Translation of "had initiated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Had initiated - translation : Initiated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats.
大会已经开展了一个微小的试验 还有许多的告诫
The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis.
秘书处已采取措施避免这一危机
(d) The implementation of a witness protection programme had been initiated
(d) 开始执行一项证人保护方案
The Government replied that no proceedings had been initiated since no criminal charges had been filed.
政府答复说 由于未提出刑事指控 因此未提起诉讼
That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD.
这正是非洲领导人在发起新伙伴关系时想到的
She was encouraged that informal consultations had been initiated with the administering Powers.
另一方面 她对管理国已经开始的非正式磋商感到鼓舞
More carefully planned and evaluated interventions had been initiated and needed further promotion.
实施了计划和评估都更为周密的干预行动 这些行动需要进一步加强
The Government replied that the Pristina district public prosecutor had not initiated any proceedings since no charges had been filed.
政府答复说 普里斯蒂那地区检察官因为未提出任何指控而未提起诉讼
The project had been initiated in 1995 and was targeted for satellite launch in 1998.
该项目于1995年开始 预定于1 998年发射卫星
The AMOS satellite communications system had been initiated as a commercial venture in January 1992.
95. AMOS卫星通信系统是1992年1月作为一个商业项目发起
Some of these actions had already been initiated when the ninth progress report was issued.
在印发第九次进度报告时,业已着手执行其中一些行动
The Government replied that no criminal charges had been filed in this case and that therefore no proceedings had been initiated.
政府答复说 由于未对该案未提出刑事指控 因此未提起诉讼
In 2002, Norway had initiated the establishment of a resource mobilization contact group under the Convention.
2002年内 挪威根据 公约 着手设立了一个资源调集联络小组
However, investigations had been initiated by the authorities with a view to locating the disappeared persons.
然而 当局还是开展了调查 以期查明失踪者的下落
At the time of the audit, in October 1997, the Office had initiated 126 efficiency projects.
在1997年10月进行审计时,维也纳办事处已经展开了126个效率项目
Visits had been undertaken to a number of developing countries and several new positions were initiated.
曾经访问一些发展中国家,并提出若干新的看法
Several national societies had initiated pilot activities which had demonstrated that local activities could make a practical contribution to eliminate risk reduction.
一些国家协会开展了各种试验性活动 这些活动证明 地方活动能够为减少灾害风险做出实质性的贡献
Action initiated
采取的行动
Egypt had participated in the resolution that initiated the study on all forms of violence against women.
72. 埃及曾参加一项决议 该决议发起研究对妇女的一切形式的暴力行为
29. Mr. ZAHID (Morocco) observed that it was Morocco which had initiated the idea of a referendum.
29. ZAHID쿈짺(쒦싥룧)쮵,뻙탐좫쏱춶욱뗄훷헅쫇쒦싥룧쫗쿈쳡돶살뗄ꆣ
By June 1996, some 1,500 such projects had been initiated, the majority in Tete, Manica and Gaza.
35 到1996年6月为止约开始了1,500个这类项目 大部分在Tete Manica和Gaza
In addition, a regional programme for Latin America with a value of 5.4 million had also been initiated.
此外 还实施了一项斥资540万美元的拉丁美洲区域方案
The Government had also initiated a programme focusing, inter alia, on improving service delivery in remote rural areas.
政府还出台了一个方案 尤其专注于改善偏僻农村地区的服务提供工作
The Public Prosecutor apos s office had terminated the proceedings initiated by Gábor Fehér for alleged ill treatment.
公共检察官办事处终止了该人为所谓虐待而提起的诉讼
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel.
据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复
Both the Geneva and Vienna offices had initiated efficiency reviews to achieve savings in the provision of services.
133. 日内瓦和维也纳办事处都展开了效率审查,以便在提供服务方面节省经费
Return was normally initiated once information on the security situation in the home area had been received and initial preparations had been made for resettlement.
54. 一旦得知家园地区安全情况的消息后 通常即开始返回 而且已着手进行重新安置的筹备工作
In those cases, the Office had identified financial losses totalling 162,321, of which recovery action for 20,069, in respect of one case, had been initiated.
这些案件中 项目厅查明财务损失总共162 321美元 其中它已开始对一个案件进行追回20 069美元的行动
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始
The Councillors debated five motions that they themselves had initiated and that they discussed with seriousness, maturity, and intelligence.
在会议中 儿童议员就他们自行提出的5个议案进行辩论 他们都显得认真 成熟和充满智慧
38. WHO had in 1995 initiated work in the area of violence against women (physical, mental and sexual violence).
38. 卫生组织1995年着手开展对妇女的暴力 身体 精神和性暴力 领域的工作
The case had been forwarded to the military court of Belgrade which initiated the investigation on 3 June 1997.
该案已呈交贝尔格莱德的军事法庭 法庭已于1997年6月3日着手进行调查
Campaigns had been initiated to increase awareness, particularly among the young generation, of the harmful effects of drug abuse.
已开展了提高认识的运动 特别是在年轻一代当中 使人们认识到药物滥用的有害后果
However, since no traces of violence or any other proof had been discovered on his body and as the police officers had denied the charge, no proceedings had been initiated.
然而由于未在他的身上发现有暴力行为留下的痕迹或任何其他证明 而且由于警察否认指控 因此未提起诉讼
Her Government had signed a peace treaty with all the warring factions, except one, and had initiated negotiations with that faction at the beginning of November.
除一个交战派系外,苏丹政府已与所有其它交战派系签署了和平条约,并于11月初与那个派系开始谈判
The economic reforms initiated in 1984 had led to an open and competitive economy and New Zealand s economic performance had improved considerably since the early 1990s.
1984年开始的经济改革导致了一个开放和竞争性的经济,新西兰的经济成绩自1990年代初已大有改进
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
Upload to MP3tunes Initiated
初始化上传至 MP3tunes 完成
On 30 September 1996, the Government reported that criminal proceedings had been initiated against the director of the penal farm.
1996年9月30日 该国政府报告说 对于劳改农场的场长已经提起刑事诉讼
Subsequently, UNDCP initiated a vigorous follow up with approximately 60 countries that had been identified as existing or potential donors.
随后 禁毒署积极开展后续活动 大约60个国家被确定为现有或潜在的捐助国
On 20 November, the Government further reported that the National Human Rights Commission had initiated an investigation into the matter.
11月20日 政府进一步答复说 国家人权委员会已开始对此事进行调查
Management had initiated a review to simplify the sometimes complex internal business processes, and had proposed to assess managers' track records on audit findings when considering reassignments.
管理部门已经着手进行审查 以便简化有时十分复杂的内部业务进程 提议在考虑管理人员职务调动时评估其在审计结果中的记录情况
The Government of Chile had initiated various national biotechnology projects and had allocated significant resources for the construction of a Biotechnology Centre at the University of Concepción.
44. 智利政府发起了各种国家生物技术项目并为在康塞普西翁大学建造一个生物技术中心调拨了大量资源
In addition, the Special Rapporteur was informed that a preliminary inquiry had been initiated by the Public Prosecutor apos s Office but had yielded no further information.
另外 特别报告员还被告知 公共检察官办事处进行了初步调查 但是没有得到进一步消息
Procurement of some of the 376 replacement vehicles was initiated in July 1997, while procurement of the remaining vehicles was not initiated until the mandate of UNMIBH had been extended by the Security Council beyond 21 December 1997.
376辆更换车辆中的某些车辆的购买工作于1997年7月开始,而其余车辆的购买直到安全理事会将波黑特派团的任务期限延长到1997年12月21日以后才开始

 

Related searches : Had Been Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated