Translation of "process of maintaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the importance of maintaining the momentum in consolidating the peace process in Burundi, | 认识到必须保持巩固布隆迪和平进程的势头 |
| Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, | 还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 |
| The United Nations must continue to have the central role in managing this process and maintaining international peace and security. | 联合国必须在管理这一进程和维护国际和平与安全方面继续发挥中心作用 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| While maintaining the principle of non discrimination, we should recall that, historically, no struggles for empowerment have ever achieved success in one fell swoop, but rather through a process of negotiations and over time. | 在坚持无歧视原则的同时 我们应当看到 历史上 争取提高地位的斗争从来都不是一蹴而就的 需要通过谈判进程和长时间的努力 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| High visibility and a robust approach by the UNOCI force will be critical to maintaining a climate conducive to the completion of the disarmament, demobilization and reintegration process and the holding of free and fair elections. | 联科行动部队务必保持高可见度 并采取有力措施 才能营造有利于完成解除武装 复员和重返社会进程以及举行自由 公正选举的气氛 |
| While maintaining the role of the United Nations Office at Geneva as a centre of international diplomacy, the Office of the Director General is also leading the reform process in line with the priorities of the Secretary General. | 主任办公室一方面维持联合国日内瓦办事处作为国际外交中心的作用 另一方面也按照秘书长制定的优先次序领导改革进程 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料 |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| Some of the proposals were put forth in the context of the broader United Nations reform process, highlighting the importance of ensuring both appropriate participation by indigenous peoples in this process and its outcome as well as maintaining the existing international mechanisms available to indigenous peoples, such as the Working Group on Indigenous Populations. | 58. 有人提出了若干有关联合国更广泛改革进程的建议 强调有必要保障土著人民适当参与此进程以及被纳入其结果 还有必要维持土著人民可以参与的现有国际机制 例如土著居民问题工作组 |
| They affirm that reform must include restoration and strengthening of the General Assembly's role in maintaining international peace and security, and reform of the working methods of the Security Council to enhance the transparency and credibility of its decision making process. | 他们申明改革必须包括恢复和加强联合国大会维护国际和平和安全的作用 改革安全理事会的工作方法以促进其决策过程的透明度和可信度 |
| 1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall | 一. 缔约国承诺收集适当的信息 包括统计和研究数据 以便制定和实施政策 落实本公约 收集和维持这些信息的工作应当 |
| Therefore, given the complex nature of the problem, it is our firm conviction that, as an international body responsible for maintaining international peace and security, the United Nations should be given a greater role in the process. | 因此 鉴于这一问题的复杂性 我们坚决认为 作为负责维持国际和平与安全的国际机构联合国 应该在这一进程中发挥更大的作用 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. | 5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 |
| Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes | 5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 |
| The role that Governments can play in maintaining and enhancing competitiveness is either as a provider of public goods and social infrastructure or as an enabler of the process, which also encompasses encouraging innovation and investment in technology by enterprises. | 政府在保持和提高竞争力中可能发挥的作用 是提供公共有形物资和社会基础设施 或在其中充当助手 也包括鼓励企业在技术上进行革新和投资 |
| As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process. | 正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺 |
| Developing and maintaining the GHG information system | 3. 发展和维持温室气体信息系统 |
| Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following | 2. 维持法庭的司法档案 其中包括 |
| c) A case for maintaining special technical means of security control. | (c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子 |
| Romania, which was deeply committed to maintaining international peace and security, had a significant stake in the decision making process in peacekeeping, in that it had contributed its share to international efforts to maintain peace in various parts of the world. | 46. 罗马尼亚完全拥护维持国际和平与安全的事业 十分关心维持和平行动的决策进程 并对联合国在地球上不同地区进行的维和行动做出了自己应有的贡献 |
| (6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems. | (6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. | 但是 越来越难以保持势头 |
| What precisely was meant by maintaining existing structures ? | 准确地说 保持 现有结构 意味着什么 |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 人类需要保持连续性 为了别人的感知 |
| Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council. | 32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面 |
| All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. | 这些机构都有责任保持财政部门的完整性 |
| Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries. | 第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题 |
| As was stated in the May 2005 report, two working groups of Judges have been formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers with a view to improving their working methods, while maintaining the Tribunal's commitment to due process. | 8. 如2005年5月报告所述 两个法官工作组已经成立 负责对审判分庭和上诉分庭的程序和做法进行审查 以便在保持法庭继续信守适当的程序的同时改进其工作方法 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | (l) 放宽维持公共秩序的制度 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization. | 维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标 |
| Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
| Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol. | 每年逐步削减是维护 议定书 完整的关键所在 |
| He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood. | 他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位 |
| opinions of all Member States, in the interest of maintaining international peace, security and stability. | 我们的目的是考虑所有会员国的意见 以维持国际和平 安全与稳定 |
| (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water | (j) 在一个特定的水体内和周边维持一种可以接受的环境平衡 |
| Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | 对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处 |
Related searches : Maintaining Process - Of Maintaining - Maintaining - Capable Of Maintaining - Maintaining Of Data - Costs Of Maintaining - Importance Of Maintaining - Cost Of Maintaining - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data - Whilst Maintaining - Maintaining Costs