Translation of "promoting and encouraging" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities.
促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进鼓励尊重人权和基本自由,
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进鼓励尊重人权和基本自由
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作, 促进鼓励尊重人权和基本自由
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 促进鼓励尊重人权和基本自由
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
9. 承认社会各界采取容忍和无歧视态度对于充分实现 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的目标是必要的 请各国政府 宗教团体和民间组织继续进行各级对话 促进更大的容忍 尊重和谅解
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(b) 通过教育和其他途径 促进鼓励在有关宗教或信仰自由的所有事项中的了解 容忍与尊重
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
9. 承认社会各界采取容忍和无歧视态度是充分实现 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的目标所必需的 请各国政府 宗教团体和民间组织继续进行各级对话 促进更大的容忍 尊重和谅解
Recalling that the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations include promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all,
回顾 联合国宪章 的宗旨和原则包括促进鼓励尊重所有人的人权和基本自由
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
通过一些基本的改变 包括提高透明度 鼓励自主决策 协同合作 鼓励合作 而不是机械化 应注重结果
Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction.
29. 多数与会者都强调 外国直接投资在促进私营部门发展 创造就业机会 鼓励技术转让和传播 鼓励出口多样化及达到减贫目标方面发挥着重要作用
1. Urges Member States to further strengthen international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions
1. 敦促各会员国进一步加强国际合作 促进鼓励尊重人权 以增进不同文明 文化和宗教之间的对话并增进它们之间的了解
Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty.
Snapchat透镜曾受到批评 该应用被指鼓动扮演黑人或者以白色皮肤为美
In Africa, our efforts will consist mainly of promoting good governance and economic development on the basis of the twin notions of encouraging Africa's ownership and of promoting its partnership with the international community, consistent with the spirit of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
在非洲 我们的努力将主要包括本着非洲发展新伙伴关系的精神 在鼓励非洲主管自己的事务和促进它与国际社会的伙伴关系的双重概念的基础上促进善政和经济发展
One of the basic principles of the United Nations consists in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all, without distinction as to race, sex, language or religion.
联合国的基本原则之一是促进鼓励不分种族 性别 语言或宗教 尊重所有人的人权和基本自由
The Committee recommends that the State party endeavour, by encouraging genuine dialogue, to improve relations between different ethnic and religious communities with a view to promoting tolerance and overcoming prejudices and negative stereotypes.
委员会建议缔约国通过鼓励真正的对话来改善不同族裔和宗教社区之间的关系 促进宽容态度 克服偏见和消极的陈见
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing, in particular, the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示必须实现国际合作 促进鼓励一视同仁地尊重每个人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing, in particular, the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示必须实现国际合作 促进鼓励一视同仁地尊重所有人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing in particular the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示需要实现国际合作 促进鼓励毫无区别地尊重每个人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing in particular the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示需要实现国际合作 促进鼓励一视同仁地尊重每个人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing in particular the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示必须实现国际合作 促进鼓励一视同仁地尊重每个人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing, in particular, the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 并特别表示必须实现国际合作 促进鼓励不加区别地尊重所有人的人权和基本自由
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and expressing in particular the need to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 尤其表示需要实现国际合作 促进鼓励不加区别地尊重每个人的人权和基本自由
Reaffirming the importance of the enhancement of international cooperation and equal participation of all States in promoting and encouraging respect for human rights and in responding to human rights challenges through the strengthening of existing international human rights mechanisms,
重申必须通过加强现有的国际人权机制 在促进鼓励尊重人权和应对人权挑战方面推动国际合作和所有国家的平等参与
59 204. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
59 204. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
Stressing the importance of developing friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples and achieving international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all,
强调必须发展国家间以尊重人民平等权利及自决原则为基础的友好关系 并在促进鼓励尊重所有人的人权和基本自由方面实现国际合作
55 101. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
55 101. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
56 152. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
56 152. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
57 217. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
57 217. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
58 188. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
58 188. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
62 166. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character
62 166. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作
Reaffirming that the United Nations was established with the aim inter alia, of achieving international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion,
重申建立联合国的宗旨之一 是促成国际合作 以不分种族 性别 语言 或宗教 增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which, inter alia, calls for international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion,
回顾 联合国宪章 的宗旨和原则 其中除其他外 要求促成国际合作 不分种族 性别 语言或宗教 增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重
Encouraging Work
鼓励工作
Encouraging private capital flows and remittances
D. 鼓励私人资本流动和汇款
It's very encouraging.
这让人深受鼓舞
Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth.
第三 新兴经济体必须进一步重新平衡其资源和增长 降低对外部需求的依赖 比如 通过刺激私人部门投资和鼓励家庭支出 是一大关键 支持中小企业 帮助产业适应内需的供给面政策对于确保包容性和可持续增长也很重要
The UN bodies had to set global priorities and would have to deal with key issues such as encouraging efficient resource use for promoting global public goods such as peace and financial stability, and avoiding global bads such as armed conflicts, environmental degradation and diseases.
联合国机构应该确定全球优先事项 解决关键性问题 如鼓励有效地利用资源促进和平和金融稳定等 全球公益 避免武装冲突 环境退化和疾病等 全球公害
Fortunately, there are visible and encouraging results.
幸运的是 存在明显和令人鼓舞的成果
Encouraging telecommuting? What works?
鼓励远程办公吗 什么才有用呢
Dad's always encouraging him.
爸爸一直都在鼓励
Recalling that, under the Charter of the United Nations, one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character, and in promoting and encouraging respect for human rights for all,
回顾 联合国宪章 规定的联合国宗旨之一是促成国际合作 以解决国际间属于经济 社会 文化或人道主义性质的问题 促进鼓励对全人类人权的尊重
Recalling that, under the Charter of the United Nations, one of the purposes of the United Nations is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character, and in promoting and encouraging respect for human rights for all,
回顾 联合国宪章 规定的联合国宗旨之一是促成国际合作 以解决国际间属于经济 社会 文化或人道主义性质的问题 促进鼓励对全人类人权的尊重
And where should we be encouraging re inhabitation?
还有在哪个地方我们应该鼓励人们重新去居住?
Efforts should be made by developed countries to promote policy measures which will facilitate inward remittances and capital flows to Africa, by encouraging lowering of the fees charged by banks and, in the case of the former, by other intermediaries, and by promoting investment opportunities in Africa.
114. 发达国家应努力推动有关政策措施 以有利于向非洲汇款和资本流入非洲 其方法是鼓励降低银行和其他中介机构 如果是向非洲汇款 收取的费用 以及促进在非洲的投资机会

 

Related searches : Supporting And Encouraging - Promoting And Marketing - Protecting And Promoting - Supporting And Promoting - Promoting And Advertising - Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development