Translation of "reasonable safety measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reasonable - translation : Safety - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) the costs of reasonable response measures
㈤ 合理应对措施的费用
Broad safety measures were put into effect.
广泛的安全措施实施了
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them
缔约国有义务采取合理和适当措施保护他们
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources
㈣ 对财产或包括自然资源在内的环境的合理修复措施的费用
In accordance with the terms of the contract, the insurer may inspect the subject matter of the insurance concerning its safety conditions and, within a reasonable time, propose reasonable written suggestions to the applicant or the insured to eliminate risks and latent problems undermining the safety of the subject matter of the insurance.
根据 合同 的 约定 保险人 可以 对 保险 标的 的 安全 状况 进行 检查 及时 向 投保人 被 保险人 提出 消除 不 安全 因素 和 隐患 的 书面 建议
Malaysia has indeed taken serious measures to improve road safety and reduce fatalities.
马来西亚确实为改善道路安全和减少死亡采取了各项严肃措施
The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety.
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade
(b) 列入安保和安全措施 如为建筑正面装配玻璃等
According to the FATF recommendations, beneficial owners are to be identified and reasonable measures must be taken to verify their identity.
根据金融行动特别工作组的建议 必须对受益所有人加以识别 并且必须采取 合理措施 核实其身份
Although sexual violence and banditry posed problems in the camps, the security package funded by UNHCR enabled the Government to exercise a reasonable degree of safety and security.
尽管性暴力行为和土匪行为在难民营内引起了各种问题 难民专员办事处资助的一揽子安全措施还是使得坦桑尼亚政府得以维持合理程度的安全保障
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.
尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements.
此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements.
这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的
It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized.
但是 重要的是 此种措施不超过在有关情况下合理的范围 应与所谋求实现的目标成比例
These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements.
这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议
59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
59 37. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障
55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
55 149. 考虑有效措施以加强外交和领 事使团和代表的保护和安全
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
57 15. 考虑有效措施以加强外交和领事 使团和代表的保护和安全
61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
61 31. 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障
The State party stated that urgent measures were enforced for securing the safety and the personal development of the children.
缔约国表示已为两名儿童的安全和身心发展采取了紧急措施
The price is reasonable.
價錢很合理
Your suggestion seems reasonable.
你的建議似乎是合理的
His opinion is reasonable.
他的意见很合理
We're both reasonable people.
我们是两个通情达理的人
The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.
保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施
The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property.
219. 联合国建立了新的能力 并采取了具体措施 确保联合国工作人员和财产的安保和安全
Vanessa is afforded the same measures of protection as other Australian children, aimed at ensuring their health, safety and well being.
Vanessa得到了与澳大利亚其他儿童相同的确保健康 安全和福利保护措施
Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物
Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物
Agenda item 141 Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (continued)
议程项目141 考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护 安全及保障(续)
The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel.
因此 中国代表团支持采取进一步措施 加强对联合国人员和有关人员安全的保护
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
The price is not reasonable.
这个价格不合理
You should be more reasonable.
你应该更明智一点
His request is very reasonable.
他的要求很合理
It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation.
项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题
The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security.
过去一年中 在制定与执行加强海上运输安全和安保措施中也有若干活动
However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development.
然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展
Safety safety first?
安全 安全第一

 

Related searches : Reasonable Measures - Safety Measures - Take Reasonable Measures - All Reasonable Measures - Reasonable Security Measures - Implement Safety Measures - Food Safety Measures - Proper Safety Measures - Appropriate Safety Measures - Traffic Safety Measures - Fire Safety Measures - Occupational Safety Measures - Road Safety Measures - Informal Safety Measures