Translation of "process of making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision making process remained out of their domain. | 妇女仍然不能参与决策进程 |
| This actually forms a large part of our decision making process. | 这些其实都是我们做决定的过程中的 一大部分 |
| Consensus must guide decision making in the reform process. | 协商一致精神必须指导改革进程中的决策 |
| But that reality is expunged from our policy making process. | 但这些真实被排除在 我们的立法程序以外 |
| Dos and don'ts that Governments should keep in mind when making FDI statistics an element of the decision making process of national policies | 专家会议将探讨与数据性质有关的问题和由此而产生的难题 以及数据汇编方法和落实这些方法面临的困难 |
| viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process | (八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程 |
| The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process. | 那十一个国家的狭隘利益可能使安理会的决策进程复杂化 |
| Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations. | 通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程 |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | 在决策的过程中需要草根阶层的参与 |
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | 核准关系方交易的决策过程也应予披露 |
| b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process. | b. 找到在决策进程中鼓励参与 透明的方式 |
| Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations. | 决策过程的困难不能够使联合国免责 |
| Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time. | 使全球化过程更公平 更公正 依然是我们时代所面临的主要挑战之一 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. | 在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了 |
| This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article. | 在对条款草案作修正时应该牢记这个因素 |
| However, difficulties with compliance due to the political decision making process are not the prerogative of international organizations. | 9. 然而 由于政治决策程序而产生的遵守困难 不仅是国际组织专有的问题 |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | 这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程 |
| (g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened | (g) 发展中国家对国际经济决策过程的参与必须扩大和加强 |
| Notifications of final regulatory action from the parties are part of the unified process of making proposals to amend Annex III. | 来自缔约方的最后管制行动通知书是针对修正附件三提出的各项提议的划一进程 |
| This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive. | 这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益 |
| Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time. | 贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程 |
| The constitution making process itself, in advance of elections, can help build public confidence if the process is participatory and consultative, and the outcome includes compromises by a range of constituencies. | 选举之前的制宪进程本身 如果是参与和协商式的 且结果是由各选民彼此折衷达成的 则可有助于建立公众的信心 |
| During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. | 制作这些影片的过程中 我开始不自觉的拍摄照片 这举动常引起摄像师不满 |
| (b) They should bring into the decision making process countries more representative of the broader membership, especially of the developing world | (b) 改革应让更能代表广大会员国 特别是代表发展中国家的国家参加决策进程 |
| Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council. | 葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法 |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度 |
| The SEDP process, including policy making, was hindered by inadequate consultation and participation, particularly that of youth and other stakeholders. | 包括决策在内的社会经济发展规划过程受到阻碍 原因是咨询和参与不足 尤其是青年和其他利益有关者的参与不足 |
| For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity. | 例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动 |
| The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly. | 这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决 |
| In addition, the Secretariat reported that by making such a mechanism an integral part of the process, including a dedicated team within the Department of Peacekeeping Operations, the process would be given more weight. | 此外 秘书处报告说 若能使这一机制成为进程的组成部分 包括在维持和平行动部设立一个专职团队 就会提高这一进程的重要性 |
| Underlines the important role of Bureau members in facilitating and expediting the decision making process, through interaction with their respective regional groups | 4. 强调主席团成员与各自区域集团进行交流 在促进和加快决策进程方面发挥重要作用 |
| First, as to process, as you yourself have said frequently, Mr. President, negotiations and decision making in the United Nations should be conducted in the context of an open, transparent and inclusive process. | 第一 就过程而言 主席先生 像你自己经常说的那样 联合国内的谈判和决策应该在一种公开化 有透明度和包容性的过程中进行 |
| The Russian Federation was in the process of decision making concerning the signing of the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism. | 3. 俄罗斯联邦正在就签署2005年 欧洲委员会反恐公约 事宜决策的过程中 |
| The Government of El Salvador feels that it is important to support greater efforts and flexibility on the part of the States most concerned in the substantive reform of that organ so as to achieve the broadest possible agreement on advancing the process of making the Council more democratic, transparent and representative, especially in its decision making process. | 萨尔瓦多政府认为 必须支持参与该机构实质性改革过程程度最深的国家做出更大努力和展现更大的灵活性 从而取得最广泛的协议 促进使安理会 尤其是使其决策进程 更加民主 透明和具有代表性的进程 |
| Securing equality of women is achieved by strengthening of their status, education and their active participation in decision making process in all social sectors. | 通过巩固妇女地位 加强妇女教育和促使妇女积极参加社会各个部门的决策过程 实现了妇女平等 |
| We note with satisfaction the increased awareness by States of the importance of young people's potential and of involving them in the decision making process. | 我们满意地注意到 各国加强了对青年人潜力和推动他们参与决策进程的重要性的认识 |
| Making that body more representative and balanced, and its work more effective and transparent, especially with regard to the decision making process, is vital for adapting the United Nations to the realities of the twenty first century. | 加强安理会的代表性和平衡 使安理会工作更加有效 透明 尤其是安理会决策过程 对使联合国适应21世纪的现实极端重要 |
| We cannot agree with those who argue that an expansion would slow down the process of decision making and reduce the efficiency of the Council. | 我们不能同意一些人的论点 认为扩大将减慢决策进程和降低安理会的效率 |
| Equally important is the conquest of a better position for women in all aspects of life the country over, and in the decision making process. | 同样重要的是 应在国家所有生活领域及决策过程进一步提高妇女的地位 |
| Besides financial and material contributions, Brazil has assisted with a number of proposals and ideas in the context of the Security Council's decision making process. | 除提供财政和物资捐助外 巴西还在安全理事会决策进程中协助提出了若干提议和想法 |
| (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. | g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程 |
| C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. | C 更改臭氧秘书处的网页 邀请提出各项建议 |
| More recently the NGO role has been increasingly effective in the policy making process of the Organization particularly in the economic and social fields. | 非政府组织近来在联合国政策拟定过程中发挥了越来越大的作用 在经济和社会领域尤其如此 |
| Concrete measures should be taken to ensure the enhanced participation of the developing countries, including LDCs, in the decision making process of the international financial institutions. | 应该采取具体措施来加强发展中国家 包括最不发达国家在国际金融机构决策过程中的参与 |
Related searches : Making Process - Treaty Making Process - Opinion Making Process - Meaning Making Process - Strategy Making Process - Law-making Process - Sense-making Process - Policy Making Process - Decision Making Process - Decision-making Process - Cheese Making Process - Of Making - Of Our Making