Translation of "process is initiated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiated - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so.
妇女发展部现已启动这一修正程序
The Unit also draws the attention of the office to the fact that, through this process, it can resolve potential cases before a formal appeals process is initiated.
它还提请有关部门注意 可以通过这样做 在启动正式申诉程序前 就解决可能会提出的案例
The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated.
87. 已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.
48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献
The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened.
19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强
They have indicated that they have initiated a month long sensitization process to prepare their forces for DDR.
它们指出 它们已经开始了一个历时一个月的提高认识进程 使其部队为解甲还乡做好准备
The reform process initiated within UNRWA should contribute to the welfare of the Palestinian refugees and achieve greater accountability.
50. 近东救济工程处内部改革进程应有益于巴勒斯坦难民 以及取得更大的问责制
ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples.
5. 劳工组织建议论坛着手推动由土著民族数据收集讲习班发起的进程
In parallel, we initiated a reform process that will provide the infrastructure for the establishment of a modern democratic Palestinian State.
同时 我们启动了一个改革进程 将为建立一个现代民主的巴勒斯坦国奠定基础
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and the external auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review.
33. 2004年年中 根据执行委员会和外聘审计员的建议 高级专员启动了一个总部工作审查
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations.
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and of the Board of Auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review.
18. 2004年年中 根据执行委员会和审计委员会的建议 高级专员倡议进行了总部过程审查
The Committee notes that the State party became independent in 1968 and that only recently (1992) has it initiated a process of democratization.
315. 委员会注意到 缔约国于1968年独立 直到在最近(1992年)才启动民主化进程
A similarThis process was initiated in the aftermath of CRIC 3 and is being conducted through the representatives of the regional groups of the UNCCD, in consultation with the CRIC Bureau.
20. 审评委第三届会议之后启动了类似的进程 并且正通过 防治荒漠化公约 地区组的代表与审评委主席团协商进行
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies.
7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分
A data collection process, initiated in 2003, provided WFP with quantitative information on its programme relationship with 1,416 NGOs in the field, 172 international and 1,244 local.
38. 2003年开始的数据收集工作 为WFP提供了与1 416个NGO 172个国际组织 1 244个地方组织 实地方案关系的数量资料
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
如果弹药为电起爆 可能还有其他故障方式
That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD.
这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的
The development of SAICM was initiated by the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and UNEP has provided the secretariat and raised the funds needed to underwrite the process.
21 化管战略方针的制定工作系由理事会 全球部长级环境论坛发起 环境署为这一制定工作进程提供了秘书处服务 并为之筹措了所需资金
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
Gender Center of Federation of BiH, at the proposal of the Commission for Gender Issues of the municipality of Travnik, has initiated the process of gender mainstreaming in local communities.
31 波黑联邦两性问题中心 根据特拉夫尼克县两性问题委员会的建议 已经启动了把性别问题纳入当地社区主流的进程
Immediately following the adoption of the resolution, we established a Darfur team with staff of the three divisions of the Office and initiated an extensive process of information gathering and analysis.
决议通过后 我们立即成立了由办事处的三个司的工作人员组成的达尔富尔小组 并开始了广泛的搜集情况和分析进程
In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed.
在这方面 已开始进行接触 正拟订一个合作伙伴项目
Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated.
阿富汗民航空中交通调度受训人员的初步甄选已经完成 训练即将开始
This was initiated in Delhi prison.
德里监狱是头一例子
Guided missiles typically feature electrically initiated
28. 导弹一般有下列电启动装置
Informal resolution efforts are sometimes initiated by the Unit and sometimes by the staff member or the member's counsel, as is done in national judicial systems when opposing parties wish to explore the possibility of resolving a case outside the formal litigation process.
行政法股 工作人员或其律师 有时会提出非正式解决方案 在国家司法制度中 在各对立方希望探讨是否能不通过正式诉讼程序解决问题时 也是这样做的
The profiles were first produced and circulated at the twelfth session of the Commission in New York in 2004, at which time a voluntary peer review process was initiated involving other major groups.
30. 2004年在纽约举行的可持续发展委员会第十二届会议首次推出并分发这些简介 并开始了其他主要群体参与的自愿同行审查进程
The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment.
本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的
The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed.
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成
This process is a very calculated process.
这个过程完全是个计算的过程.
On 11 January, the Special Representative of the Secretary General for the Sudan, Jan Pronk, briefed the Council on the situation in the Sudan and stressed that the Agreement initiated a process for peace consolidation.
1月11日 负责苏丹问题的秘书长特别代表扬 普龙克向安理会通报了苏丹局势 并着重指出 该协定开始了巩固和平的进程
Preparatory activities were initiated in eight additional countries.
在另外八个国家开始了筹备活动
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
该联合会已就劳动条件进行谈判
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
The LEG also initiated efforts towards setting the benchmarks for the NAPA process and adaptation action, with the objective of identifying good practices in the NAPA process, as well as in the selection and implementation of adaptation projects which could be of use to LDCs in the NAPA implementation phase.
20. 专家组还展开工作 制定国家适应行动方案进程和适应行动的基准 目的在于查明国家适应行动方案进程中的良好做法 以及遴选和执行有助于最不发达国家执行国家适应行动方案的适应项目
The subprogramme takes into account the goals of the United Nations Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and the proposals emanating from the process on strengthening the Organization initiated by the Secretary General in 2002.
(a) 举办区域论坛或会议 促进开展政策对话和推动为本区域运输和旅游事业部门的发展采取联网方针
(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼
Finally, due process is just that a process.
最后 正当程序不过是一个程序
We support the pilot project initiated in that context.
我们支持这方面开始的试点项目
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.
报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发
It is important that a discussion on the divide between assessed contributions to peace operations and voluntary contributions be initiated.
必须就针对和平行动的摊款与自愿捐款之间的区分展开讨论

 

Related searches : Process Initiated - Delivery Process Initiated - Initiated A Process - Transfer Is Initiated - Is Being Initiated - Is Initiated Through - Test Is Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated