Translation of "reasonable measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reasonable - translation : Reasonable measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) the costs of reasonable response measures
合理应对措施的费用
States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them
缔约国有义务采取合理和适当措施保护他们
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources
㈣ 对财产或包括自然资源在内的环境的合理修复措施的费用
According to the FATF recommendations, beneficial owners are to be identified and reasonable measures must be taken to verify their identity.
根据金融行动特别工作组的建议 必须对受益所有人加以识别 并且必须采取 合理措施 核实其身份
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.
尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements.
此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求
It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized.
但是 重要的是 此种措施不超过在有关情况下合理的范围 应与所谋求实现的目标成比例
The price is reasonable.
價錢很合理
Your suggestion seems reasonable.
你的建議似乎是合理
His opinion is reasonable.
他的意见很合理
We're both reasonable people.
我们是两个通情达理的人
Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物
Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物
The price is not reasonable.
这个价格不合理
You should be more reasonable.
你应该更明智一点
His request is very reasonable.
他的要求很合理
It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development.
然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展
5. price valuated using reasonable methods.
五 以 合理 方法 估定 的 价格
4. price valuated using reasonable methods.
四 以 合理 方法 估定 的 价格
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
(e) reasonable planned water development requirements
(e) 合理的有计划的水源开发需要
The Panel went on to affirm that, in its view, where proposed measures for the complete removal of contaminants are likely to result in more negative than positive environmental effects, such measures should not qualify as reasonable measures to clean and restore the environment, within the meaning of article 35(b) of Governing Council decision 7.
小组接着又声明 它认为 如果拟议的彻底清除污染物的措施对环境可能造成的不利影响大于有利影响 这种措施就不是理事会第7号决定第35(b)段含义内的合理的清理和恢复环境措施
You've got a reasonable objection to it?
你有合理的反对理由是吗
The provision was not reasonable, nor justifiable.
该项规定不合理 也不正当
This demand is logical, reasonable and justifiable.
这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
是消除各种合理质疑的万能王牌
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
我对她的热情超出了合理的范围
Moreover, national law should empower affected individuals to assert these rights, for example, through mechanisms to claim compensation where public officials have failed to take reasonable measures to protect populations and prevent displacement due to disasters.
此外 国家法律还应当增强受灾个人维护自己权利的能力 例如 当公职人员没有采取适当措施保护民众并防止灾害造成流离失所问题时 能通过各机制要求赔偿
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
㈢ 提供合理便利以满足个人的需要
Turns out we kind of do a reasonable job.
结果看来我们好像做了一个合理的工作
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
这看起来非常的合理
You can make reasonable predictions about how cars behave.
你可以对汽车的运动作出合理的预测
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
(iii) Failed to take all necessary and reasonable measures within his or her power to prevent or repress the commission of an enforced disappearance or to submit the matter to the competent authorities for investigation and prosecution
3 没有在本人的权限范围内采取一切必要 合理措施 防止或制止强迫失踪 阻止犯下此种罪行 或将有关问题提交主管机关调查或起诉
Requests the Secretary General to ensure that the heads of the peacekeeping operations take effective measures to ensure inventory control, replenishment of stocks and reasonable write off procedures for the disposal of assets no longer required or useful
2. 请秘书长保证 各维持和平行动的首脑均采取有效措施 确保实行库存控制和库存补充 并确保采用合理的注销程序来处置不再需要或有用的资产
In paragraph 108 of its report, the Board recommended that the Tribunal evaluate the reasons for the excessive lead times at the various stages of the procurement cycle and take measures to decrease them to a reasonable level.
740. 在其报告第108段中 委员会建议法庭评估采购周期各阶段履行时间过长的原因并采取措施将其降至合理水平
Notwithstanding the essential role of verification, in order for substantive progress on an international legal agreement on PAROS to be achieved, it could be reasonable to postpone discussions on verification, while measures to enhance confidence and transparency must encouraged.
尽管核查能够发挥十分重要的作用 但为了在防止外层空间军备竞赛的国际法律协定问题上取得实质的进展 可能比较理智的做法是推迟关于核查问题的讨论 同时必须鼓励增强信任和提高透明度的措施
Any measures to strengthen the international non proliferation regime should follow the principles of multilateralism and democratic decision making through broad participation, so as to ensure the fair, reasonable and non discriminatory nature of the international non proliferation system.
任何加强国际防扩散机制的措施 都应遵循多边主义原则 在各方充分参与的基础上民主决策 确保国际防扩散体系的公正性 合理性和非歧视性
These measures will have a positive impact on freedom of association, guaranteed by Article 3 of the Charter of Rights and Freedoms, as well as on the right to fair and reasonable work conditions, recognized by Article 46 of that Charter.
这些措施将对 权利和自由宪章 第3条所保障的结社自由以及该 宪章 第46条承认的享有公正和合理的工作条件的权利产生积极影响
Compliance with the provisional measures called for by the Committee in cases it considers reasonable is essential in order to protect the person in question from irreparable harm, which could, moreover, nullify the end result of the proceedings before the Committee.
关于这些罪行和相关处罚的普通刑法和军事刑法规定 各种限制法规是否适用于此种罪行 适用这些法律规定的案件数和性质及有关案件的结果 特别是定罪判处的刑罚和开释的理由 与实施第4条相关的判决书样本 关于在调查指称酷刑案期间所要采取的针对对酷刑行为负责的执法人员的纪律措施的现行立法(例如停职) 关于既定刑罚如何考虑到酷刑严重性的信息

 

Related searches : Take Reasonable Measures - All Reasonable Measures - Reasonable Security Measures - Reasonable Safety Measures - Measures - Reasonable Profit - Reasonable Prospect - Reasonable Extent - Reasonable Assumption - Reasonable Number - Be Reasonable - Reasonable Use - Reasonable Certainty