Translation of "private employment agencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These provisions apply to public and private employment. | 这些条款适用于公共和私营部门就业 |
| Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden. | 禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫 |
| The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment. | 我国政府已经实施了基本由一个专门促进青年就业的网络机构管理的备选就业措施 |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | ㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作 |
| Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty. | 45 私营部门与会者和一些会员国强调说 私营部门创收和制造就业来消除贫穷非常重要 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
| Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. | 招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| The Interim Cooperation Framework included the participation of 26 bilateral and multilateral agencies, United Nations agencies, civil society and the private sector. | 临时合作框架包括了26个双多边机构 联合国机构 民间社会和私营部门的参与 |
| The provision of employment opportunities is an essential function that is fulfilled through the cooperation of all stakeholders at all levels, including families in the local community, government agencies, educational institutions, civil society institutions, the media and the private sector. | 提供就业机会是通过各个层次各有关方面的合作履行的主要职能 包括当地社区的家庭 政府机构 教育机构 民间社会机构 媒体和私营部门 |
| Each of these elements entails interactions between different agencies, ministries and private sector players. | 所有这些要素均涉及到不同的机构 部委和私营部门角色之间的互动 |
| The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies. | 该委员会还将包括私营部门以及其它政府机构的代表 |
| The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people. | 23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者 |
| Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector. | 这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector. | 现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门 |
| (e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用 |
| 23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work | 23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作的努力方面 私营部门可以发挥重要作用 |
| (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry | (a) 加强执法机构或检察官同包括企业界在内的有关私人实体之间的合作 |
| (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry? | (a) 加强执法机构或检察官与包括业界在内的相关私人实体之间的合作 |
| The Council brings together First Nations and Métis organizations, public and private training institutions, governments and private industry to develop strategies for delivering training linked to employment for Aboriginal people. | 该理事会汇集了原住民和梅蒂斯人组织 公共和私立培训机构 政府和私营企业 以制定为土著人民提供就业相关培训的战略 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | 上述可能性的确存在 但往往政府归政府 行业归行业 应对共同挑战必须进行公私合作 发展机构 非政府组织和私营部门应提高协同工作效率 以制定扩展性 持续性的解决方案 |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| (f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. | 为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
| In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business. | 193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业 |
| A number of participants drew attention to the importance of the private sector in generating income and employment and eradicating poverty. | 9. 若干与会者提请大家注意私营部门在创收和创造就业以及消除贫穷方面的重要作用 |
| Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. | 第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 |
| There is no bar on women seeking and securing employment in any field and at any level in the private sector. | 在私营部门的任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定 |
| The Ministers acknowledged the role of private broadcasting in modern public information and communication processes and agreed that private practitioners should be encouraged to complement the efforts of government agencies. | 36. 部长们确认私营广播在当今新闻和通信进程中的作用 并一致认为应该鼓励私营从业者辅助政府机构所从事的努力 |
| Aware of the important role that non governmental agencies and the private sector can play in the humanitarian context, | 意识到非政府机构和私营部门在人道主义方面可以发挥的重要作用 |
| Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance. | 目前正在继续与各机构和民营部门实体讨论 以便向寻求这种帮助的国家提供援助 |
| Private capital flows have an important role in complementing developing countries' domestic resources, the transfer of technology, employment generation and entrepreneurship building. | 私人资本流动在补充发展中国家国内资源 转让技术 创造就业机会和树立企业家精神方面 可以发挥重要的作用 |
| Strengthening the legal and institutional framework by creating public and private bodies to promote employment and to upgrade human resources. Some examples | 2 通过建立公共和私人职业发展机构及人力资源增值机构 促进法律和制度框架的改善 这些机构有 |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
| In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies. | 在印度尼西亚 努力的重点是恢复退化的自然森林 不仅使政府机构而且使私营公司参与 |
| (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations | (c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国专门机构和人权组织工作和重新就业的权利 |
| Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations. | 3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织 |
| Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector. | 通过 全国就业行动计划 和 全国社会融和行动计划 继续努力消除公共和私有部门不为妇女提供就业机会的做法 |
| Assisting agencies to address key barriers to the employment of Aboriginal and Torres Strait Islander employees, by identifying pathways to employment that allow indigenous peoples to develop the required skills and capacity to work in the public service | 协助各机构消除土著居民与托雷斯海峡岛民就业的关键障碍 方法是查明就业的途径 让土著民族能发展在公务制度工作所需的技能和能力 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统内各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
Related searches : Private Agencies - Employment Agencies - Private Employment - Temporary Employment Agencies - State Employment Agencies - Private Employment Services - Private Employment Agency - Private Sector Employment - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies