Translation of "process of liquidation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | 59. 根据 清理结束手册 2003年6月 撤出战略 和 清理结束计划 应当能够促进特派团清理结束的进程 |
(i) Reduction in the duration of the liquidation process | ㈠ 缩短清理结束进程期限 |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | (d) 计划的清理结束最后日期为2007年下半年至2008年第一季度 |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | (b) 提高效率的情况 |
33. With several large peacekeeping missions in their liquidation or post liquidation stages, OIOS placed particular emphasis on activities relating to missions that were closing and in the process of final accounting. | 33. 由于有若干大的维持和平行动处于清理或清理后的阶段,因此监督厅特别强调正在结束和最后核算中的各特派团的活动 |
Liquidation of missions | 10. 特派团的清理结束 |
Part of liquidation. | 清结的一部分 |
Liquidation of MIPONUH | 替换 增添 |
The Board noted that the liquidation process had not been completed as of December 1997, almost three years later, despite the commitment by the Administration that the liquidation tasks would be completed by December 1996. | 审计委员会注意到尽管行政当局承诺将在1996年12月以前完成清理任务,但截至近3年后,即1997年12月,清理进程仍未完成 |
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process | 11. 现金 应收款和财产损失的注销 |
133. In UNAMIR, the liquidation process started in April 1996 and was continued in Nairobi until December 1996. | 133. 联卢援助团的清理进程于1996年4月开始,并在内罗毕继续进行至1996年12月 |
Additional directives are given by the Department as and when necessary in order to facilitate an efficient liquidation process. | 如有必要 维和部将发出进一步指示 以期促进有效的清结进程 |
liquidation period | 清理结束期间 |
UNSMIH liquidation | 联海支助团清理结束费 |
UNTMIH liquidation | 联海过渡团清理结束费 |
Liquidation Unit | 清理结束股 |
(e) Liquidation. | (e) 清结 |
(e) Liquidation. | (e) 清洁 |
Liquidation Unit | 清理股 |
35. An audit of the post liquidation status of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) showed there was scope for improvement in the planning and execution of the liquidation tasks, in order to ensure the expeditious and economical completion of the process. | 35. 对联合国卢旺达援助团(联卢援助团)的清理后状况的审计显示,清理任务的规划和执行有待改进,以确保使该进程迅速结束并节省费用 |
Expenditure Liquidation of prior period obligations | 清偿前一期间的债务 |
iv. Liquidation Unit | 四四清理结束股 |
UNOMILb UNPF liquidation | 联和部队清理 |
This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. | 这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 |
(h) The liquidation process of UNTAC, ONUMOZ, UNOSOM and UNAMIR, which started between September 1993 and April 1996, had not been completed as of December 1997 | (h) 联柬权力机构 联莫行动 联索行动和联卢援助团的清理结束过程分别在1993年9月至1996年4月之间开始,到1997年12月尚未完成 |
42. As the mission downsized, the plan to have the vehicles refurbished by the UNPF liquidation staff was re evaluated and it was apparent that this task could not be accomplished without jeopardizing the liquidation process and the time line. | 42. 由于任务规模缩减,重新评估了由联保部队清理结束工作人员整修车辆的计划,显然这项任务无法在不妨碍清理过程和时间的情况下完成 |
Audit of liquidation of the Mission environmental issues | 149. 对东帝汶支助团清理结束 环境问题的审计 |
Planning and liquidation management | 规划和清理管理 |
Total person months Liquidation | 人工月总数 |
Post liquidation period requirements | 清结后期间的需要 |
70. Mission Liquidation Officer | 特派团清理干事 |
No vacancy factor was applied to missions in liquidation (UNPF liquidation and central support and UNSMIH). | 无出缺因素还可能由于特派团(联和部队的清理和联海支助团的中央支助)已进行清理 |
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
III. Requirements for completion of the liquidation tasks | 三. 完成清理结束工作的要求 10 13 4 |
Liquidation of assets. Which is hardly a crime. | 资产清算 这很难说是犯罪 |
There were additional requirements of 32,700 under this heading owing to the increased requirement for photocopy paper needed for archiving and transfer of the liquidation process to New York. | 本项下由于存档和转移清理结束程序到纽约,所需影印纸张增加,引起所需费用增加32 700美元 |
Chapter VII Reorganization and Liquidation | 第七 章 重组 清算 |
130. During the first nine months of the liquidation, UNPF had insufficient staff with experience or proven expertise in the liquidation of peacekeeping missions. | 130. 在清理的头9各月里,联和部队缺乏在清理维持和平行动特派团方面具有经验和真正具有专门知识的工作人员 |
129. UNPF planned to complete the liquidation process by February 1997 but had to revise the date to April 1997 and later to July 1997. | 129. 联和部队计划在1997年2月之前完成清理进程,但不得不将这一日期改为1997年4月,后来又改为1997年7月 |
Previous provision related to the liquidation of the Force. | 以前的经费同部队清理结束工作 |
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. | 第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 |
(f) The process of liquidation of peacekeeping missions should be accomplished within the shortest possible time in order to minimize costs this should include a plan clearly identifying the time frame for the completion of the outstanding tasks in all missions in liquidation, which should be closely monitored by the Department of Peacekeeping Operations | (f) 应该在尽量短的时间内完成维持和平特派团的清理过程,以便把费用减少到最低限度 在这方面应制订一项计划,为所有清理中的特派团的尚待完成的任务明确规定完成时间,维和部应该密切监测这些规定的执行 |
The process of liquidation of peacekeeping missions should be accomplished within the shortest possible time in order to minimize costs this should include a plan clearly identifying the time frame for the completion of the outstanding tasks in all missions in liquidation, which should be closely monitored by the Department of Peacekeeping Operations (para. 136) . | quot 应该在尽量短的时间内完成维持和平特派团的清理过程,以便把费用减少到最低限度 在这方面应制订一项计划,为所有清理中的特派团的尚待完成的任务明确规定出完成时间,维持和平行动部应该密切监测这些规定的执行(第136段) quot |
body administering a liquidation or reorganization | 一项清理或重组案件的人或机构名 |
Related searches : Liquidation Of Collateral - Liquidation Of Goods - Completion Of Liquidation - Liquidation Of Shares - Close Of Liquidation - Liquidation Of Provisions - Cost Of Liquidation - Proceeds Of Liquidation - Date Of Liquidation - Liquidation Of Funds - Liquidation Of Stock - Liquidation Of Assets