Translation of "initiated against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Initiated - translation : Initiated against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995.
实际上 民族主义党的支持者在1995年对申诉人提出了刑事起诉
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel.
据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复
In addition, UNICEF initiated studies on child labour, child detention and violence against children.
此外,儿童基金会还就童工 羁押儿童以及针对儿童的暴力行为开展研究
Disciplinary action against those officers was initiated who did not comply with these guidelines.
对不遵守这些指导方针的官员予以纪律处分
The Puno joint provincial procurator initiated investigations into death threats against Tito Guido Gallegos.
普诺联合省检察厅就针对Tito Guido Gallegos的死亡恫吓进行了调查
Egypt had participated in the resolution that initiated the study on all forms of violence against women.
72. 埃及曾参加一项决议 该决议发起研究对妇女的一切形式的暴力行为
Thich Huyen Quang has been detained for 13 months, and no proceedings have been initiated against him.
Thich Huyen Quang被拘禁13个月 没有对他开展任何诉讼程序
The Special Rapporteur requested information from the Government about the investigation initiated into abuses against these persons.
特别报告员要求政府提供有关调查侵犯这些人的权利的案情
We are working with other States on the Action Against Hunger and Poverty alliance initiated by President da Silva.
我国正在同其他国家一起研究达席尔瓦总统提出的采取行动战胜饥饿和贫穷联盟
38. WHO had in 1995 initiated work in the area of violence against women (physical, mental and sexual violence).
38. 卫生组织1995年着手开展对妇女的暴力 身体 精神和性暴力 领域的工作
On 30 September 1996, the Government reported that criminal proceedings had been initiated against the director of the penal farm.
1996年9月30日 该国政府报告说 对于劳改农场的场长已经提起刑事诉讼
Action initiated
采取的行动
On 20 July, public security authorities in Yunnan initiated a 100 day campaign against child trafficking in five major cities and districts.
2005年上半年 公安部还拟举办关于 任择议定书 的培训班
Such procedures also guaranteed that victims were treated fairly and that they were involved in the criminal process initiated against the suspect.
此种程序还保证使受害者得到公平待遇 并参与对嫌疑犯的刑事诉讼程序
That is why we support, and ask that others support, the implementation of the Action Against Hunger and Poverty initiated by President Lula.
正因为如此 我们支持并要求其他各方也支持落实卢拉总统提出的 采取行动战胜饥饿和贫穷 的倡议
A monitoring mechanism for the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99) was established and the first round of monitoring initiated.
建立了 美洲反腐败公约 的一个监测机制 见E 1996 99 并开始了第一轮监测
Following the adoption of the 1997 ASEAN Declaration against Transnational Crime, it had initiated various mechanisms to address all aspects of transnational crime.
继1997年通过 东盟打击跨国有组织犯罪宣言 之后 东盟采取了多种机制处理跨国犯罪各方面的问题
45. In 1997, UNIFEM initiated inter agency regional awareness raising campaigns on violence against women, currently in varying stages of development and implementation.
45. 1997年,妇发基金展开了有关对妇女的暴力行为问题的机构间区域提高认识运动,这些运动目前处于各种不同的发展和执行阶段
Formally initiated Rome 1996.
1996年在罗马正式启动
Upload to MP3tunes Initiated
初始化上传至 MP3tunes 完成
UNHCR has initiated additional steps (i.e. monitoring of multi year contracts) to ensure a more accurate monitoring of the commitments against future financial periods.
75. 难民署已着手采取额外的步骤(如监测多年期合同) 以确保更准确地监测未来财政期的承付款
Pursuant to General Assembly resolution 57 190 of 18 December 2002, the Secretary General has initiated an in depth study of violence against children.
42. 根据大会2002年12月18日第57 190号决议 秘书长发起了关于对儿童暴力的深入研究
An investigation was initiated by the Izmir Prosecutor apos s Office and a complaint was lodged against the convicts on grounds of collective mutiny.
Izmir 检察官办事处进行了调查 有人以集体哗变为由控告犯人
UNDCP supported Governments through an anti money laundering project, initiated in 1993, designed to alert member States to the need for action against money laundering.
禁毒署通过1993年开始的一个反洗钱项目 对各国政府提供支持 该项目提请各会员国注意到采取行动查禁洗钱的必要性
No judicial inquiry was initiated.
没有进行任何司法调查
In April 2000, the Court of First Instance found for the Government in the judicial review proceedings initiated by 116 families against removal to Mainland China.
有关116个家庭反对被遣返中国内地而循法律程序提出司法复核一事 原讼法庭已于二〇〇〇年四月判定政府胜诉
This was initiated in Delhi prison.
德里监狱是头一例子
Guided missiles typically feature electrically initiated
28. 导弹一般有下列电启动装置
HRFOR also initiated its own investigations.
卢旺达行动团也进行了调查
Interregional cooperation has also been initiated.
发起了区域间合作活动
He has held several bilateral consultations with the special procedures mandate holders on this issue and initiated an analysis of their work relating to violence against children.
他已就该问题与特别程序任务负责人进行了几次双边协商 并开始分析他们在关于对儿童的暴力问题方面的工作
The procedure for the ratification of the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf has been initiated.
批准 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 的程序业已开展
The United States authorities had issued public statements advising of the potential consequences of unauthorized entry into Cuban airspace and had initiated legal actions against the above mentioned pilot.
美国当局曾发表公开声明 促请注意擅自进入古巴领空的可能后果 并对上述飞行员采取了法律行动
Preparatory activities were initiated in eight additional countries.
在另外八个国家开始了筹备活动
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
该联合会已就劳动条件进行谈判
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
This national helpline was initiated in January 1996.
这条全国性的求助线是1996年1月开始启用的
ICBF has initiated action programmes in seven departments.
家庭福利研究所着手在七个省实施干预方案
In the present case the Court declared admissible, but unfounded on the merits, a setting aside proceedings initiated against an award with which the arbitral tribunal had denied its jurisdiction.
在本案中 法院宣布针对仲裁庭否决其管辖权的裁决提出的撤销程序可以受理 但根据案件本身的是非曲直是没有理由的
On the basis of this information, the residence of a human rights defender was raided unlawfully, and a judicial investigation was initiated against an NGO in the department of Santander.
CHINESE, ENGLISH AND SPANISH ONLY
26. The special programme initiated in 1996 for the redeployment4 of staff against available vacancies5 has been completed and all quot redeployed staff quot under that programme have been placed.
26. 目前注意到,1996年展开的按照出现空缺5 重新部署工作人员的特别方案已经完成,属于该方案项下的所有 quot 重新部署工作人员 quot 均已安置
Furthermore, UNTAC initiated legal proceedings against the drivers who absconded with United Nations vehicles and sought the cooperation of neighbouring countries to check on United Nations property at border crossings.
此外,联柬权力机构对驾联合国车辆潜逃的驾驶员进行法律起诉,并请邻国合作在过境点检查联合国财产
According to the Government that person, a member of the security forces, has been discharged from the Sri Lankan army, but no prosecution has been initiated against him by the authorities.
据政府所述 此人是安全部队的一个成员 已经被斯里兰卡部队解除军籍 但当局一直未对他起诉
The Committee has earlier held that when anyone makes threats in public against the security of persons of another ethnic origin, criminal proceedings must be initiated with due diligence and expedition.
委员会先前曾主张 若任何人公开威胁另一种族出身的人的安全 必须立即着手提起刑事诉讼
We support the pilot project initiated in that context.
我们支持这方面开始的试点项目

 

Related searches : Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Actions Initiated - Time Initiated