Translation of "proper safety measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proper - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption.
委员会不久将提议采纳合适的立法措施
Broad safety measures were put into effect.
广泛的安全措施实施了
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation.
许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿
Malaysia has indeed taken serious measures to improve road safety and reduce fatalities.
马来西亚确实为改善道路安全和减少死亡采取了各项严肃措施
The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety.
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全
Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims of terrorism, including victim compensation.
许多发言的人称 此类措施还应包括适当重视恐怖主义被害人 包括向被害人提供赔偿
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade
(b) 列入安保和安全措施 如为建筑正面装配玻璃等
That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications.
该代表团认为 有必要制定适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
The grounds for the dismissal of the appeals were twofold first, the absence of a proper legal address, for the reasons mentioned in the C.R.N. 's decision (paragraph 2.5 above) secondly, the premises did not comply with the requirements of the Housing Code, as several violations of sanitary and fire safety measures had been identified.
这些上诉之所以被驳回有两方面的原因 第一 缺乏适当的法定地址 原因已在宗民委的决定(上文第2.5段)中提及 第二 会所不符合 住房法 的要求 因为发现有多处违反卫生及防火安全措施的情况
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements.
这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的
These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements.
这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议
59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
59 37. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障
55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
55 149. 考虑有效措施以加强外交和领 事使团和代表的保护和安全
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
57 15. 考虑有效措施以加强外交和领事 使团和代表的保护和安全
61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
61 31. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障
The State party stated that urgent measures were enforced for securing the safety and the personal development of the children.
缔约国表示已为两名儿童的安全和身心发展采取了紧急措施
When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining. And when ye are in safety, observe proper worship. Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
当你们完成拜功的时候 你们当站着 坐着 躺着记念真主 当你们安宁的时候 你们当谨守拜功 拜功对于信士 确是定时的义务
When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining. And when ye are in safety, observe proper worship. Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務
The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.
保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施
The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property.
219. 联合国建立了新的能力 并采取了具体措施 确保联合国工作人员和财产的安保和安全
Vanessa is afforded the same measures of protection as other Australian children, aimed at ensuring their health, safety and well being.
Vanessa得到了与澳大利亚其他儿童相同的确保健康 安全和福利保护措施
Agenda item 141 Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (continued)
议程项目141 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(续)
The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel.
因此 中国代表团支持采取进一步措施 加强对联合国人员和有关人员安全的保护
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation.
项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题
The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records.
可通过保留适当的交通事故资料记录 评价已经实施以及尚待实施措施的效能
Non proliferation measures should help promote and maintain international security. Proper solutions to proliferation issues should be sought through dialogue instead of confrontation, and through cooperation instead of pressure.
有关防扩散措施应有利于促进和维护国际安全 应通过合作而不是对抗 对话而不是施压寻求问题的妥善解决
The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security.
过去一年中 在制定与执行加强海上运输安全和安保措施中也有若干活动
Safety safety first?
安全 安全第一
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数
8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel
8. 敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员的安全
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised.
已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订
The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities.
后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施
It submits that the Attorney General's Department directed the police to investigate the alleged attack and to take measures necessary to ensure his safety.
缔约国称 总检察厅责成警察对据称的袭击事件进行调查 并采取了确保提交人安全的必要措施
Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product.
第8章 技术性措施 这些措施涉及产品特性 如质量 安全或尺寸 包括对某一产品适用的行政条例 用语 符号 检验和检验方法 包装 标记和标识要求
4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory
4 又促请所有国家采取措施 确保在其领土上活动的国际城市搜索救援队的安全和人身保障
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters.
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作
Specific measures should be adopted to enhance the safety of United Nations and associated personnel and to hold accountable those who perpetrated attacks against them.
应当采取具体措施 加强联合国人员和有关人员的安全 对袭击他们的人追究责任
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.
应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表
In addition, there was an urgent need for specific measures to enhance the safety and security of United Nations and associated personnel in the field.
此外 代表团认为务必采取具体措施提高保护联合国人员和与联合国有关的外地人员的安全水平
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗

 

Related searches : Proper Measures - Safety Measures - Proper Safety Equipment - Proper Safety Procedures - Implement Safety Measures - Food Safety Measures - Appropriate Safety Measures - Traffic Safety Measures - Fire Safety Measures - Occupational Safety Measures - Road Safety Measures - Informal Safety Measures - Reasonable Safety Measures - Take Safety Measures