Translation of "treaty making process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Process - translation : Treaty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also in 1871, we ended the time of treaty making.
另外 1871年 我们停止制定条约
The decision making process remained out of their domain.
妇女仍然不能参与决策进程
Consensus must guide decision making in the reform process.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
当权力聚拢的时候才会真正出现 建立一个以条约为基础的系统 以条约为基础的协议 来管治这国际舞台
But that reality is expunged from our policy making process.
但这些真实被排除在 我们的立法程序以外
We are not convinced that the Security Council should assume such treaty making prerogatives.
我们认为安全理事会不应僭取制定条约的特权
This actually forms a large part of our decision making process.
这些其实都是我们做决定的过程中的 一大部分
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序
Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation)
在国家和国际一级适用自由 事先和知情的同意原则的实例 立法 起草条约 监督条约 项目规划 适用和评价
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
在决策的过程中需要草根阶层的参与
The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed.
核准关系方交易的决策过程也应予披露
b. To find ways to incentive participation transparency in the decision making process.
b. 找到在决策进程中鼓励参与 透明的方式
Difficulties relating to the decision making process could not exonerate the United Nations.
决策过程的困难不能够使联合国免责
I am convinced that making a treaty on fissile material would enhance security for all of us.
我深信制订有关裂变物质的条约将增进我们大家的安全
Dos and don'ts that Governments should keep in mind when making FDI statistics an element of the decision making process of national policies
专家会议将探讨与数据性质有关的问题和由此而产生的难题 以及数据汇编方法和落实这些方法面临的困难
The removal of reservations to international treaties is subject to Australia's domestic treaty process.
撤回对国际条约的保留意见应遵循澳大利亚的国内条约程序
The parochial interests of those 11 countries could complicate the Council's decision making process.
那十一个国家的狭隘利益可能使安理会的决策进程复杂化
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.
在这整个过程中 非洲人民完全被忽略掉了 从我们国家的政策的制定 政策的取向一直到 政策的执行过程中被忽略掉了
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
(八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程
In the nuclear arena, it fully observes the provisions of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and supports the strengthened treaty review process.
在核领域 瑞士完全遵守 不扩散条约 的各项规定 支持加强条约的审查工作
They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty.
主席们强调说 要做到简化报告的同时又不忽视每项条约的特性有一定难度
They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty.
条约机构主持人着重介绍了既要简化报告程序 又不能忽略每项条约特点必须应对的挑战
Lithuania considers the Treaty an essential instrument in the global architecture of the nuclear disarmament process.
立陶宛认为 该条约是核裁军进程全球框架中一项至关重要的文书
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.
这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程
The indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and accompanying decisions adopted in 1995 included a commitment to a strengthened Treaty review process.
24. 1995年关于 不扩散核武器条约 无限期延长的决定及相关决定中包括一项加强条约审议进程的承诺
It is a matter of utmost importance to maintain the integrity of the Treaty and enhance the confidence, transparency and credibility of the Treaty process, possible only by acting in good faith and fulfilling the Treaty obligations.
保持条约的完整性和提高条约程序的信心 透明度和信誉极为重要 只有展示诚意和履行条约的义务 才可能做到这一点
At the very least the mechanisms for the review process for the Non Proliferation Treaty did work.
至少 不扩散条约 审议进程的机制是起作用的
Latvia considers the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty a very important element of the nuclear disarmament process.
19. 拉脱维亚认为全面禁止核试验条约是核裁军进程的非常重要内容
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument.
此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.
例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动
Reaffirms the importance of all States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons1 complying with their obligations under all the articles of the Treaty, and stresses the importance of an effective Treaty review process
1. 重申 不扩散核武器条约 1 所有缔约国履行 条约 全部条款义务的重要性 强调切实有效的条约审议进程极其重要
1. Reaffirms the importance of all States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. complying with their obligations under all the articles of the Treaty, and stresses the importance of an effective Treaty review process
1. 重申 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729 卷 第10485号 所有缔约国履行 条约 全部条款义务的重要性 强调切实有效的条约审议进程极其重要
Some in France and not just the left want to change this. One idea making the rounds is for the European Parliament to define the ECB s objectives, on the basis that it is democratically elected as if the Maastricht Treaty did not result from a democratic process.
决定特里谢责任感的因素是 马斯特里赫特条约 条约明确规定 欧洲央行的主要目标是维护价格稳定 法国有些势力¾不仅限于左派¾希望加以改变 其中一种提法是由欧洲议会来决定欧洲央行的目标 理由是欧洲议会由民主选举¾就像签订 马斯特里赫特条约 不是一项民主进程
The Paris Principles highlight the importance for NHRIs to engage in the international human rights treaty body process.
54. 巴黎原则 强调 国家人权机构有必要参与国际人权条约机构进程
The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly.
这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决
Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time.
使全球化过程更公平 更公正 依然是我们时代所面临的主要挑战之一
This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article.
在对条款草案作修正时应该牢记这个因素
However, difficulties with compliance due to the political decision making process are not the prerogative of international organizations.
9. 然而 由于政治决策程序而产生的遵守困难 不仅是国际组织专有的问题
The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application.
通过区别是为解释还是应用目的而援引其它条约 可以缓和这个标准所引起的问题
Additional resources are proposed to support the work of the treaty bodies, develop strategies to harmonize working methods and streamline reporting procedures of treaty bodies, as well as to strengthen national capacity and engage in the treaty implementation and monitoring process.
为了支助条约机构的工作 制定战略协调条约机构的工作方法并精简报告程序 以及加强国家能力和参与条约的执行和监测程序 提议增加资源
The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process.
19. 1995年 条约 无限期延长时附带作出的决定中有一项是承诺加强审议进程
Several participants underscored that the expertise developed by the treaty bodies must not be lost in any harmonization process.
一些与会者强调 在实现统一的过程中不能丢掉条约机构形成的专门知识

 

Related searches : Treaty Making - Treaty Process - Treaty Making Power - Making Process - Opinion Making Process - Meaning Making Process - Strategy Making Process - Law-making Process - Process Of Making - Sense-making Process - Policy Making Process - Decision Making Process - Decision-making Process