Translation of "process response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations. | 联合呼吁程序 中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具 |
| The anniversary would be used to stress women's important role in the peace process, in response to the commitment made at the 2005 World Summit. | 周年活动将根据2005年世界首脑会议作出的承诺 用来强调妇女在和平进程中的重要作用 |
| Since June 2005, UNHCR has been engaged in the IASC process of closing sectoral capacity gaps in humanitarian response, with particular focus on internally displaced persons. | 自2005年6月起 难民专员办事处参与了机构间常委会弥补人道主义应对中部门能力缺陷的工作 特别着重于国内流离失所者问题 |
| The New Zealand relief and reconstruction response that I have just outlined is only the first step in what will be a long term recovery process. | 我刚才概述的新西兰的救济和重建反应仅仅是长期复原进程的第一步 |
| There must also be a renewed commitment to strengthen the Consolidated Appeal Process, which remains the most important tool for ensuring strategic, coordinated and effective humanitarian response. | 还必须重新承诺加强联合呼吁程序 这一程序仍是确保战略性 协调和有效人道主义应急的最重要工具 |
| In response to a decision by the group at its sixth meeting, a revised paper was prepared on regional synergy in the context of the NAPA process. | 根据专家组第六次会议的一项决定 编写了一份修正后的关于在国家适应行动方案进程范围内的促进区域协同的文件 |
| Our response is to let the General Assembly make use of its universal and democratic decision making process, the same method by which parliaments daily go about their business. | 我们的回答是 让大会使用普遍和民主决策进程 这是各国议会每天工作的同样方法 |
| Summarizing the process and methodologies used in developing the TNA of Mauritius, he noted that difficulties included inadequate capacity, limited response from stakeholders, and the need for financial resources. | 他在总结毛里求斯拟定技术需求评估方面所用的进程和方法时指出 困难来自于能力不足 利益有关者反应有限和财政资源欠缺 |
| Embedding disaster preparedness, response and risk management mechanisms into national governance structures is a process that requires years of sustained support and commitment from the international community and national Governments. | 33. 把备灾 救灾和灾害风险管理机制纳入国家施政框架 是一个长期过程 需要国际社会和各国政府多年坚持不懈的支持和承诺 |
| We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region. | 我们强调应团结一致和有关减少脆弱性和促进中美洲的重建和改革的意愿 |
| Japan looked forward to the launching of the accelerated headquarters review process and the adoption of concrete and comprehensive measures in response to the recommendations of the Joint Inspection Unit. | 日本急切地盼望总部提出加速审查的程序 采取具体的总体措施 以回应联合视察团提出的建议 |
| Neither of these two issues CERF or the Consolidated Appeal Process was explicitly addressed in the Humanitarian Response Review, although addressing them is critical to ensuring more effective humanitarian action. | 中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在 人道主义应急审查 中均未得到明确处理 尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要 |
| Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. | 外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程 |
| The creation of a Peacebuilding Commission would also offer the opportunity to coordinate and foster a far more effective international response capability and would enhance the integrated mission planning process. | 创建建设和平委员会也会提供一个机会 使人们得以协调和促进更加有效的国际回应能力 并加强综合性特派团规划进程 |
| The consolidated appeals process 2005 for West Africa underlined the need to fund a regional humanitarian response strategy with project proposals that provide a broad range of cross border support services. | 2005年援助西非联合呼吁程序强调必须为区域人道主义应对战略提供资金 提出了提供广泛的跨界支助服务的项目提案 |
| Response | 答复 |
| The Office has been closely engaged in the Inter Agency Standing Committee (IASC) process that is seeking to strengthen sectoral capacity gaps in humanitarian response, with particular focus on internally displaced persons. | 难民署密切地参与机构间常设委员会(机构间常委会)的进程 该进程谋求增强部门能力 缩小人道主义应急行动方面的差距 特别注重国内流离失所者 |
| This project has had an input into the United Nations integrated disarmament, demobilization and reintegration standards a process that has identified the gaps and response required for effective disarmament, demobilization and reintegration. | 此一项目有助于制订解除武装 复员和重返社会综合标准 找出有效解除武装 复员和重返社会工作中的缺陷和所需的对应措施 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| This IASC process has accelerated since June 2005 and UNHCR has been further engaged in exchanges on how to strengthen sectoral capacity gaps in the overall humanitarian response, particularly in relation to IDPs. | 57. 机构间常委会这一进程自2005年6月以来加速进行 难民署进一步参与了意见交换 探讨在全面的人道主义应对办法范围内如何加强部门能力 缩小差距 特别是在有关国内流离失所者问题方面 |
| Unfortunately, the response of the Russian Foreign Ministry, calling the resolution of the Parliament of Georgia provocative and counter productive , indicates that there is no political will to defreeze the conflict resolution process. | 但俄罗斯外交部的反应令人感到遗憾 它称格鲁吉亚议会的决议为 有挑衅性 和 产生相反效果 这说明他们没有 解冻 冲突解决进程的政治意志 |
| The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. But they also led to suspension of the critical process so essential to a democracy a full and fair discussion of the issues. | 2001年9月11日的恐怖袭击迫使我们做出强烈的反应 但这也导致了关键民主程序的缺失 没有人就此进行过全面 公正的探讨 所有批评意见都被布什贴上了不爱国的标签并加以压制 9 11以后长达18个月 他成功地压制了所有的不同意见 他就是这样把美国引入了歧途 |
| It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process. | 本节对问卷调查收到的以下22份答卷进行了评估 14个国家 欧洲联盟 5个主要团体和1个与森林相关进程提交的答卷以及森林合作伙伴关系提交的联合答卷 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003. | 本法取消了部长颁发 延展或废止本国公司和外国公司进行银行业务的执照的权力 任何现有的执照在本法开始生效后30天 即2004年9月6日之后的30天 结束时应当满期并失效 |
| Principle 5 Response measures | 原则5 应对措施 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Lou s response Good question. | 楼继伟的回答 很好的问题 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
| Response of the international community | 国际社会的反应 |
| Response of the international community | 国际社会的回应 |
Related searches : Incident Response Process - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Action - Response Surface