Translation of "process initiated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
41. The rehabilitation process already initiated has to be strengthened. | 41. 毋须加强业已着手的复兴进程 |
It initiated a process of national reconciliation to consolidate national unity. | 政府还启动了巩固民族团结的国家和解进程 |
That process should be initiated before the upcoming elections later this year. | 应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程 |
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so. | 妇女发展部现已启动这一修正程序 |
Such a process could be initiated in Puerto Rico by a constituent assembly. | 波多黎各的这一进程可以从举行制宪会议开始 |
The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated. | 87. 已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士 |
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序 |
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties. | 21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查 |
Since the outset Belgium has played an active part in the process initiated in Ottawa. | 比利时从一开始就积极地参与了在渥太华发起的进程 |
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, | 欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献 |
With his report entitled In larger freedom (A 59 2005), he initiated another ambitious reform process. | 他以题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 启动了另一个雄心勃勃的改革进程 |
12. Moreover, the reform process initiated in the previous reporting period began to show tangible results. | 12. 此外,在前一个报告所述期间发起的改革进程已开始显示出具体成果 |
The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened. | 19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强 |
In fact, the Department initiated a reform process well before the financial crisis made downsizing an imperative. | 事实上,新闻部早在财政危机使裁减成为必要之前已展开改革进程 |
They have indicated that they have initiated a month long sensitization process to prepare their forces for DDR. | 它们指出 它们已经开始了一个历时一个月的提高认识进程 使其部队为解甲还乡做好准备 |
Self sustainability cooperation is justified when an initiated development process can later be maintained with its own resources. | 自我可持续发展 当一个发展进程启动之后 要利用自身的资源将其维持下去 就需要进行合作 |
The reform process initiated in 2000 brought substantive organizational and management change to the Department of Peacekeeping Operations. | 17. 2000年开始的改革进程极大地改变了维持和平行动部的组织和管理 |
The reform process initiated within UNRWA should contribute to the welfare of the Palestinian refugees and achieve greater accountability. | 50. 近东救济工程处内部改革进程应有益于巴勒斯坦难民 以及取得更大的问责制 |
1. Expresses its appreciation for the process of reform and renewal of the Commission initiated by the Executive Secretary | 1. LAU表示赞赏 LAu执行秘书倡议的改革和振兴委员会的进程 |
The Unit also draws the attention of the office to the fact that, through this process, it can resolve potential cases before a formal appeals process is initiated. | 它还提请有关部门注意 可以通过这样做 在启动正式申诉程序前 就解决可能会提出的案例 |
ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples. | 5. 劳工组织建议论坛着手推动由土著民族数据收集讲习班发起的进程 |
Participation in the process initiated by the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region. | 参加大湖区和平与安全国际会议的情况 |
In 2005, the organization initiated a collaborative process towards the creation of an association of Afro descendants' organizations in Uruguay. | 2005年 该组织发起了一合作进程 推动成立乌拉圭非洲后裔组织联合会 |
In parallel, we initiated a reform process that will provide the infrastructure for the establishment of a modern democratic Palestinian State. | 同时 我们启动了一个改革进程 将为建立一个现代民主的巴勒斯坦国奠定基础 |
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and the external auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review. | 33. 2004年年中 根据执行委员会和外聘审计员的建议 高级专员启动了一个总部工作审查 |
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and the external auditors, the High Commissioner initiated a Headquarters Process Review. | 截至2004年12月31日的按基金 区域 国家 领土开列的 |
The options will be a constitutional assembly or a process initiated by the United States Government.16 According to Governor Acevedo Vila, the preparations for the referendum will be initiated during the first half of 2005.17 | 其方式为制宪议会或美国政府推动的进程 16 总督Acevedo Vila指出 公民投票的筹备工作将在2005年上半年展开 |
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations. | 规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目 |
For countries with obligations under the Kyoto Protocol this process has already been initiated although at a different pace in different countries. | 对于那些已依照 京都议定书 承担了义务的国家而言 这一进程业已启动 但不同国家的行动步伐彼此各不相同 |
The reform process initiated by Secretary General Kofi Annan and reflected in the World Summit Outcome document will further enhance that potential. | 秘书长科菲 安南发起的 世界首脑会议成果文件所反映的改革进程将进一步加强这种潜力 |
After 26 years of estrangement, a negotiating process had been initiated, setting a determined start for a permanent solution to the conflict. | 在经历了26年的对峙之后 开始了一个旨在力争永久解决冲突的谈判进程 |
Such procedures also guaranteed that victims were treated fairly and that they were involved in the criminal process initiated against the suspect. | 此种程序还保证使受害者得到公平待遇 并参与对嫌疑犯的刑事诉讼程序 |
11. To develop such a policy and plan of action with regard to landmines, an innovative process of coordination has been initiated. | 11. 为制订这一关于地雷的政策和行动计划,已着手进行一项创新的协调进程 |
The CASWAME Regional Consultation process, initiated by UNHCR, involves some fourteen countries from Central Asia, South West Asia and the Middle East. | 难民署发起的CASWAME区域磋商进程包括了中亚 西南亚和中东的约14个国家 |
Action initiated | 采取的行动 |
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and of the Board of Auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review. | 18. 2004年年中 根据执行委员会和审计委员会的建议 高级专员倡议进行了总部过程审查 |
The Committee notes that the State party became independent in 1968 and that only recently (1992) has it initiated a process of democratization. | 315. 委员会注意到 缔约国于1968年独立 直到在最近(1992年)才启动民主化进程 |
Many of these can be addressed by judicious policies and actions initiated by Governments taking a holistic view of the enterprise development process. | 如果政府以全面的眼光看待企业发展进程 采取明智的政策和行动 其中许多问题是可以解决的 |
However, in August 1997, following investigations into police activities in the Republika Srpska, the restructuring process of the police was initiated by IPTF. | 但在1997年8月 在对克族的警察活动进行调查之后 警察工作队开始了重建警察的进程 |
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies. | 7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分 |
In addition, a managerial process has been initiated involving the grouping of United Nations departments, programmes and funds in accordance with these sector groups. | 此外 管理工作也业已着手进行 包括根据部门类别划分联合国各部 方案和基金的类别 |
The process of in depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. | 5. 深入审查首次国家信息通报的过程是在1995年3月发起的 预期将于1997年10月结束 |
Following the fifteenth session of the Commission, the Programme initiated and supported a process to capture city experiences in implementing the urban environment agenda. | 继委员会第十五届会议举行之后,此项方案开展了各种活动,并通过一个支助进程来获取各城市在执行城市环境议程方面所取得的经验 |
In the last budget, UNDP initiated a process of rationalizing the funding modalities of its operational structures to align them with a multi funded approach. | 26. 在上次预算中 开发计划署启动了调整业务结构供资方法的进程 以便同多方供资方法相吻合 |
25. A process of modernization, timidly initiated in 1979, was expanded in the 1990s by a new series of reforms, particularly in the justice sector. | 25. 1979年战战兢兢地发起了现代化进程 到了1990年代 特别是司法部门的一系列新的改革扩大了这一进程 |
Related searches : Delivery Process Initiated - Initiated A Process - Process Is Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated