Translation of "had initiated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats.
大会已经开展了一个微小的试验 还有许多的告诫
The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis.
秘书处已采取措施避免这一危机
That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD.
这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的
Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction.
一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献
Egypt had participated in the resolution that initiated the study on all forms of violence against women.
72. 埃及曾参加一项决议 该决议发起研究对妇女的一切形式的暴力行为
In addition, a regional programme for Latin America with a value of 5.4 million had also been initiated.
此外 还实施了一项斥资540万美元的拉丁美洲区域方案
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始
Management had initiated a review to simplify the sometimes complex internal business processes, and had proposed to assess managers' track records on audit findings when considering reassignments.
管理部门已经着手进行审查 以便简化有时十分复杂的内部业务进程 提议在考虑管理人员职务调动时评估其在审计结果中的记录情况
During the year 2004, the Unit pursued the review which it had initiated in 2003 on its statute and working methods.
1. 2004年期间 联检组继续进行就本机构从2003年开始的对章程和工作方法的审查
Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work.
22. 从可持续发展世界首脑会议以来 联合国水机制根据其工作专题优先事项进行了若干活动
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance.
为了增加在校人数 政府还开始实施另一项方案 每天为每个在校儿童提供一份营养均衡的学校餐
This was initiated in Delhi prison.
德里监狱是头一例子
Guided missiles typically feature electrically initiated
28. 导弹一般有下列电启动装置
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.
到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续
That slow progress was of concern to the Zambian Government, which had initiated consultations with the Tripartite Commission for voluntary repatriation to resolve the problem.
进展缓慢令赞比亚政府感到不安 赞比亚政府已开始与自愿回返三方委员会磋商 以便解决问题
Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated.
调查工作开展了一段时间后黎巴嫩几个保安机关取得了闭路电视系统的记录拷贝
Furthermore, UNCTAD pursued the implementation of a project on trade and transport facilitation in Pakistan, which had been initiated in August 2001 (Project PAK 99 A01).
38. 此外 贸发会议还努力在巴基斯坦执行贸易和运输便利化项目 项目已于2001年8月启动(PAK 99 A01项目)
Preparatory activities were initiated in eight additional countries.
在另外八个国家开始了筹备活动
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
该联合会已就劳动条件进行谈判
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
In both cases, a major historical mistake was made. France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings.
更好的类比是在1954年对建立欧洲防御共同体(EDC)的否决 法国在两个案例中都犯了历史性错误 在很大程度上 法国都是两个公约的发起国 并成功地使其欧洲伙伴接受了它们 但在最后又用否决票令自己功亏一篑
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
We support the pilot project initiated in that context.
我们支持这方面开始的试点项目
The demonstration and research workshops had been initiated in order to facilitate more effective action in the prevention of crime and victimization, as well as criminal justice reform worldwide.
大会创办了示范和研究讲习班 促进更加有效地预防犯罪和受害 并在全球范围进行刑事司法改革
An analysis of reports to and of the CRC Committee as well as those of the special procedures mandate holders of the Commission on Human Rights had been initiated.
已经开始就向委员会提交的报告 委员会起草的报告 以及人权委员会特别机构委托专家编写的报告进行分析
In the present case the Court declared admissible, but unfounded on the merits, a setting aside proceedings initiated against an award with which the arbitral tribunal had denied its jurisdiction.
在本案中 法院宣布针对仲裁庭否决其管辖权的裁决提出的撤销程序可以受理 但根据案件本身的是非曲直是没有理由的
Consequently, the court's notifications were sent to the domicile of the former attorney instead of the author's domicile, so that she was not aware that the proceedings had been initiated.
随后 法院的通知书未发送到提交人的住家 却发到了原律师的住家 因此她不知道 已启动了以上诉讼程序
National prevention campaigns had been initiated in a majority of the responding countries (59 per cent, a figure that has remained almost unchanged since the second reporting period (2000 2002)).
超过三分之一的答复国 38 而第一个报告期为39 第二个报告期为53 报告说它们已采用特定方案防止青年人尝试苯丙胺类兴奋剂
Ms. Schöpp Schilling asked if the Government planned to continue the solar energy project and the various other commendable rural development programmes it had initiated in relation to article 14.
12. Schöpp Schilling女士询问政府是否计划继续实施太阳能项目以及其他各种值得称赞的根据第14条而发起的农村发展项目
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股
In a number of additional countries, programming dialogues have been initiated.
在另外一些国家发起了方案编制对话
UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.
人口基金在所属各个地域司都开展了类似工作
Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio.
据报第二个诉讼是由医院依据职权提起的
The Prime Minister has initiated a programme leading to such adoption.
总理已经发起了一个将导致通过这种计划的方案
The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism.
鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题
A gender and human development report was initiated by the Government.
政府发起了编写一项两性平等与人类发展的报告
The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003.
47 非洲青年环境展望 项目已于2003年启动
Preparatory activities have been initiated with the existing resources of ESCAP.
亚太经社会利用现有资源已开始筹备活动
BERKELEY When it became clear in late 2008 that the global economy was headed toward a crash at least as dangerous as the one that had initiated the Great Depression, I was alarmed, but also hopeful. We had, after all, seen this before.
伯克利 2008年底 当我意识到全球经济距离曾诱发与大萧条同样危险的崩溃越来越近时 我在震惊之余同时又充满希望 毕竟 我们曾有过类似的经历 而且我们也曾找到过减轻损失的方法 不幸的是 决策者却将其束之高阁
TRSC also initiated cooperation with the Lao People apos s Democratic Republic.
210. TRSC还开始了同老挝人民民主共和国的合作
Some countries subsequently initiated 100 day plans to mobilize key national stakeholders.
一些国家后来发起了100天计划 将国家主要利益有关者调动起来
OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999.
112. 人权高专办在索马里的第一项技术合作项目是1999年10月开始的

 

Related searches : Had Been Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated