Translation of "reasonable security measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them | 缔约国有义务采取合理和适当措施保护他们 |
| (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources | ㈣ 对财产或包括自然资源在内的环境的合理修复措施的费用 |
| Security measures | 安全措施 |
| Civil aviation security measures | 2. 民航安全措施 |
| Security and monitoring measures | 一. 安全和监测措施 |
| According to the FATF recommendations, beneficial owners are to be identified and reasonable measures must be taken to verify their identity. | 根据金融行动特别工作组的建议 必须对受益所有人加以识别 并且必须采取 合理措施 核实其身份 |
| D. Inter organizational security measures | 31 192 联合检查组章程 |
| D. Inter organizational security measures | 58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration. | 尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡 |
| It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration. | 伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用 |
| Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
| Although sexual violence and banditry posed problems in the camps, the security package funded by UNHCR enabled the Government to exercise a reasonable degree of safety and security. | 尽管性暴力行为和土匪行为在难民营内引起了各种问题 难民专员办事处资助的一揽子安全措施还是使得坦桑尼亚政府得以维持合理程度的安全保障 |
| The special measures to enhance maritime security | 加强海上安全特别措施 |
| Similarly not all women are willing are go to a new place unless there is an assurance of security and reasonable accommodation. | 同样地 也不是所有妇女都愿意到一个新地方去学习 除非安全上有保障并有适当的住宿条件 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | 黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞 |
| Regional measures are the building blocks for international security. | 区域措施是国际安全的构成部分 |
| It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized. | 但是 重要的是 此种措施不超过在有关情况下合理的范围 应与所谋求实现的目标成比例 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| The criteria for membership should be reasonable and achievable so that a great majority of Member States could seek a seat on the Security Council. | 安理会成员的标准应该是合理的 可达到的 使大多数会员国能够争取安全理事会席位 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object. | 在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物 |
| Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object. | 在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物 |
| The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. | 这样做合理的原因是 当你祖父获得社会保障时 他们在65岁时开始领 68岁时领完 |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures. | 不难理解 安全争论总是聚焦于结果 在发生袭击后 各国考虑的是马上采取安全措施 恐怖分子会被猎杀 接着他们就会回到老方一帖 直到下一次袭击发生 |
| Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable. | 19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测 |
| Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign. | 11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为 |
| We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. | 我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| We have wide ranging security measures for our nuclear and strategic assets. | 我们为我国核子资产和战略资产制订了广泛的安全措施 |
| New security measures also had technical and financial implications for the region. | 新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development. | 然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展 |
Related searches : Reasonable Measures - Security Measures - Take Reasonable Measures - All Reasonable Measures - Reasonable Safety Measures - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures