Translation of "process account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That factor should be taken into account in the decentralization process.
在权力下放过程中应考虑到这一因素
Taking into account a long term process should extend the mandate.
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
A number of considerations must be taken into account during the interrogation process.
侦讯过程中必须考虑到若干因素
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束
If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation.
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序
Circular 3006 of the Central Bank, of September 5, 2000 established that FIs must check the status of account owners or their representatives in the Taxpayer Identification Register during the account opening process.
中央银行2000年9月5日第3006号通知规定 金融机构在账户开设过程中 必须核查账户持有人或其代表在纳税人身份登记册中的情况
Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process.
任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定
The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account.
联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目
While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive.
虽然由于时间限制数据收集工作较为艰难 但是协商结果总体来讲情况良好
The present report takes into account the outcomes of the Kimberley Process plenary meeting in Moscow, Russian Federation on 15 17 November 2005.
本报告考虑了2005年11月15日至17日在俄罗斯联邦莫斯科举行的金伯利进程全体会议取得的成果
Delegations welcomed the participatory process used to develop the draft MTSP, which took account of many of the comments provided during informal consultations.
126. 各代表团欢迎在制订中期战略计划草案时采用了广泛参与的进程 其中考虑到在非正式协商期间提出的许多意见
To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process).
评估土著民族参与制定减贫战略文件的程度 考虑男女参与该进程的情况
Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.
或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的
Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.
或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的
It was also stressed that the interests of developing countries, which account for two thirds of United Nations membership, should be safeguarded in the process.
会上还强调 占联合国会员国2 3的发展中国家的利益应在这一进程中得到保护
It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations.
其中鼓励各国政府提名 其依据的是明确的选择标准和严格的面谈办法 同时考虑到地域分配和性别因素
We further emphasize the need for policy space to formulate development strategies that take into account national interests and differing needs of countries which are not always taken into account by international economic policy making in the process of integration with the global economy.
我们进一步强调需要制订发展战略的政策空间 以考虑到国家利益和各国的不同需要 在融入全球经济的过程中 国际经济政策的制订并没有始终考虑到这些
Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9.
考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段
The needs and interests of developing countries, the geographical position of certain countries and the process followed by the International Telecommunication Union should also be taken into account.
还应考虑到发展中国家的需要和利益 某些国家的地理位置以及国际电信联盟所遵循的程序
Secondly, the proposal is adaptable, as it would make it possible to take into account the emergence of new geopolitical realities through the process of potential re election.
其次 该提议可以变动 将通过重新当选进程可能考虑到新的地缘政治现实的出现
More than one method is inevitably employed during the same investigative operation, taking into account the nature of the person being questioned and his cooperation during the investigative process.
考虑到受审人员的性质及其在调查过程中的合作 同一调查行动必定使用不止一种方法
However, it remains concerned that this process has been slow and that the current act is outdated and does not fully take into account the Convention's principles and provisions.
然而 委员会仍然感到关注的是 这一进程十分缓慢 这项法令已经过时 并没有完全考虑到 公约 的规定和原则
Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations.
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
Taking into account the fact that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9.
考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段
As indicated in paragraph 363 of the proposed budget, the savings achieved by this initiative and process improvements will be reported in the context of the next support account budget.
如拟议预算第363段所述 将在下一个支助账户预算中报告这一做法和程序改进所实现的节约情况
This transition process has enabled forestry projects to acquire a new perception of the problems of managing natural resources, taking account of the evolution of both ecosystems and production systems.
这个过渡进程使林业项目对自然资源管理问题有了新认识 并考虑到生态系统和生产制度的发展
The Task Force has also been closely following the revision process of the fifth edition of the Balance of Payments Manual,6 focusing on chapter 9 (Goods and Services Account).
5. 工作队还紧密跟踪 国际收支手册 第五版6 的修订过程 重点关注第9章 货物和服务账户
As a country in the process of joining WTO Belarus noted with satisfaction that its member States recognized the necessity of taking into account the significant concessions made by new members.
38. 作为正在加入世界贸易组织进程中的国家 白俄罗斯满意地看到世界贸易组织成员国承认了关注新成员做出的重大让步的必要性
An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed.
计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要
48. Requests the Secretary General, within the framework of the rationalization process, to take into account the needs of Portuguese speaking African countries and the offer made by the Government of Angola
48. 请秘书长在合理化进程框架内考虑葡萄牙语非洲国家的需要以及安哥拉政府的提议
The result would be that previously considered notifications could not be taken into account by the secretariat in connection with any subsequent process for considering whether to list chemicals in Annex III.
由此而取得的效果将是 秘书处在随后审议是否应把所涉化学品列入附件三中的进程时不应计及先前业已经过审议的通知书
In the upcoming negotiation process, Japan will make its utmost effort to ensure that the status and responsibilities of a Member State are duly taken into account in the scale of assessments.
在即将进行的谈判进程中 日本将竭尽全力确保在分摊比额表中适当考虑到一个会员国的地位和责任
Taking into account that the formation of Islamic Common Market is a long run process and requires comprehensive studies and at the same time requires its own implementation and follow up arrangements
考虑到组建伊斯兰共同市场是一个长期过程 需要进行综合研究 同时也需要自身的执行和后续安排
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
A satisfactory outcome to the negotiations under the Doha work programme would depend on whether they took into account the interests and concerns of the developing countries in a transparent and inclusive process.
50. 要想使多哈工作计划框架内的谈判有一个令人满意的结果 就必须在一个透明和将之包含在内的进程中 关注到发展中国家的利益和问题
Please specify and provide any available information on how the need to ensure the safety and dignity of smuggled migrants is taken into account in the process of their return (art. 18, para.
请具体说明在返还过程中如何考虑到需要确保被偷运移民的安全及尊严问题并提供有关资料 第18条第5款
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Such reporting shall take into account any relevant decision by the COP and the COP MOP resulting from the process for further consideration of the issue of policies and measures (decision 13 CP.7).
这种报告应考虑到 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议在进一步审议政策和措施问题之后作出的任何有关决定(第13 CP.7号决定)

 

Related searches : Account Opening Process - Account Management Process - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account - Safekeeping Account