Translation of "process of law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rule of law and denial of due process
法治及剥夺适当程序
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年
Process on Oceans and the Law of the Sea
联合国海洋和海洋法问题 不限成员名额非正式协商进程
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序
(g) The release of some prisoners held without due process of law
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
(a) 确保司法独立和正当法律程序
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law
㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
海洋和海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
海洋与海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
海洋与海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law
审判是否按照正当法律程序进行
3.1 The author alleges a violation of his right to equal protection of the law without discrimination and of his right to due process of law.
3.1 提交人声称 他的有关在不受歧视的情况下获得法律同等保护的权利以及享有适当法律程序的权利遭到了侵犯
United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额 非正式协商进程
(c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law.
根据法律的正当程序而拘留了以上这些人
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process.
尊重法律对确保可持续的和平进程非常重要
The union is concerned with the betterment of labour's legal interests through law, primarily the Labour Law, as well as monitoring the privatization process.
192. 工会关注通过法律 主要是 劳动法 以及监督私有化进程 维护劳工的法律利益
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
(i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象
Thailand was also in the process of enacting a law to prevent and suppress human trafficking.
10. 泰国也在积极努力 准备颁布一部预防和打击贩卖人口的法律
His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law.
他的政府期待继续参与协调和统一国际贸易法的工作
Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law.
反恐怖主义努力决不能在不尊重适当程序与法治的情况下进行
Above all, perpetrators of violence against women should be prosecuted and tried under due process of law. This will require strengthening the rule of law and ending the prevailing culture of impunity.
因此阿富汗政府必须采取一系列步骤去彻底保护妇女权益 其中最重要的莫过于要将这些针对妇女的暴力行为予以起诉并在恰当的法律程序下进行审判 这就要求强化法治并消灭当前这种有罪不纠的文化
In 1989, this body began the process of establishing the ICC with a request to the International Law Commission.
1989年 大会向国际法委员会提出一项要求 以此开始了设立国际刑事法院的进程
Respect for the rule of law must be mirrored by justice being done in accordance with the principle of due process.
必须通过根据适当程序原则执行司法来体现对法制的尊重
Proposed draft text for the revised Model Procurement Law to accommodate the use of electronic communications during the procurement process
三. 对修订 采购示范法 的拟议案文草案 以兼顾处理采购过程中使用电子通信问题
Under international law, a territory's demilitarization and the release of political prisoners were prerequisites to any genuine self determination process.
63. 根据国际法 领土非军事化和释放政治犯是任何真正的自决进程的前提
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则
Format for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第五次会议形式
Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process.
任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定
The report also considered the potential impact of the three categories as conflict rules on the process of fragmentation of international law, particularly on other norms of international law and highlighted the connection of this study with the other studies related to fragmentation of international law.
报告还论及了这三种类别作为冲突规则而对国际法不成体系问题所带来的潜在影响 特别是对其它国际法规范的影响 报告强调了这项研究与国际法不成体系问题有关的其它研究的关系
With respect to the law of the sea, the Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting discussed fisheries and their contribution to sustainable development.
214. 至于海洋法方面 海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第六次会议讨论了渔业及其对可持续发展的贡献
The Council members welcomed the progress made in the transitional process and the restoration of rule of law in the Central African Republic.
安理会成员欣见中非共和国在实行过渡和恢复法制方面取得的进展
The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law.
审判程序有漏洞并且对被告不公平 无视关于法律正当程序的公认国际标准
Yet this process leaves the rights of creditors undefended, eliciting widespread criticism. The new Enterprise Bankruptcy Law redefines its scope of application to preclude overlap with other laws like the Social Security Law and the Labor Law. Indeed, resettlement of laid off SOE employees, and other social implications of layoffs, should now be addressed primarily by government through the social safety net, rather than as part of the bankruptcy process.
然而 这一程序对债权人的权利毫无保障 从而受到了广泛批评 新 企业破产法 重新界定了其适用范围 从而消除了其与其他诸如 社会保障法 和 劳动法 相重叠的部分 事实上 国企职工下岗的再安置 以及下岗带来的其他影响现在都主要由政府通过社会保障体系来处理 而不是作为破产程序的一部分来处理
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
磁存储技术 这不是摩尔定律 这个缩小磁点 不同的工程师 不同公司 但是相同的指数增长过程
Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation.
在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中
The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process.
在法律中列入国籍条件 是为了促使资产所有者在私有化进程之后爱护资产
The United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea held its sixth meeting this year.
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程今年举行了其第六次会议
The CIS was in the process of drafting a model law on mercenarism, which would serve as a regional convention on mercenaries, although it would be structured and worded as a national law.
53. 独立国家联合体正在起草有关雇佣军的示范法 这项法律将作为关于雇佣军的区域公约 尽管其结构和措词是以国家法律的形式拟定的
The significance of rules of customary international law and general principles of law in this process is in the fact that they perform a systemic or constitutional function in describing the operation of the international legal order.
在这一过程中 习惯国际法规则和一般法律原则在这一工作中的重要意义是 在说明国际法律秩序的操作方面发挥了一个系统性或立宪性的作用
In accordance with the Committee's constant jurisprudence, arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law.
依据委员会一贯法理 任意性 并不等同于 违反法律 但必须作出更宽泛的解释 包括不恰当 不公正 缺乏预见性和适当法律程序的成分
Annotated provisional agenda for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 第六次会议附加说明的临时议程
In Barbados, the assistance provided by UNIFEM to the Coalition against Sexual Harassment will inform the law reform process.
在巴巴多斯 妇发基金对禁止性骚扰联盟提供的协助将贯穿法律改革的过程
Although the process of evaluating and selecting future members of the Court is the exclusive responsibility of Ecuadorians, the Law on the Organization of the Judiciary invites the United Nations, the European Union and the Andean Community to observe the process.
22. 尽管评价和选择法院未来法官是厄瓜多尔人的专属责任 但司法机构组织法邀请联合国 欧洲联盟和安第斯共同体前来观察
Report of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting (A 60 99)
联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程第六次会议的报告 A 60 99

 

Related searches : Due Process Of Law - Law-making Process - Law Drafting Process - Due Process Law - Law Of - Practice Of Law - Law Of Parsimony - Law Of Closure - Law Of Continuation - Law Of Proximity - Law Of Similarity - Law Of Nature - Law Of Archimedes - Law Of Volumes