Translation of "primary deficit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deficit - translation : Primary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That will prolong excessive government spending, and deficit targets will not be met on a sustained basis. Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment.
事实上 巨大的成本差异仍然存在 在希腊 私人部门被迫作出调整 但政府并未兑现削减公职的承诺 这将延长政府过度支出 而预算目标也不可能持续地达到 大规模降低公共部门工资拉低了基本赤字 但保持就业岗位拉低了生产率 推高了成本 也推迟了调整
Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading. The International Monetary Fund was predicting only that Greece would have a zero primary budget deficit in 2013.
事实上 这确实过于美好了 只要你稍稍深读一下新闻内容 很快就能发现 关于零预算赤字的预测事实上是误导 国际货币基金组织 IMF 预测2013年为零的是希腊的 初级 预算
The overall budget deficit is still predicted to be 4.1 of Greece s GDP in 2013 a substantial improvement compared to 2010 but still far from fiscal balance. The difference between the overall deficit and the primary deficit implies that the interest on the Greek national debt this year will be 4.1 of GDP.
2013年希腊总预算赤字预计仍将高达GDP的4.1 与2010年相比进步很大 但远远称不上财政平衡 总赤字和初级赤字的差异意味着希腊国民债务利息将是GDP的4.1
And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized.
事实上 小泉政府已经展示了进行财务整顿的最佳方式 小泉决定基本预算平衡应当在10年内得到恢复 他也几乎获得了成功 因为基本预算赤字已经从2002年的280万亿日元下降到2007年的60万亿 如果这项政策再持续两年 就可以实现基本预算盈余
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education.
在教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years. But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP.
在未来几年中 IMF预测希腊将出现逐渐上升的初级盈余和逐渐下降的总赤字 但是 除非希腊能够提高其经济增长率 否则其预算将依然是赤字 其债务占GDP比重将依然在当前水平徘徊
Europe s Trust Deficit
欧洲的信任赤字
Europe s Vision Deficit
欧洲的宏观理念缺乏症
The Energy Deficit
能源赤字
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字
At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy s short and long term stability. According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.
同时 财政调整对意大利短期及长期稳定来说仍然必不可少 根据国际货币基金组织的数据 预算赤字正在下降 要盈余 净收入减去利息支付 正在增长 意大利的新领导必须保持着这种进步态势
But none of these is the deficit that really matters. The deficit that prevents Europe from drawing a line under its crisis is a deficit of trust.
当然 所有这些批评都有自己的道理 但这些赤字都不是真正的问题所在 导致欧洲迟迟不能给这场危机画上休止符的是信任赤字
Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.
希腊在遵循 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和IMF 所制定的政策方面相当成功 其初级预算已从赤字转为盈余 但政府支出的收缩不出意料地产生了灾难性后果 失业率高达25 GDP从2009年以来减少22 债务 GDP比率增加35 而如今 随着反紧缩的左翼联盟 Syriza 在大选中赢得压倒性胜利 希腊选民终于表示他们受够了
In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe.
2010年5月 下列政府同意在2010 2013年做出相当于GDP的16 的财政调整 结果 希腊从超GDP的10 的初级预算赤字 不含债务利息支付 变为去年超GDP的10 的初级预算盈余 到目前为止 这是危机后时期欧洲最大幅度的改善
While the IMF s primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks. The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
潜在后果相当严重 IMF眼中的最可能情景是爱尔兰和葡萄牙债务水平很快就会停止上升 但严重的下行风险远未消除 预算赤字和债务目标无法达到的可能性在上升
It perpetuates deficit spending.
这使得赤字不断扩大
Europe s Pointless Deficit Targets?
欧洲无意义的赤字目标
America s Misplaced Deficit Complacency
错误的赤字满意
Global Warming s Technology Deficit
站不住脚的反全球变暖技术
Closing America s Jobs Deficit
消除美国的就业赤字
The Global Trust Deficit
全球信任赤字
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
注意力缺乏症 双相障碍
The Sino American Trust Deficit
中美信任赤字
What is the Deficit Endgame?
财政赤字何去何从
To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years. nbsp
正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平
To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year. To reduce the debt to GDP ratio to 70 , Greece would have to maintain an average primary surplus of 4 for the next 30 years, a level that it has temporarily achieved in only four of the last 25 years.
正确看待这一任务 过去25年间 希腊每年平均遭受2 的基本赤字 为把债务与GDP的比率降为70 今后30年 希腊必须保持平均初级盈为4 一个在过去25年间只有四年暂时到达的水平
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加
For Greece, with an overall deficit of 4.1 of GDP and a debt GDP ratio of 170 , the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation adjusted) GDP growth exceeded 2.4 . Stated differently, now that Greece has achieved a zero primary budget deficit, its debt burden will decline if its nominal growth rate exceeds the average interest that it pays on its government debt.
即使一个经济体存在总体预算赤字 如果名义GDP增长率超过债务 其政府债务 GDP比率也能降低 希腊的总赤字为GDP的4.1 债务 GDP比率为170 如果通货膨胀和真实 经通胀调整的 GDP的组合超过2.4 其债务水平也会下降 换句话说 如今希腊已经实现了零初级预算赤字 如果其名义增长率超过其政府债务的平均利率 则其债务负担将会降低
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人
(b) Surplus deficit position of the fund
(b) 基金的盈余 亏损状况
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt). This can be accomplished through tax increases, government spending cuts, faster economic growth, or some combination of these components.
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余 财政余额减去存量债务的利息 降低国民债务水平 要达到这一目标 可以通过增税 削减政府支出 加快经济增长或以上三者的结合实现
Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year.
美国的产出增长依然相当低迷 美国经济依然面临三大赤字 就业赤字 投资赤字和长期财政赤字 这三大赤字都不可能在选举年得到解决
And Greece s profligacy was epic. In the run up to its debt crisis in 2010, the government s primary budget deficit (the amount by which government expenditure on goods and services exceeds revenues, excluding interest payments on its debt) was equivalent to an astonishing 10 of national income.
不论发生哪种情景 大部分调整负担都将落在希腊头上 任何突然被迫由奢入简的国家都必须做出巨大调整 即使其过去所有债务都得到豁免 而希腊之 奢 更是一个极端 在2010年危机爆发前 该国政府初级预算赤字 政府在商品和服务方面的支出超过收入的程度 不包括债务利息支付支出 高达国民收入的10
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
我们可以把这一原理用于美国不可持续的财政赤字 众所周知 消除这一赤字要么通过减支 要么通过增税
Indeed, America s trade deficit in manufactures is roughly equal to its current account deficit (the amount by which domestic investment exceeds domestic saving). So those concerned with job losses in US manufacturing should join the chorus lobbying for a much smaller fiscal deficit.
事实上 美国制造业贸易赤字大约与其经常项目赤字 国内投资高于国内储蓄的值 相当 因此 担心美国制造业岗位流失者应该鼓吹降大大降低财政赤字才对
Primary Bundle
初等教育套装
Primary sector
1. 第一产业
BO primary
BO 初等教育
Pre primary.
学龄前
If investors are unwilling to finance the French budget deficit that is, if France cannot borrow to finance that deficit France will be forced to default. That is why the market treats French bonds as riskier and demands a higher interest rate, even though France s budget deficit is 5.8 of its GDP, whereas Britain s budget deficit is 8.8 of GDP.
如果投资者不愿为法国预算赤字融资 也就是说 如果法国无法通过借贷来为赤字融资 那么法国就将被迫违约 这就是为何市场认定法国债券风险较高 因此要求更高利率的原因 尽管法国预算赤字占GDP的比重为5.8 低于英国的8.8

 

Related searches : Primary Fiscal Deficit - Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit - Federal Deficit - Democratic Deficit - Tariff Deficit - Oxygen Deficit - Twin Deficit - Headline Deficit - Operating Deficit - Income Deficit - Deficit Ceiling