Translation of "principles and objectives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Principles and objectives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objectives and principles
二. 目标原则
A. Objectives, principles and participants
A. 目标 原则和参加者
Recalling the principles and objectives of the Charter
回顾宪章的各项原则目标
Proceeding from the principles and objectives of the OIC Charter,
从 伊斯兰会议组织宪章 的原则目标出发
Respect the objectives and principles of the Organization of the Islamic Conference.
2. 尊重伊斯兰会议组织的各项原则目标
and on the principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament,Ibid., decision 2.
뻼뗄풭퓲폫쒿뇪뗄뻶뚨,46
The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations.
该战略旨在于制定贸发会议行动的指导原则 目标和工具
Formally, therefore, this objective set out in the Principles and objectives has been achieved.
因此 从形式上来看 quot 原则目标 quot 中所确立的目标已经兑现
This can be distilled into a set of principles or objectives.
可把这归结为一整套原则目标
Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda,
重申 全球议程 所述不同文明对话的各项目标原则
We agree with the agenda for achieving it set out in the Principles and objectives .
我们同意 quot 原则目标 quot 中确立的实现裁军的议程
Proceeding from the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference
从 伊斯兰会议组织宪章 的原则目标出发
4. The objectives of the principles developed in the present paper are threefold and complementary, that is
4. 本文件所订原则目标有三方面,并互为补充
Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives.
9. 许多职业守则提到现行法律 法规和准则 作为对守则的原则目标的补充
The principles and objectives adopted at the 1995 Review and Extension Conference prescribe concrete measures for promoting nuclear disarmament.
1995年审议和延期大会通过的原则目标 为促进核裁军规定了具体措施
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则
However, as noted in paragraph (1) of the commentary, the draft principles had other objectives.
然而 评注第(1)段指出 原则草案还有其它目的
Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles
对下列原则的集体承诺将可推动实现上述目标
In support of this, the Principles and objectives document approved during the NPT 1995 Review and Extension Conference is frequently cited.
有人经常引用1995年 不扩散条约 审议和延期大会通过的 quot 原则目标 quot 文件来论证这一说法
Implementing the objectives and principles will require strategies that address both internal and external functions as well as normative and operational concerns.
目标原则的落实需要既能够顾及内部和外部职能 又能顾及规范性和义务性关切的战略
Principles and objectives related to safeguards and export controls, as contained in decision 2 of the 1995 NPT Review and Extension Conference
1995年不扩散条约审议和延期大会决定2所载有关保障监督制度和出口管制的原则目标
It provides a common tool for identifying, analysing and prioritizing key issues and activities on the basis of shared principles and objectives.
它是各方根据共同原则目标,在确定和分析重大问题和活动以及确定其轻重缓急时共同采用的工具
The Principles and objectives document from the 1995 NPT Conference sets out a concrete agenda for the follow up process.
1995年不扩散条约会议所通过的 quot 原则目标 quot 文件为后续工作规定了具体的议程
Taking into account the objectives and principles of the OIC Charter as well as members' commitment to consolidate international peace and security
考虑到 伊斯兰会议组织宪章 的目标原则及各成员国巩固国际和平与安全的承诺
These include those identified in the decision on principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament, adopted on 11 May 1995.
这包括1995年5月11日通过的有关核不扩散和核裁军的原则目标的决定中所列的建议
These are based on internationally accepted principles and objectives, and form the benchmarks for the United Nations Global Compact (GC), which recognizes that companies can make important contributions towards achieving these important economic and social objectives.
这些方面以国际认可的原则目标为依据并构成联合国全球合约的基准 该合约承认公司可以为实现这些重要的经济和社会目标做出重大贡献
Guided by the principles and objectives of the OIC Charter which lay stress on the common objectives and destiny of the peoples of the Ummah, as well as their commitment to consolidate international peace and security
以强调伊斯兰各民族共同目标和命运以及 伊斯兰会议组织宪章 的原则目标及他们巩固国际和平与安全的承诺为指导
Quantified emission limitation and reduction objectives under this Protocol shall be based on principles that constitute a basis on which further strengthening of such objectives can be facilitated as evolving scientific findings require.
78.1 本议定书下的排放量限制和削减指标的基本原则应能据以按不断的科学发现之需促进进一步加强这类指标
(vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
㈥ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第2条 合作目标原则
The second element in the Nuclear disarmament section of the Principles and objectives is the fissile material cut off treaty, the FMCT.
第二 quot 原则目标 quot 的 quot 核裁军 quot 这一节中所载的第二个成分 是裂变材料停产条约(FMCT)
Mindful of the objectives and principles enshrined in the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially the objectives of promoting Islamic solidarity among Member States and strengthening their capacity to safeguard their security, sovereignty and independence
注意到 伊斯兰会议组织宪章 所载的目标原则 尤其是促进成员国间伊斯兰团结和加强其维护其安全 主权和独立的能力的目标
That synopsis is consistent with the provisions of Decision No. 1 on Principles and objectives adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference.
这一纲要符合1995年 不扩散条约 审议和延期大会通过的关于 quot 原则目标 quot 的第一号决定的规定
Implementation of article VI of the NPT and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on Principles and Objectives for Nuclear Non Proliferation and Disarmament
第六条和1995年关于 核不扩散与核裁军的原则目标 的决定第4(c)段的执行情况
Ideally, they will allow all external partners to jointly identify, analyse and prioritize key issues and problems on the basis of shared principles and objectives.
理想的情况是,它们将允许所有外部伙伴在共同原则目标的基础上联合鉴定 分析和优先处理各种问题
42. The objectives of the national plan should be consistent with the principles outlined in section II above. Strategies
42. 맺볒볆뮮뗄쒿뇪펦럻뫏짏컄뗚뛾뷚룅쫶뗄룷쿮풭퓲ꆣ
Recalling the objectives and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially those calling for cooperation among Member States
回顾 伊斯兰会议组织宪章 中的宗旨和原则 特别是那些呼吁各成员国进行合作的宗旨和原则
They are neither intended to be exhaustive nor to preclude further development, provided it is in harmony with their underlying objectives and principles.
准则既非面面俱到 也不是要限制进一步的发展 关键是这种发展应与准则的基本目标原则相辅相成
As paragraph 4 of the NPT Principles and objectives states, the nuclear weapon States should pursue the reduction of nuclear weapons with determination.
正如不扩散条约 quot 原则目标 quot 第4段阐明的 核武器国家应决心进行削减核武器
The institutions of the present Charter shall contribute in their respective areas to the attainment of these objectives and respect for these principles.
本宪章成立的机构应在各自职权范围内协助实现这些宗旨并遵守这些原则
1. As a member of the United Nations, the Republic of Angola abides by and complies with all principles and objectives of the Organization as stated in the Charter and, in that connection, Angola fully supports all measures designed to foster the compliance with those principles and objectives, as reflected in the preamble of the resolution in question.
1. 安哥拉共和国作为联合国的会员国遵守并遵循 宪章 中规定的本组织的一切原则目标,并在这方面,安哥拉充分支持一切旨在促使这些原则目标获得遵守的措施,例如,反映在有关决议序言部分中的各项原则目标
(ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
㈡ 1994年 保护和可持续多瑙河合作公约 第2条第1款 合作目标原则
(iii) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation
㈢ 1994年 保护及可持续使用多瑙河合作公约 第二条第2款 目标与合作原则
The Conference adopted in decision 2 a number of principles and objectives related to safeguards and export controls, which are reproduced in annex II below.
审议和延期大会在决定2中通过有关保障监督制度和出口管制的一些原则目标 转载于下文附件二
Considering that measures against the diversion of precursors can only be effective through concerted worldwide action and international cooperation guided by common principles and objectives,
考虑到只有通过共同原则目标指引下的世界范围的协调行动和国际合作 禁止前体转移用途的措施才能奏效
Strategic frameworks are tools and processes that outline the principles, policy objectives and institutional arrangements for a more integrated response embracing both political and assistance strategies.
战略框架是工具和程序,借以列述各种原则 政策 目标和体制安排,以作出更一体化的反应,其中包括政治和援助战略

 

Related searches : Objectives And Principles - Context And Objectives - Objectives And Strategy - Objectives And Approach - Objectives And Priorities - Objectives And Methods - Vision And Objectives - Tasks And Objectives - Objectives And Constraints - Rationale And Objectives - Needs And Objectives - Objectives And Achievements - Objectives And Purpose - Introduction And Objectives