Translation of "commitment to principles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commitment to the three non nuclear principles | 2. 遵循核武器三不原则 |
| Reaffirming OIC's commitment to respect principles of international humanitarian law, | 重申伊斯兰会议组织尊重国际人道主义法原则的承诺 |
| Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles | 对下列原则的集体承诺将可推动实现上述目标 |
| Reaffirming its commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | 重申委员会对 联合国宪章 所载的宗旨和原则的承诺 |
| We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded. | 我们重申致力于创建联合国的各项价值观念和原则 |
| Reaffirming its commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | 重申委员会信奉 联合国宪章 所载的宗旨和原则 |
| The meeting reaffirmed the Forum's commitment to promoting the development of NHRIs in conformity with the Paris Principles. | 会议重申论坛致力于按照 巴黎原则 的规定推动国家人权机构的建立 |
| Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference | 重申对 伊斯兰会议组织宪章 的宗旨和原则的承诺 |
| These very principles continue to motivate our commitment to ensuring that human rights issues receive prominence in our global agenda. | 这些原则继续促使我们作出承诺 确保人权问题在我们的全球议程上占据显著地位 |
| The future of the United Nations demands a renewed commitment to the principles and values that inspired its creation. | 联合国的未来要求大家重新致力于激励创建本组织的各项原则和价值观念 |
| We reaffirm our commitment to uphold and defend the principles of the Charter of the United Nations and international law. | 我们重申决心维护和捍卫 联合国宪章 和国际法的原则 |
| The Heads of State and Government of AOSIS reiterated their deep commitment to the principles and aims of the BPOA. | 8. 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑重申了他们对 巴巴多斯行动纲领 各项原则和宗旨的坚定承诺 |
| On this occasion, I wish to underline my firm commitment and the commitment of the Government and people of Malta to the values and principles that we have been promoting throughout the process. | 我此时谨强调我个人 马耳他政府和人民对我们在整个过程中一直推动的价值与原则的坚定承诺 |
| Botswana has, over the years, demonstrated commitment to the principles of democracy, social justice, human rights and the rule of law. | 多年来 博茨瓦纳展现了对民主 社会正义 人权和法治等原则的承诺 |
| (c) To reaffirm publicly their commitment to international human rights and principles and to recognize, protect and promote all human rights and fundamental freedoms | (c) 公开重申支持国际人权和原则 并承认 保护和促进所有人权和基本自由 |
| This crisis provides the Government with an opportunity to reaffirm its commitment to the principles of protection of civilians that it claims to respect. | 这场危机让政府有机会重申它的承诺即遵守其声称尊重的保护平民原则 |
| Reaffirming its respect for and commitment to international law and the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | 重申尊重和致力于国际法和 联合国宪章 宗旨和原则 |
| As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance. | 我国的经验就表明 致力于进行激进的市场改革 民主和善政的原则极其重要 |
| Taking into account the objectives and principles of the OIC Charter as well as members' commitment to consolidate international peace and security | 考虑到 伊斯兰会议组织宪章 的目标和原则及各成员国巩固国际和平与安全的承诺 |
| Reaffirming its respect for and commitment to international law and the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | 重申对国际法和 联合国宪章 宗旨和原则的尊重和承诺 |
| Haiti wishes to reiterate its commitment to our Organization's ideals and principles, to universality and to the goals of peace and development through international cooperation. | 海地重申它对本组织的理想和原则 对普遍性和对通过国际合作实现和平与发展的目标的承诺 |
| This commemoration must therefore serve as an opportunity for us to reaffirm our commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter. | 因此 这次纪念必须向我们提供一次机会 重申我们对 联合国宪章 的原则和宗旨的承诺 |
| Most important, we heard an unfailing commitment to international cooperation and to the United Nations and the purposes and principles enshrined in its Charter. | 最重要的是 我们听到 他们将坚定不移地促进国际合作 维护联合国和庄严载入 宪章 的各项宗旨和原则 |
| The celebration of the sixtieth anniversary is an ideal moment to reiterate my country's commitment to the goals and principles of the United Nations. | 六十周年庆典是一个重申我国对联合国目标和原则的承诺的理想时刻 |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| For that reason, we would not be faithful to our principles if we were not ready to translate our prosperity into cooperation and commitment to others. | 为此 如果我们要忠实我们的原则 就必须准备将我们的繁荣变成给予他人的合作和承诺 |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 又回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, and reaffirming its respect for and commitment to international law, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 重申对国际法的尊重和承诺 |
| At the 2000 Summit, we also affirmed our faith in, and commitment to, the purposes and principles of the Charter of the United Nations. | 在2000年的首脑会议上 我们还确认了我们对 联合国宪章 的宗旨和原则的信心和承诺 |
| A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators. | 为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数 |
| That reflected his Government's commitment to the purposes and principles of the Charter, which were indispensable foundations for a more peaceful, prosperous and just world. | 这表明赞比亚政府支持 宪章 的宗旨和原则 因为它们是建立更和平 更繁荣和更公正世界的不可或缺的基础 |
| There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects. | 有证据表明 对遵守这些原则的承诺正在由大公司向它们的供应链公司扩展 此类承诺也正在催化许多发展项目 |
| By confirming its positive vote, the Kingdom of Morocco wishes to reaffirm its support for and commitment to the humanitarian objectives and principles of the Ottawa Convention. | 通过确认它所投的赞成票 摩洛哥王国希望重申它对 渥太华公约 的人道主义目标和原则的支持和承诺 |
| Speakers expressed appreciation for the UNICEF commitment to the fundamental principles of operational activities, namely neutrality, multilateralism and the ability to respond to development needs of recipient countries. | 发言者表示赞赏儿童基金会对业务活动的各项根本性原则作出的承诺 即中立 多边性和有能力对受援国的发展需要作出反应 |
| My country has consistently declared its commitment to the principles of international treaties and conventions on the peaceful use of nuclear energy and on non proliferation. | 我国一贯申明坚持关于和平利用核能与不扩散问题的国际条约与公约的原则 |
| Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 庄严揭示的宗旨和原则 |
| Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 揭示的宗旨和原则 |
| Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations, | 确认所有国家在其国际关系行为中应恪守 联合国宪章 所载的宗旨和原则 |
| Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of Sudan, and recalling the importance of the principles of good neighbourliness, non interference and regional cooperation, | 重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺 并回顾睦邻 互不干涉和区域合作原则的重要性 |
| These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | 这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺 |
| 5.1 The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the relevant resolutions of the Security Council. | 5.1 约旦哈希姆王国政府重申它对 联合国宪章 的原则和安全理事会有关决议的承诺 |
| Throughout the transition period, the Government of Kazakhstan had been demonstrating its commitment to gender equality and to the principles laid down in the fundamental documents on the advancement of women. | 在过渡阶段 哈萨克斯坦政府已经显示出 其致力于实现性别平等的决心 以及实现提高妇女地位的基本文书所规定的原则的决心 |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d'Ivoire, and recalling the importance of the principles of good neighbourliness, non interference and regional cooperation, | 重申对科特迪瓦主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺 并回顾睦邻 互不干涉和区域合作原则的重要性 |
| Mrs. Saborío (Costa Rica) (spoke in Spanish) Today, on the sixtieth anniversary of the United Nations, I am honoured to reaffirm Costa Rica's unconditional commitment to the principles and purposes of this Organization. | 萨沃里奥夫人 哥斯达黎加 以西班牙语发言 今天 值此联合国成立60周年之际 我谨重申哥斯达黎加对本组织原则和宗旨的无条件承诺 |
| Even if the Cameron government s rhetoric seems to be focused on interests, its negotiating positions also reflect higher principles, just as other countries do. The United Nations and other organizations bear witness to countries commitment to principles of justice and solidarity, and to their willingness to set aside their narrow agendas to serve higher causes. | 尽管卡梅伦政府的措辞似乎专注的是 利益 其谈判立场还是反映了较高的原则 这一点与其他国家是一样的 美国和其他组织见证了各国致力于公平和团结的原则 见证了各国愿意将自身的狭隘议程搁置一边 追求更高的事业 谈判在解决利益问题的同时 还应该处理这些事业问题 |
Related searches : Stick To Principles - Adherence To Principles - Adhering To Principles - Principles Applied To - Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement - Commitment To Him