Translation of "law drafting process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
| Process for drafting decision guidance documents | A. 决定指导文件的起草过程 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其解释性说明的起草程序 |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | 决定指导文件及其说明的起草过程 |
| The CIS was in the process of drafting a model law on mercenarism, which would serve as a regional convention on mercenaries, although it would be structured and worded as a national law. | 53. 独立国家联合体正在起草有关雇佣军的示范法 这项法律将作为关于雇佣军的区域公约 尽管其结构和措词是以国家法律的形式拟定的 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的说明 |
| B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents | B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60多次会议 |
| Furthermore, the Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee is in the process of preparing a consensual based constitution, and has held over 60 sessions on drafting its text. | 此外 以色列宪法 法律和司法议会委员会正在制定一部基于一致同意的宪法 并且已就其案文的起草举行了60次会议 |
| The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. | 现正在重新审议起草这样一项法律的问题 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| Those considerations should also be concerns in the process of drafting a universal convention on international terrorism. | 这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题普遍公约过程中需要关切的问题 |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 |
| The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law. | 司法部还在起草 全民投票法 |
| For the drafting history of article 5 of the Model Law, see documents A CN.9 331, para. | e legal_e tokyo_gpr_e.pdf |
| Now begins the process of drafting and ratifying a constitution that will be the basis of a fully democratic Iraq. | 现在开始了起草和批准宪法的进程 该宪法将是一个充分民主的伊拉克的基础 |
| It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media. | 但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程 |
| The other four countries concerned are at the drafting stage, but are likely to complete the process after the deadline | 还有4个相关的国家正处于起草阶段 但有可能在最后期限之后才能完成这一过程 |
| The issue of law making treaties was discussed by the International Law Commission in drafting the Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties. | 50. 国际法委员会在起草 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 时讨论了制定法律的条约问题 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention. | 383. 委员会促请缔约国加快修改其法律的过程 其中包括目前的起草新 宪法 的过程 使各项法律符合 公约 |
| Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. | 通过 附于本决定之后的流程图和解释性说明中所列的决定指导文件起草程序 |
| (a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38) | (a) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括材料草稿(A CN.9 WG. |
| They contended that the gap between the input of the P 5 and the E 10 in the drafting process should be narrowed. | 他们认为 五常 和当选十国对起草过程的投入存在差距 应予缩短 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| It decided to entrust the drafting of proposals for the revision of the Model Law to its Working Group I (Procurement). | 委员会决定委托第一工作组 采购 起草修订示范法的建议 |
| Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. | 法学硕士 LL.M 联合国法律 比较宪法性法律和国际法律程序 美国哈佛法学院 1976年 |
| China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction. | 中国正在起草一份毒品控制法律 而且近年来在缉毒和减少需求方面取得了十分突出的成绩 |
| With the help of its partners, it was endeavouring to take the necessary measures, including the drafting of a law on agriculture. | 在合作伙伴的帮助下 马里正在竭力采取必要措施 其中包括起草有关农业的法律 |
| Other on going academic studies are related to the drafting of a new law concerning Witness Protection and a New Penal Code. | 其他正在进行的学术研究涉及起草关于证人保护的新法律和新的 刑法典 |
| The drafting of a law on salaries to provide a single system covering all State level employees was completed in this period. | 12. 在这一期间 完成了起草涵盖国家一级所有雇员的 工资法 的工作 |
| One of the first working groups established by the new Parliament had been the drafting group on a new law against corruption. | 新一届国会确定的首要工作之一就是编写一部新的反腐败法 |
| (b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1) | (b) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括起草材料 (A CN.9 WG.I |
| The rule of law and denial of due process | 法治及剥夺适当程序 |
| Process on Oceans and the Law of the Sea | 联合国海洋和海洋法问题 不限成员名额非正式协商进程 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision making process and had little effect on the drafting of resolutions. | 但是 一些与会者称 这些公开会议往往是在决策后期举行的 没有对决议的起草产生影响 |
| Apart from the challenge of achieving national reconciliation, the very limited time prescribed by the Transitional Administrative Law for the remaining steps in the political transition process namely, the drafting of a constitution and the holding of a constitutional referendum and national elections is a challenge in itself. | 除了实现全国和解这一挑战外 过渡行政法 为政治过渡进程内其余步骤 即草拟宪法以及举行宪法公民表决和全国选举 所规定的时间非常有限 这本身就是一项挑战 |
| The time is now ripe for further change. Most developing countries have adopted or are in the process of drafting competition laws and this trend is continuing. | 45 开展变革的时机现在已经成熟 大多数发展中国家已经采纳或正在起草竞争法 而且这一趋势将持续下去 |
| If properly conducted, the constitution drafting exercise will provide an opportunity for those who have so far stayed away from the political process to reconsider their options. | 草拟宪法的工作如果能适当进行 就能为那些迄今为止未没有参与政治进程的人提供一个机会 重新考虑他们的选择 |
| The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement. | 该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| The National Assembly has assigned the VWU, in collaboration with relevant agencies, with drafting the Law on Gender Equality for submission to the National Assembly. | 国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的 男女平等法 |
Related searches : Law Drafting - Drafting Process - Process Of Drafting - Drafting - Law-making Process - Process Of Law - Due Process Law - Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error