Translation of "problems in practice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There were, however, problems in practice. | 但是 实际上还是有些问题 |
In practice, however, the problems persisted. | 但是 在现实生活中 问题仍然存在 |
127. In practice, however, difficulties often arise. Two problems in particular are commonly encountered. | 127. 但实际上,经常出现困难,尤其是通常遇到两个问题 |
2. Introduction to common problems in extradition law and practice and potential solutions. | 2. 介绍关于引渡法律与实践中的共同问题和可能的解决办法 |
Problems also exist with respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs. | 56. 联合国机关惯例汇编 也存在着问题 |
Although the Egyptian Constitution provides for freedom of religion and equal opportunity, in practice religious minorities face many problems. | 虽然埃及宪法规定宗教平等和机会均等 但实际上宗教少数群体面临许多问题 |
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | 接着遗体被浸泡在有毒的福尔马林中 以防止腐败 这一做法会使殡仪人员的呼吸系统出现问题 并导致癌症 |
82. In practice, it very quickly becomes evident that the subtle distinction between direct and indirect participation poses serious problems. | 82. 在实践中 很快就可以看出 直接与间接参与之间的微妙界线构成着各种严重问题 |
It also contains examples of good practice and initiatives aimed at solving the educational problems of indigenous peoples in various countries. | 本报告还介绍了各国为解决土著人民教育问题所取得的一些先进经验和举措的典型例子 |
Nevertheless, it had decided that the Secretariat should be the focal point for gathering information, ideas and opinions as to the problems that arose in practice and possible solutions to those problems. | 尽管如此 委员会仍决定 秘书处应作为一个中心 以便就实际问题及其可行的解决办法收集资料 建议和意见 |
There are also problems associated with absence of proper diversion mechanisms, and continuous practice or imposition of corporal punishment both in magistrate courts and in schools. | 由于缺乏适当的分流机制 在地方法庭和学校不断实施体罚 因此还带来了其他一些问题 |
However, in practice there are problems with a widow's succession to her husband's estate, a problem that is particularly noticeable in the case of a childless widow. | 但是在实际操作中 守寡一方很难获得去世丈夫的继承权 该妇女没有子女时尤其如此 |
IV. SUMMARY OF THE DISCUSSION 10. The Expert Group surveyed the problems encountered in extradition practice, drawing on a concept paper prepared by the Division. | 10. 专家组在预防犯罪司编写的一份构想文件基础上审查了引渡工作中遇到的问题 |
The Society seeks to bring theory and practice into focus on human problems at the group, community, national and international levels. | 该研究所谋求使理论与实践注重于群体 社区 国家和国际一级的人类问题 |
With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system. | 关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家 |
The first two and one half days would be devoted to defining common problems in extradition practice, as well as identifying and recommending ways to improve such practice, while having due regard for the rule of law and the protection of human rights. | 头两天半时间将用于确定引渡实践中的共同问题 以及查明和提出改进引渡工作的方法 同时适当注意到法治和对人权的保护 |
13.2.2 In practice | 13.1.2. 实践 |
13.2.2 In practice | 13.2.2. 实践 |
There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
In some rural areas, the practice of purchasing wives and children persists as a means of resolving the problems of finding marriage partners for sons and ensuring family succession. | 在有的农村地区一些人通过收买妇女 儿童解决男子婚姻和传宗接代的现象仍然存在 |
81. Several of the provisions of the draft articles on nationality raised questions of a legal nature for the Ukrainian delegation and might produce problems if applied in practice. | 81..乌克兰代表团认为 草案中某些关于国籍问题的条款会引起法律方面的问题 并可能对其实施造成麻烦 |
Treaties incompatible in practice | 2. 实践中相矛盾的条约 |
Refinement in accounting practice | (p) 完善会计做法 |
Practice in shanty towns. | 棚户区见习 |
There's pleasure in practice | 放聲高歌真痛快 |
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | 理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 |
About 50 participants from 23 countries discussed problems encountered in extradition practice, such as treaty negotiations, provisional arrest procedures, documentation, standards of evidence, double criminality and the rule of specialty. | 来自23个国家的50名与会者讨论了引渡实践中遇到的问题 如条约谈判 临时逮捕程序 文件 证据标准 两国共认罪行和特定罪行规则 |
It was concerned, however, about the problems the Commission might encounter in its consideration and codification of the rule of exhaustion of local remedies, in view of the diversity of national practice in that field. | 鉴于这一领域国家实践的多样性 这一问题关系到委员会在审议和编纂充分使用当地补救方法的规则中可能会遇到的问题 |
During the same period, the Security Council continued its recent practice of imposing targeted sanctions measures that help to minimize unintended economic problems for States. | 在此期间 安全理事会继续保持近来的做法 实施目标明确的制裁以便尽量减少对各国造成意外经济问题 |
Also, the transfer of GEO spacecraft into disposal orbits at the end of their active life is already customary practice, followed as an intermediate measure to prevent future problems in GEO. | 另外 作为一种防止地球同步轨道今后出现问题的中间性措施 在运行寿命结束时把地球同步轨道航天器转移到弃星轨道上 已经是一种通常的做法 |
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures. If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice. | 但是 在实践中 政府常常面临制约这些措施的有效实施的复杂情况 如果决策者不够谨慎 那么特别是有两个问题可能互相强化 有可能导致经济脱轨 |
In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles. | 原则上 这种方法可以接受 但是在实际上 它可能在某些具体情况的限定条件方面产生问题 这些具体情况可能包含在条款草案中 也可能未包含在条款草案中 |
Application of research in practice | 将研究应用于实践 |
The problem emerges in practice. | 这一问题在实践中暴露出来 |
Application of research in practice | 大会第二十届特别会议的后续行动 |
Application of research in practice | 澳大利亚和瑞士 决议草案 |
Split translations in written practice. | 书写练习中分隔翻译 |
At that session, the Commission also decided that the secretariat should gather information, ideas and opinions as to the problems that arose in practice and possible solutions to those problems, so as to be able to present at a later stage a report to the Commission. | 7. 委员会该届会议还决定 秘书处应当收集关于实践中出现的问题以及可能的解决办法的资料 意见和看法 以便此后向委员会提出一份报告 |
Governments can assist by initiating research on SME needs and best practice to address some of their specific problems, including providing financial support for independent research in the area of SME development. | 政府可提供援助 进行关于中小企业需要和解决其具体问题的最好办法的研究 包括为中小企业发展领域的独立研究提供财政支助 |
Such presentations would serve as a stimulus for more substantive and productive discussion on problems faced in extradition practice by States in the various regions and would facilitate the drawing up of recommendations for improvements. | 这些报告将有助于推动对各区域国家在引渡工作中遇到的问题进行更加实质性和富有成效的讨论 并可有助于拟订如何加以改进的建议 |
In Saudi Arabia such a representative was only exceptionally appointed or approved and in Haiti, Latvia and Mongolia this practice was never followed. In Haiti this was because of resource problems in Latvia reforms were expected by 1996. | ºÍÊÊÓÃPound apos ÓÂÔÓв gt gt Í uĹÛuãÌá³öÁË æ Pound(3 4)Í Ã¹æÔòÔÚÎÚ É apos ïxñÊØuÄÇé öÌá³ö æuÄ |
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. | 他谈到规划问题的能力是如此重要 但在我的实践中 在美国这儿 我们仅仅把问题交给学生 我们不把他们参与到问题的形成和规划过程中 |
30. Consideration could also be given to the problems that many of the HIPCs may be facing in practice in applying the methodology of debt sustainability analysis, and to their requirements for technical assistance in that respect. | 30. 同时也可以考虑到许多多债国在适用债务可持续性分析方法方面实际上可能面对的各种问题和考虑到它们在这方面需要的技术援助 |
Problems in Schkona? | 你在史克纳和什么人生气了 |
12. There was a general discussion which provided an overview of various problems in extradition practice, divided into general categories of issues administrative, legal and technical, as well as policy and political concerns. | 12. 会议进行了广泛的讨论 审查了引渡工作中的各种问题 这些问题可大致分类为行政 法律和技术问题 以及政策和政治上的考虑 |
Related searches : Practice Problems - In Practice - Problems In School - Result In Problems - In Solving Problems - Problems In Opening - Problems In Getting - Problems In Understanding - Problems In Finding - Problems In Doing - Leadership In Practice - Practice In Writing - Effective In Practice - Means In Practice