Translation of "principles applied to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Same principles applied calculations, harder. | 同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂 |
| Verify whether the following principles were applied viz | 核实是否执行下列原则 |
| These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves. | 因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用 |
| That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws. | 也就是说 人们将数学原理应用 到艺术中 来发现潜在的规律 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| However, the fundamental principles of verification and irreversibility should be applied to all disarmament measures. | 但是核查和不可逆转的根本原则应当适用于一切裁军措施 |
| The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one. | 因此 制定每个国家都能适用的一般原则是一个不错的想法 |
| While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law. | 101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则 |
| Protocol V to the CCW on ERW is a good example of how these fundamental IHL principles can be applied. | 4. 特定常规武器公约 关于战争遗留爆炸物的第五号议定书很好地说明了这些国际人道主义法的根本原则的适用问题 |
| (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report | (c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致 |
| We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied. | 我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则 |
| Before a military deployment is undertaken, briefings at appropriate levels of command will include legal instruction on the legal principles to be applied during the operation, including the principles noted earlier. | 5. 在开展军事部署之前 在适当的指挥层作简报 其中包括提供法律指导 说明在行动期间应按哪些法律原则行事 包括前述各项原则 |
| Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds. | 59. 墨西哥执行的预算原则特别严格 懂得在使用国家资金中应表现出守纪律 讲效率 并且透明 |
| To avoid this problem, recourse to international legal principles such as uti possedetis (acceptance of colonial borders) was applied by international courts and arbitration commissions. | 为避免这一问题 国际法院和仲裁委员会采用了诸如uti possedetis(接受殖民地时期所划边界)等国际法原则 |
| 4.3 The State party submits that the Tribunal's approach in this case to the question of credibility is consistent with the principles applied by the Committee. | 4.3 缔约国说 复审庭采取了与委员会运用的原则相一致的方式处置此案的可信性问题 |
| It would also appear that the principles of International Humanitarian Law, if applied rigorously when undertaking targeting planning, would significantly reduce the potential to generate ERW. | 22. 国际人道主义法的原则如果在进行目标选择规划时得到严格遵行 似乎也可大幅度减小产生战争遗留爆炸物的可能性 |
| Under various circumstances, laws on violence against women, including on rape, are applied to women engaged in prostitution, without any distinctions whatsoever made with regard to legal principles. | 有关包括强奸在内对妇女使用暴力的法律在许多情况下适用于从事卖淫的妇女 没有任何法律原则上的区分 |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. 本原则草案和用于实施本原则草案的措施在适用时不得有任何基于诸如国籍 居所或住所的歧视 |
| Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services. | 在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式 |
| And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much. | 而且我相信这3个原则 可以被运用到解决一些十分困难的问题上面 一些世界上我们现在面对的问题上 十分感谢 |
| In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below | 5 在着手订立全球性持久性有机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| These principles could be applied in the areas of economic development, education, environmental stewardship, and governance, for example, to generate development goals and construct new indicators to measure progress towards these goals. | 这些原则可以应用于经济发展 教育 环境管理和施政等领域 例如 用来制订发展目标和设计新的指标以衡量在实现这些目标方面取得的进展 |
| It supported the Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative, which it would soon be joining, and had applied for membership in the major international arms control regimes. | 它支持防扩散安全倡议的阻禁原则 而且很快将会加入该倡议 另外它已申请成为主要国际军控制度的成员 |
| UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights. | 难民署打算扩大先前作为财务重点提到的账户介绍 列入更多关于适用于监督 业绩报告 风险管理及内部控制问题的善政原则的项目 |
| Some delegations considered the breadth of the term special treaty provisions unclear was there an implied hierarchy such that the principles of the draft articles applied to some treaty provisions but not others? | 有些代表团认为 特别条约条款 的范围不清楚 是否暗示有等级 以致条款草案的原则适用于某些条约规定 而不适用于其他规定 |
| Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. | 这并不令人信服 市场从一场危机中学习可用于下一场危机的原则 而让它们学习正是道德风险之争的关键 |
| Ukraine declared, in relation to article 13, paragraph 6, of the Convention, that the Convention shall be applied only subject to the observation of the constitutional principles and fundamental basis of the legal system of Ukraine. | 360. 关于 公约 第13条第6款 乌克兰声明 公约 只能在遵守乌克兰法律制度的宪法原则和基本原则的前提下付诸实施 |
| It concludes that, although there is no ideal type of division of labour between competition authorities and other regulatory bodies, it is possible to specify guidelines and principles that can be generally applied to most industries and countries. | 本报告的主要重点是国内管理框架 不过 由于区域协定越来越多地涉及国内框架 包括竞争 本报告还简要谈及区域经验 并探讨可从中吸取的经验 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
| Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries | 确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则 |
| inspections by the office of labour inspectors and controllers, including relevant statistics on the number of labour inspections conducted, and on violations of the principles of the Convention discovered and remedies applied. | (e) 劳工视察员和管制员办事处开展的视察活动 包括已经开展的劳工视察活动的次数以及发现违反 公约 原则的事件和采取的矫正措施的相关数据 |
| He applied himself to his study. | 他把全副心神放在學業上 |
| We know that the principles and the rules, if we can figure them out in these sort of primitive organisms, the hope is that they will be applied to other human diseases and human behaviors as well. | 我们现在已经知道基本规则了 如果我们可以从这些原始生命体上进一步弄懂它们 这些规则也有希望能够应用 到人类其它疾病与行为上 |
| FEE (2003a), for example, recommends that a principles based approach used for assessing the independence of external auditors (see section H below) can also be usefully applied to the assessment of independence among non executive (supervisory) directors. | 例如 FEE(2003a)建议 在评估外部审计人独立性时(见下文H部分)采用的以原则为基础的办法 也可以用于评估非执行(监督)董事的独立性 |
| The speaker went on to argue that principles of sovereignty and territorial integrity, on the one hand, and self determination, on the other, were not contradictory, but mutually complementary when applied in accordance with the United Nations Charter. | 关于阿塞拜疆共和国纳戈尔内卡拉巴赫地区和周围地区的冲突问题 不存在与上面提及的原则相抵触的地方 因此自决的权利不能适用于亚美尼亚人 |
| The Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, for example, has noted that key human rights principles would need to be applied within the area of health to ensure due attention to entitlements, accountability, claims, participation and voice.23 | 儿童健康和产妇健康千年项目工作队指出 在保健领域中必须适用重要的人权原则 确保适当重视应享权利 责任追究制 权利主张 参与和声音 |
| I applied to read anthropology at university. | 我在大学里 申请攻读人类学 |
| This rule is applied to foreigners only. | 這條規則只適用於外國人 |
| In a paper issued in January 2015, and again in a major speech in May, Sander Levin, the ranking Democrat on the House Ways and Means Committee, applied these principles to all of the outstanding issues regarding the TPP. | 众议院筹款委员会 House Ways and Means Committee 民主党领袖桑德 莱文 Sander Levin 在2015年发表文章指出 接着又在5月的重要讲话重申 这些原则适用于所有与TPP有关的待解决问题 |
| Even if some countries are not ready to classify them openly as refugee, these persons should at least be treated as persons in need of international protection, and basic international law principles, such as non refoulement, should be applied. | 即使有些国家还不愿意把他们公开归类为难民 至少应该把这些人作为需要国际保护的人员处理 应该采用不驱回等国际法原则 |
| Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle. | 81. 各国代表团表示同意本项原则草案的规定 同时指出 本项原则草案与 里约宣言 的原则以及适用 谁污染谁付费 原则的条约上的实践是一致的 |
| Furthermore, the four guiding principles of the current reforms must be applied system wide Government participation a flexible country by country approach a focus on national processes and systems and the adoption of good practices. | 此外 还应该在全系统执行联合国系统现行改革的四个主要原则 政府参与 国家职能灵活 特别关注进程和国家体制以及采用好做法 |
| We are convinced that a continued reduction in non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear disarmament process and consider that the fundamental principles of transparency, verification, and irreversibility must be applied to all measures in this area. | 10. 我们深信 继续减少非战略核武器是核裁军进程的组成部分 认为该领域中的所有措施均应适用透明 可核查和不可逆转的基本原则 |
Related searches : Applied To - Stick To Principles - Commitment To Principles - Adherence To Principles - Adhering To Principles - Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied