, provided free at the point of delivery
(h) 必须将艾滋病毒预防 护理和治疗支助 缓和护理 传统治疗 机会性感染预防和营养支助同抗反转录病毒药物治疗结合起来 作为艾滋病毒 艾滋病护理综合方案的组成部分 并且必须在交付点免费提供这些服务
Improvement of dental care among children and youth, directed at prevention of caries and periodontal diseases.
促进青少年的口腔保健 目标是防止龋齿和牙周炎
Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment.
72. 基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防 化验和治疗方面的医疗
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation.
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查
Local domestic violence prevention and care networks and the Ministry's own computer systems have also been strengthened.
此外 国家还进一步强化了家庭暴力事件地方性预防与处理网络及卫生部信息系统
Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research.
6. 必须为预防 特别是性健康和生殖健康服务 治疗 护理和研究提供资金
This right, therefore, includes the right to seek, receive and impart HIV related prevention and care information.
因此 这一权利包括寻求 接受和传递有关人类免疫缺损病毒预防和照料的信息
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
We are committed to the goal of universal access to prevention, treatment and care by 2010.
我们对到2010年普遍享有预防 治疗和护理机会的目标作出了承诺
271. Education with respect to health care and disease prevention can be analysed in two ways.
271. 关于医疗保健和疾病预防的教育可从以下两个方面进行分析
(a) A programme of integral prevention and care for children and adolescents from, and working in, the streets
(a) 流落街头和在街头谋生的儿童及青少年综合预防及照料方案
HIV AIDS prevention and care for women are often undermined by pervasive misconceptions about HIV transmission and epidemiology.
有关妇女艾滋病 病毒预防和照料工作常常由于普遍的对人类免疫缺损病毒传染和流行病学方面的误解而受到干扰
Firstly, both children and adults have the right to receive HIV related education, particularly regarding prevention and care.
第一 儿童和成人均有权接受涉及人类免疫缺损病毒的教育 特别是有关预防和照料
A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care A Hand Book For India, Sponsored by UNESCO
从文化着手防治艾滋病毒 艾滋病 教科文组织主办为印度编写的手册
Criminal law should not impede provision of HIV AIDS prevention and care services to sex workers and their clients.
刑法不应当阻碍为性工作者及其顾客提供艾滋病 病毒预防和照料服务
(a) First level prevention addresses the underlying factor (Good pre natal care is a prevention measure taken to reduce the occurrence of prematurity.)
(a) 뗚튻룶닣듎뗄풤럀듫쪩쫇짨램쿻돽믹놾틲쯘(솼뫃뗄닺잰뮤샭쫇튻쿮복짙퓧닺뗄풤럀듫쪩)
(b) Increase in the number of inmates in prison settings benefiting from HIV AIDS prevention and care programmes
(b) 参加艾滋病毒 艾滋病防治方案从中受益的监狱囚犯人数增加
Access to education concerning HIV AIDS is an essential life saving component of effective prevention and care programmes.
得到有关艾滋病 病毒方面教育的机会是有效地预防和照料方案的一个基本的拯救生命的组成部分
In any event, they should not be allowed to impede provision of HIV AIDS prevention and care services.
无论如何 不应当让这些规定阻碍提供艾滋病 病毒预防和照料服务
Health care activities in the country are implemented through national targeted programmes on the prevention of dangerous diseases, on the prevention of HIV AIDS and on food hygiene and safety.
越南的保健活动通过目标明确的预防危险疾病 预防艾滋病毒 艾滋病和落实食品卫生与安全的国家方案来执行
The prevention of sexual harassment in health care is a matter for the relevant organisations.
防止保健领域的性骚扰是有关组织的问题
Education, health care including the prevention, care and treatment of HIV AIDS, malaria and tuberculosis and job creation were prerequisites for the transition from a humanitarian crisis to recovery and sustainable development.
为了能够使人道主义危机局面过渡到重振和可持续发展局面 应该提供教育和医疗服务 特别是要采取预防和治疗艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的措施以及创造就业机会
In general, UNODC will promote fuller functional integration of all the key aspects of drug abuse and crime prevention, drug abuse treatment and rehabilitation, HIV AIDS prevention and care, and sustainable livelihoods.
总体上 毒品和犯罪问题办事处将促进在工作中把药物滥用问题和预防犯罪 药物滥用治疗和康复 艾滋病毒 艾滋病防治以及可持续生计的所有关键方面更充分地结合在一起
We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support.
我们都同意 消灭艾滋病毒 艾滋病的任何战略应当首先包括预防 治疗 照顾和支助
Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care.
这方面的范例包括成人接种疫苗活动 如残疾预防和康复 事故控制和专门的医疗服务
Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention.
498. 职工的医疗保健有针对性地促进了疾病的诊断和治疗 同时也促进了疾病预防
Young people can be reached fairly easily through HIV AIDS information, prevention, care and health promotion programmes in educational institutions.
通过在教育机构实施艾滋病毒 艾滋病信息 预防 护理和卫生推广方案 更易于对青年人产生影响
Focused prevention for and with vulnerable populations must be supported providing not only access to prevention, treatment and care services, but concurrently addressing the causes of their vulnerability, including social, cultural and economic factors.
必须以易感染群体为重点并与易感染群体一起开展预防工作 不仅提供预防 治疗和护理服务 同时还要解决他们易受感染的根源 如社会 文化和经济因素等
Thailand has also initiated the Prevention of Mother to Child HIV Transmission Project (PMTCT) which provides care to infected pregnant women and develops the capacity of health personnel on disease prevention.
泰国还着手实施 防止母婴传播艾滋病毒项目 为受感染的孕妇提供照顾 并发展保健工作人员预防疾病的能力
(c) An agreed national strategy for HIV AIDS prevention and care in prison settings in 10 selected countries agreed and under implementation
(c) 商定和实施一致同意的10个选定国家有关监狱中艾滋病毒 艾滋病防治的国家战略
2. 1990 and 1991 Under Secretary for Prevention and Care of Addictions, subordinate to the Office of the President of the Nation.
2. 1990年和1991年担任总统办公厅所属毒瘾防治事务副秘书
In addition, the Office has published Refugee Children Guidelines on Protection and Care, and Sexual Violence against Refugees Guidelines on Prevention and Response.
另外 难民署还发行了 难民儿童 关于保护和照料的准则 和 对难民的性暴力 关于预防和对策的准则 的出版物
The ISSSTE is promoting, through the Prevention and Health Care Programme, the admission of indigenous women to the entire range of health services in order to reduce mortality levels by preventive and care measures.
357. 国家工人社会保障和服务协会正通过预防和卫生保健项目促进土著妇女加入各种公共医疗卫生服务 并希望通过预防和保健措施降低死亡率

 

Related searches : Prevention Care - Prevention And Resolution - Prevention And Cure - Prevention And Management - Prevention And Protection - Detection And Prevention - Prevention And Repression - Prevention And Control - Prevention And Mitigation - Prevention And Detection - Prevention And Response - Prevention And Treatment - Control And Prevention