Translation of "priority support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Priority four International support measures | 优先四 国际支助措施 |
| Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority). | 要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项 |
| Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. | 支持联合国及其合法性仍然是最高的优先 |
| She invited other bilateral and multilateral donors to make support to LDCs their priority. | 她请其他双边和多边捐助者将支持最不发达国家列为优先目标 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office. | 支持建立并加强这些机构是本办事处的一项优先工作领域 |
| Some of these countries need support to update their NAPs and implement their priority areas of action. | 这些国家中有些需要得到支持以便更新其国家行动方案并落实其重点行动领域 |
| We support the inclusion of the five additional priority areas set out in draft resolution A 60 L.2. | 我们支持列入决议草案A 60 L.2所提出的五个增设优先领域 |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | 在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复 心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助 |
| Support will range from playing a major role and committing significant resources in priority countries to acting as advocate and provider of limited technical support in other countries. | 支助采取多种形式 包括在优先国家发挥重要作用并提供大量资源 以及在其他国家发挥倡导作用并提供有限的技术支助 |
| Municipalities have not used police support or other powers to prevent or sanction illegal occupation (a priority) only two municipality requests for police support were made during the quarter. | 各市镇尚没有利用警察的支持或其他力量来防止或制裁非法占据行为 一个优先事项 本季度内 只有两个市镇要求警察给与支持 |
| Since 1993 NGOs in Bosnia and Herzegovina started to deal with priority issues of that time, the psycho social support. | 自1993年起 波斯尼亚和黑塞哥维那的非政府组织开始研究当时的优先问题 即如何提供心理社会支助 |
| Space technologies and information support for natural disaster management are being developed in the Russian Federation along the following priority lines | 29. 俄罗斯联邦正在为自然灾害管理开发空间技术和信息支助 大致采取下列优先步骤 |
| To ensure, in the reform of the United Nations, that development is given high priority and that the relevant organs, agencies, institutions, funds and programmes of the UN system be appropriately strengthened and empowered to support that priority. | 17. 在联合国的改革中确保发展得到优先关注 联合国系统内的相关机关 机构 基金和计划(规划)署应得到适当加强和壮大以支持这一优先事项 |
| The expenditures shown for each of the organizational priorities are approximate, and do not include expenditures for general or unattributed advocacy, programme support and cross sectoral activities, which often support specific priority areas. | 每一个组织优先领域所显示的支出都是概数 并且不包括经常支助具体优先领域的一般或笼统的宣导活动 方案支助和跨部门活动的支出 |
| The secretariat cited the example of the tsunami response to illustrate the high priority given to psychosocial support in emergencies and to partnerships. | 197. 秘书处引用海啸救援事例 说明极为重视紧急情况下的社会心理援助和伙伴关系 |
| Although the police responded positively to all requests for support for property related decisions, there is little evidence of proactive enforcement (a priority). | 虽然警察对支持财产裁决的所有请求作出积极反应 但几乎没有证据表明他们采取了预防性强制措施 一个优先事项 |
| Such a process can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity. | 这样的 程序 可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持 因此可以被认为是重中之重的活动 |
| In this context, it was emphasized that any reform should, as a matter of priority, restore development to a central place on the UN agenda and strengthen and empower the relevant funds and programmes in order to support that priority. | 它们强调 任何改革应该首先恢复发展在联合国议程中的中心地位 加强有关基金和方案并赋予其更大权力 以支持这一重点 |
| In Latin America and the Caribbean there have been similar difficulties in mobilizing funding to support the implementation of the priority areas of action. | 84. 拉丁美洲和加勒比地区在筹集资金支持落实重点行动领域方面也遇到相同的困难 |
| The fifth priority concerned resources. The goal was to better equip United Nations peacekeeping structures to use resources efficiently and to support their mandates effectively. | 14. 第五个优先领域是与资源有关 目标是更好地装备联合国的维和架构 以便更高效地利用资源并更有效地支持其授权任务 |
| This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007. | 35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助 |
| Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole. | 薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要 |
| 8. Urges the United Nations and other relevant partners to support the establishment of the African Union continental early warning system as a matter of priority | 8. 促请联合国和其他有关伙伴作为优先事项对建立非洲联盟的大陆预警系统提供支持 |
| (b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives | (b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措 |
| Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| The UNICEF family , including the National Committees and Goodwill Ambassadors, will be mobilized in support of high priority areas for leveraging resources in favour of children. | 134. 儿童基金会大家庭 包括各国家委员会和亲善大使 将被动员起来 支持高度优先领域 为造福儿童利用资源的杠杆作用 |
| It expressed strong support for the capacity building activities of the secretariat and urged the secretariat to make those activities a priority area of its work. | 小组委员会大力支持秘书处开展的能力建设活动并敦促秘书处将其列为工作的优先领域 |
| They recognized that the establishment and further development of early warning systems in all regions is a priority, and called for international support in this regard. | 他们认识到 在各个区域建立和进一步发展预警系统 这是一个优先事项 因此呼吁国际社会为此提供支助 |
| To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. Renminbi internationalization should not be a policy priority. | 要支持这一政策 中国政府应该放松汇率管制 同时保持适当的资本管制 人民币国际化不应该作为政策重点 |
| Priority countries | 优先国家 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| One of the priority issues in my country's international assistance policy is its support for the consolidation of peace and for nation building in countries emerging from conflict. | 我国国际援助政策中的优先问题之一是支持在摆脱冲突国家中巩固和平和国家建设 |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | 其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议 |
| All levels of government must give visible support to the returns process (a priority), including developing strategies to reach out to Kosovo Serbs and other communities (a priority) ensuring that the majority community understands and accepts its responsibility for sustainable returns and assuming responsibility for humanitarian assistance to returnees. | 46. 政府各级都必须明确支持回返进程 一个优先事项 包括 制定主动与科索沃塞族和其他族裔接触的战略 一个优先事项 确保多数族裔了解并接受对可持续回返的责任 并承担起向回返者提供人道主义援助的责任 |
| Multilateral institutions and international partners commit to working with national AIDS coordinating authorities to align their support to national strategies, policies, systems, cycles, and annual priority AIDS action plans. | 多国机构和国际合作伙伴承诺与国家艾滋病协调机构合作 协调它们对国家战略 政策 体系 周期和艾滋病年度优先行动计划的支持 |
| This collective perspective would help bring forests back as a priority on the global political agenda as well as help secure political support, facilitate timely implementation and monitor progress. | 这种集体观点有助于使森林作为一个优先事项回到全球政治议程上 并有助于取得政治支持 协助及时实施和监测进展 |
| A key priority in that regard is to formulate a medium term action plan, including capacity building programmes for relevant national institutions and support to natural disaster management structures, the implementation of which would require the continued support of the international community. | 这方面的当务之急是拟订一项中期行动计划 包括有关国家机构进行能力建设方案和向灾害管理机构提供支助方案 而这些方案的落实仍需国际社会提供支助 |
| The mandate holders reiterated their support for the proposal to increase the resources allocated to OHCHR from the regular budget of the United Nations and called upon the Expanded Bureau also to support this proposal as a priority in any discussions on reform. | 61. 各位任务执行人重申 支持增加联合国经常运算对高专办拨款的建议 并呼吁扩大的主席团在所有关于改革的讨论中作为优先事项支持这项建议 |
| Priority actions include | 4. 优先行动包括 |
| 21. Requests the Secretary General to continue to provide career counselling and job search assistance to explore telecommuting options for spouses to give spouses priority consideration for consulting opportunities, where appropriate to give priority to the relocation of spouses within the managed mobility programme, subject to the availability of suitable posts and satisfactory performance and to support the creation of inter agency spouse support networks at all duty stations | 21. 请秘书长继续提供职业辅导和协助寻找工作 为配偶探寻电子通勤办法 酌情优先考虑让配偶获得咨询机会 在人员统筹流动方案内优先考虑配偶的异地调动问题 但需有适当员额和令人满意的业绩 并支持在所有工作地点建立机构间配偶支助网 |
| The country had established a number of mechanisms to attract foreign investment, providing material support for those investing in priority areas and for eight technical centres covering all industrial sectors. | 92. 突尼斯建立了吸引外国投资的若干机制 向投资于重点领域及涵盖所有工业部门的八个技术中心提供了物质支持 |
| Interpol stated that it had designated public safety and terrorism as a priority crime area and had taken action to support its member countries in their efforts to combat terrorism. | 38. 国际刑事警察组织说它已把公共安全和恐怖主义定为重点反犯罪领域 并已采取行动支持其成员国反恐 |
| Norway applauded the priority given to international development cooperation and, in particular, the considerably increased support that the Organization expected to give to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 47. 令挪威感到满意的是 重点放到了国际发展合作上 特别是要显著增加联合国对非洲发展新伙伴关系的支持 |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 |
Related searches : Priority Technical Support - Priority Customer Support - High Priority Support - Priority Phone Support - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority