Translation of "priority plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | 应该执行少数族裔广播战略计划 一项优先工作 |
| It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan. | 它突出了一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域 |
| The Plan comprises several priority areas, including vulnerable groups such as women and girls and female sex workers. | 该计划涉及若干优先领域 包括妇女 女孩和女性色情业者在内的弱势群体 |
| WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority. | WFP2004 2007年战略计划将协助各国建立和管理国家粮食援助方案 作为一个战略优先事项 |
| The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasizes sanitation in schools as a priority action. | 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 强调校内卫生是一项优先行动 |
| The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas. | 会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急 |
| Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action. | 14. 请各成员国在行动计划的优先合作领域主持召开部门专家组会议 |
| In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | 在目标中 将 关于优先问题 改为 关于中期计划和 千年宣言 大会第55 2号决议 的优先问题 |
| The Fiji Government was giving priority to the development of rural areas and funding a plan of action to encourage gender equality. | 斐济政府优先注意发展农村地区 并资助了一项鼓励两性平等的行动计划 |
| A key priority in the AU plan of action is the restoration of the effective functioning of the Government of National Reconciliation. | 7. 非盟行动计划的关键优先事项 是恢复全国和解政府的有效运作 |
| During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6. | 会议期间 提出了7个项目提议 寻求具体实施缔约方会议第六届会议核可的专家组工作计划优先领域 |
| The distribution of resources was consistent with the priority programmes defined in the medium term plan and revised by the Committee for Programme and Coordination. | 40. 资源配置符合中期计划所确定的 并由方案和协调委员会审定的重点方案 |
| Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which underlined that fighting corruption at all levels was a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | 还回顾强调在各级打击腐败是优先事项的 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 以及 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which underlined that fighting corruption at all levels is a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | 又回顾 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中着重指出在各级打击腐败是一个优先事项 并回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power. | 中国 十五 能源发展规划(2001)侧重水电 热电优化 发展电网及增加使用核电 |
| Recalling also the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, in which it was underlined that fighting corruption at all levels is a priority, and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | 又回顾 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中着重指出在各级打击腐败是一个优先事项 并回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process | 12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程 |
| The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority). | 60. 尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册 这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划 一个优先事项 方面取得进展 |
| The National Plan on Policies for Women states that, Transversal administration is one of the big challenges for public administration ( ) and is a policy priority for the government . | 国家妇女政策计划 指出 横向管理是公共管理所面临的挑战之一 是政府的政策重点 |
| Today's Opportunities, Tomorrow's Promise A Strategic Plan for the Government of Alberta, was released in 2003 and places a high priority on the prevention of family violence and bullying. | 231. 2003年发表了 今日机会 明日前景 艾伯塔省政府的一项战略计划 它高度重视预防家庭暴力和恃强凌弱行为 |
| For lack of time, and having already begun work on the latter question, to which he had given priority, it had not been possible to adhere to that plan. | 由于时间不够 关于他优先处理的后一问题的工作也已经开始进行 所以无法如期完成 |
| The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities . | 该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动 |
| Also recalling the provision of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States in which tourism identified as a priority area for cooperation | 还回顾旅游业已被 伊斯兰会议组织加强成员国之间经济和商业合作行动计划 确定为优先合作的领域 |
| 4. Also decides to revert, as a matter of priority, to the issue of the capital master plan at the first part of its resumed sixtieth session, in March 2006 | 4. 又决定在2006年3月第六十届会议续会第一期会议上将基本建设总计划的问题作为优先事项再度审议 |
| The Plan also recognized that actions are needed at all levels to enhance political commitment to achieve sustainable forest management and that this is a priority on the international political agenda. | 计划 也确认需要在各级采取行动以加强实现可持续森林管理的政治承诺 并确认这是国际政治议程上的优先问题 |
| Combating stereotypic conceptions on the role of the sexes has been a priority both for the National Action Plan of the previous period and for the National Political Priorities 2004 2008. | 消除男女定型观念是前一时期 国家行动计划 和 2004 2008年国家政治优先项目 的重点 |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | 尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺 |
| The Master Plan, which was adopted by the Heads of State and Government of countries members of the Economic Community of Central African States, gives priority to development of transit corridors. | 中非经济共同体各国国家元首和政府首脑通过了该 总计划 该 总计划 将发展过境走廊列为优先事项 |
| Disaster reduction must be integrated as a matter of priority into national plans and programmes for sustainable development and poverty alleviation, in line with the Hyogo Declaration and its Plan of Action. | 根据 兵库宣言 及其行动计划 必须将减灾作为一个优先问题纳入可持续发展和减贫国家计划和方案当中 |
| The performance appraisal and development system was launched in May 2005 after the UNFPA priority pillars (decided upon by the Executive Committee in February 2005) had been incorporated in each office management plan. | 根据人口基金优先支柱于2005年5月启动的考绩和发展系统 由执行委员会于2005年2月作出决定 已被纳入了每一个办事处管理计划 |
| Priority countries | 优先国家 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| The Government had also finalized a National plan of action for children (2003 2010), which covered four priority areas health promotion, quality education, protection of children against abuse, exploitation and violence, and combating HIV AIDS. | 此外 还准备了一份关于儿童问题的全国行动计划 2003 2010年 其首要目标是促进健康 高质量的教育 保护儿童免受欺凌 剥削 暴力 以及和艾滋病毒 艾滋病作斗争 |
| At the same time, FAO proposes to speed up activities at local level by starting pilot projects in the most affected areas of Africa, ensuring that the investment of NAPs is done through a rational plan giving priority to the most affected areas and accelerating the channelling of resources, both human and financial, into the implementation of priority actions. | 同时 粮农组织建议加速开展当地一级的活动 具体做法是开始在非洲受影响最重的地区执行试验项目 确保国家行动方案的投资通过一项优先考虑受影响最重地区的合理的计划作出 并加快将人力资源和资金用于开展优先行动的速度 |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | 其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议 |
| For a decade, the world has wondered when China s leaders will recognize the staggering environmental crisis confronting their country. This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | 过去十年来 全世界都在想知道中国的领导人何时能够认识到中国所面临的巨大的环境危机 今年 我们有了答案 新的五年计划把环境保护列为优先问题 随后开展了一鼓风的绿色宣传 政府现在谈论用 绿色GDP 来衡量发展 但是 所有的这些高谈阔论能够带来实际的进展吗 |
| In the Tehran Declaration, the High level Asia Pacific Conference for the World Summit on the Information Society requested ESCAP to coordinate the implementation of the Regional Action Plan and to accord priority to the activities proposed in the Plan, paying special attention to the needs of the least developed, landlocked and island developing countries. | 在 德黑兰宣言中 信息社会世界峰会亚洲及太平洋高级别会议要求亚太经社会协调 区域行动计划 的实施 优先进行 计划 所建议的行动 并特别关注最不发达国家 内陆国及发展中岛国的需要 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| After on priority issues , replace the rest of the text with the following using the priorities of the medium term plan as the main guide and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration). | 将 以 千年宣言 为指南 改为 以中期计划为主要指南 同时考虑到大会第55 2号决议 千年宣言 |
| It would be beneficial if the two Governments built on steps taken in recent months regarding the issue and gave priority attention to developing and implementing a plan that would facilitate an early resolution of the matter. | 两国政府应该在最近数月就此问题采取的步骤的基础上 优先制定和执行一项能够推动尽早解决问题的计划 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
| (188) The insolvency law should specify that secured claims should be satisfied from the encumbered asset in liquidation or pursuant to a reorganization plan, subject to claims that are superior in priority to the secured claim, if any. | (188) 破产法应规定 应以清算中的设押资产或根据重组计划清偿有担保的债权 但须从属于可能存在的 优先权高于该有担保债权的债权 |
| 1. Notes with satisfaction the implementation of the Strategic Plan, 2000 , which lays out broad programmatic orientations with special focus on the priority concerns of the United Nations and the need to bring together theory and practice in a global perspective, and requests the United Nations University to continue to attach importance to the priority agendas of the United Nations system | 1. 满意地注意到 2000年战略计划 的执行 这项计划展示了方案的大方向 特别强调联合国优先关注的事项 以及需要从全球角度将理论与实践结合在一起 并请联合国大学继续重视联合国系统的优先议程 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Priority among several assignees | 若干受让人之间的优先权 |
Related searches : Priority Action Plan - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority