Translation of "initiated from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries. | 针对各国的特别要求 启动了技术援助方案 |
UNHCR has also initiated the repatriations of Niger refugees from Algeria and of Malian refugees from Niger. | 难民署还开始了尼日尔难民从阿尔及利亚的遣返 和马里难民从尼日尔的遣返 |
Action initiated | 采取的行动 |
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay. | 他精制他所创造的万物 他最初用泥土创造人 |
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay. | 他精制他所創造的萬物 他最初用泥土創造人 |
The Singapore Government initiated an intensive six week youth consultation exercise from August to September 2004. | 新加坡政府在2004年8月至9月发起了一场为期六周的密集协商活动 |
16. Djibouti has initiated a demobilization programme with assistance from France and the European Union (EU). | 16. 吉布提在法国和欧洲联盟(欧盟)的协助下着手了一项复员方案 |
Formally initiated Rome 1996. | 1996年在罗马正式启动 |
Upload to MP3tunes Initiated | 初始化上传至 MP3tunes 完成 |
The Special Rapporteur requested information from the Government about the investigation initiated into abuses against these persons. | 特别报告员要求政府提供有关调查侵犯这些人的权利的案情 |
No judicial inquiry was initiated. | 没有进行任何司法调查 |
This was initiated in Delhi prison. | 德里监狱是头一例子 |
Guided missiles typically feature electrically initiated | 28. 导弹一般有下列电启动装置 |
HRFOR also initiated its own investigations. | 卢旺达行动团也进行了调查 |
Interregional cooperation has also been initiated. | 还发起了区域间合作活动 |
The present report covers the technical cooperation activities and advisory services initiated or carried out from May to December 1995. | 3. 本报告述及从1995年5月至12月发起或执行的技术合作活动和咨询服务 |
29. In December 1996, UNCTAD had initiated a workshop cum study tour for 25 business persons from African LDCs to Thailand. | 29. 1996年12月 贸发会议在泰国为来自非洲最不发达国家的25名企业人员组织了一次讲习考察 |
UNEP initiated negotiations to prepare an international legally binding instrument to reduce the risks arising from the release of 12 such pollutants. | 环境规划署发起谈判,以制订一项具有法律约束力的国际文书,旨在减少12种此类污染物的排放所引起的危险 |
The CASWAME Regional Consultation process, initiated by UNHCR, involves some fourteen countries from Central Asia, South West Asia and the Middle East. | 难民署发起的CASWAME区域磋商进程包括了中亚 西南亚和中东的约14个国家 |
Preparatory activities were initiated in eight additional countries. | 在另外八个国家开始了筹备活动 |
The latter has initiated negotiations on employment conditions. | 该联合会已就劳动条件进行谈判 |
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
This national helpline was initiated in January 1996. | 这条全国性的求助线是1996年1月开始启用的 |
ICBF has initiated action programmes in seven departments. | 家庭福利研究所着手在七个省实施干预方案 |
In my country, we initiated the so called Bratislava process, which involved, alongside democratic representatives from the former Yugoslavia, various Slovak NGO entities and those from the former Yugoslavia. | 在我国 我们开展了所谓布拉迪斯拉发进程 除前南斯拉夫的民主代表之外 斯洛伐克和前南斯拉夫的各非政府组织实体也参与了这个进程 |
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006. | 六 与联合国系统的磋商 |
With funding, primarily from Denmark and the Netherlands, work has been initiated on several programme level support activities for the SCP city network. | 在主要来自丹麦和荷兰的支助下,已针对可持续的城市方案的城市网络开展了若干项方案一级的支助活动 |
We support the pilot project initiated in that context. | 我们支持这方面开始的试点项目 |
The AMU has initiated many activities in these areas. | 阿马联已经开始在这些领域实施多项活动 |
Criminal investigations have been initiated in all these cases. | 现已对所有这些案件进行刑事调查 |
The formal procedure was initiated on 3 March 1994. | 正式程序于1994年3月3日发起 |
In 1995, AARP staff initiated the CONGO Finance Committee. | 1995年 退休协会工作人员发起了非政府组织会议财务委员会 |
Recently Germany has initiated an investigation regarding the involvement in organized crime groups and the trafficking of women, of Israeli citizens originally from Russia. | 最近 德国已开始就来自俄罗斯的以色列公民参与有组织犯罪集团和贩运妇女活动的问题展开调查 |
Apart from these measures, the Government has also initiated a pre marriage programme to prepare the future couples for married life and child raising. | 除这些措施以外 政府还着手实施一项婚前方案 使未来的夫妇作好婚姻生活和抚养子女的准备 |
UNCDF has initiated the search for a business development adviser. | 17. 资发基金已开始物色一名业务发展顾问 |
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings. | 由于没有收到付款 对方提起了仲裁程序 |
A four year food development programme was initiated in Denmark. | 丹麦发起了一项为期四年的食品发展方案 |
An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office. | 雅西军事检察官发起了调查 |
In the absence of any complaint, no investigation was initiated. | 由于无人提出申诉 因此未进行调查 |
Appeal proceedings were initiated before the Supreme Court of Justice. | 她向最高法院提出了上诉程序 |
41. The rehabilitation process already initiated has to be strengthened. | 41. 毋须加强业已着手的复兴进程 |
Neither does a virtue recently initiated, merit the name virtue. | 摸索到的德 和决心的德 不再是真正德 |
An article classifying rape as a matter in which criminal procedures must be initiated by the aggrieved party has been deleted from the Criminal Code. | 刑法 中取消了把强奸列为自诉案件的条款 |
It is, therefore, essential that, before the staff separation programme is initiated, a clear indication of the firm financial commitments from Member States be ascertained. | 因此 至关重要的是 在实施工作人员离职方案之前 工发组织能够查明成员国作出的确定财政承诺的必要水平 |
It was explained that the security service of Ukraine had initiated a draft law to eliminate shortcomings from domestic law on terrorism and terrorist organizations. | 据它解释,乌克兰的保安部门开始起草一项法律,以消除国内法中在恐怖主义和恐怖主义组织方面的缺点 |
Related searches : Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated - Time Initiated