Translation of "priority technical support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Support will range from playing a major role and committing significant resources in priority countries to acting as advocate and provider of limited technical support in other countries. | 支助采取多种形式 包括在优先国家发挥重要作用并提供大量资源 以及在其他国家发挥倡导作用并提供有限的技术支助 |
| This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007. | 35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助 |
| Priority four International support measures | 优先四 国际支助措施 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| The country had established a number of mechanisms to attract foreign investment, providing material support for those investing in priority areas and for eight technical centres covering all industrial sectors. | 92. 突尼斯建立了吸引外国投资的若干机制 向投资于重点领域及涵盖所有工业部门的八个技术中心提供了物质支持 |
| They have given priority to SSC in virtually all of their technical assistance programmes. | 它们在几乎所有技术援助方案中都优先考虑南南合作 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| The UNAIDS Secretariat will lead a process with the UNAIDS Cosponsors of clarifying and costing a UN system division of labour for technical support to assist countries to implement their annual priority AIDS action plans. | 艾滋病规划署秘书处将与艾滋病规划署共同赞助者带头澄清联合国系统技术支助的分工办法 并估算其成本 以协助各国执行其艾滋病年度优先行动计划 |
| Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. | 因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 |
| One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. | 一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针 |
| Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority). | 要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项 |
| The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced. | 21. 应作为优先事项落实执行环境规划署和开发计划署签订的谅解备忘录 并应加强环境规划署在国际一级向各国政府提供支持和技术咨询的能力 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| MINUGUA also helped to channel technical assistance to priority areas, and provided good offices in diverse circumstances. | 联危核查团还帮助向优先领域提供技术援助 并在各种不同的情况下提供斡旋 |
| There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority. | 12. 与会者普遍同意 必须将向发展中国家提供技术援助列为优先事项 |
| Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. | 支持联合国及其合法性仍然是最高的优先 |
| The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes. | 人权高专办的首要工作是增强其内部管理复杂技术合作计划的能力 |
| The workshops will also enable consideration of technical cooperation ideas and projects related to addressing priority needs and enhancing bilateral and multilateral efforts in technical assistance and training. | 这些讲习班还将有助于审议与解决优先需要有关的概念和项目 加强技术援助和培训方面的双边和多边努力 |
| The WTO secretariat's technical assistance plans for 2004 and 2005 continue to accord priority to the delivery of technical assistance to developing and least developed countries in Africa. | 世贸组织秘书处2004年和2005年的技术援助计划 继续优先考虑向非洲发展中国家和最不发达国家提供技术援助 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| The EU will reinforce our work with priority third countries, through increasing individual collective commitments to technical assistance and capacity building, and we will endeavour to support them, including in the area of countering radicalization and terrorist financing. | 欧盟将通过加强对技术援助和能力建设的的个别 集体的承诺来加强同优先第三国的工作 我们将努力支持这些国家 包括在打击激进化和为恐怖主义提供资金领域 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| She invited other bilateral and multilateral donors to make support to LDCs their priority. | 她请其他双边和多边捐助者将支持最不发达国家列为优先目标 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| We are encouraged by the country programme frameworks that are used to stimulate a structured dialogue between the Agency and the member States, aligning the country's technical cooperation programme with national needs and priorities, and we support the increasing priority given to technical cooperation among developing countries, using local expertise and facilities to enhance the capacity of the programme. | 用于刺激该机构与各成员国之间的分阶段对话 并把一个国家的技术合作方案同该国的需求与优先事项结合起来的国家方案框架令我们感到鼓舞 我们还支持更加优先考虑发展中国家之间的技术合作 利用当地的专业能力和设施来增强该方案的能力 |
| In that context, he suggested that tackling the question of non response should be highlighted as a priority for technical assistance. | 在此范畴内 他建议 应把解决不作回复问题列为提供技术援助事项的一个优先重点 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office. | 支持建立并加强这些机构是本办事处的一项优先工作领域 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| Cuba places a high priority on the Agency's technical cooperation programme and acknowledges the efforts of the IAEA secretariat to reinforce it. | 古巴对该机构的技术合作方案给予高度优先重视 并确认原子能机构秘书处致力于采取措施以加强该方案 |
| It will identify the task managers drawn from specialized agencies, funds and programmes, technical networks and regional organizations, taking responsibility on behalf of their international organizations (governmental and non governmental) for follow up and support to the five priority areas of the Hyogo Framework. | 它将确定来自各专门机构 基金和方案 技术网络和区域组织的工作主管 由他们代表各自的国际组织 负责 兵库框架 五个优先领域的后续和支持活动 |
| Some of these countries need support to update their NAPs and implement their priority areas of action. | 这些国家中有些需要得到支持以便更新其国家行动方案并落实其重点行动领域 |
| 6. Invites the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and all other international organizations, within their respective mandates, to support as a priority the implementation of the Programme of Action, including programmes of financial and technical cooperation devoted to the least developed countries in support of their national development programmes, including their poverty reduction strategies | 6. 邀请联合国系统 包括布雷顿森林机构和所有其他国际组织 在它们各自的职权范围内 优先支助执行 行动纲领 包括专门针对最不发达国家的金融和技术合作方案 以支助它们的国家发展方案 包括其减贫战略 |
| More specifically, this programme offers specialized technical expertise and operational support to requesting Governments and other Habitat Agenda partners through short term advisory services on strategically selected, high priority issues such as the identification, development and launching of innovative cooperation programmes and the provision of specialized support to the implementation, monitoring and replication of such cooperation programmes. | ㈣ 防止和制止国际恐怖主义活动 重点将是 根据大会2001年12月19日第56 123 号和2003年12月22日第58 136号决议 安全理事会第1373(2001)号决议以及实施联合国千年宣言 行进图 查明的各项目标 对优先地位得到进一步加强的反恐问题的反应 特别是通过批准和实施针对恐怖主义的12项普遍加入的法律文书 |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
Related searches : Priority Support - Technical Support - Priority Customer Support - High Priority Support - Priority Phone Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support