Translation of "implement safety measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries. | 关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| (i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment | (i) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到公正合法的待遇 |
| Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. | e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与 |
| (e) To respect international humanitarian law, in particular to ensure the safety of all civilians, and to take and implement all necessary measures to create conditions for the voluntary return of all refugees and displaced persons | (e) 尊重国际人道主义法律 特别是确保所有平民的安全 采取和实施一切必要措施 为所有难民和流离失所者的自愿遣返创造条件 |
| (Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention) | 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 |
| (h) To define and implement all necessary measures to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their protection and fair and lawful treatment | (h) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到保护和公正合法的待遇 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议落实 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. | 44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 |
| Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production. | 第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生 |
| 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| Malaysia has indeed taken serious measures to improve road safety and reduce fatalities. | 马来西亚确实为改善道路安全和减少死亡采取了各项严肃措施 |
| The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety. | 该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全 |
| Calls upon Israel to take and implement serious measures, including confiscation of arms and enforcement of criminal sanctions, with the aim of preventing acts of violence by Israeli settlers, and other measures to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilians and Palestinian properties in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 6. 吁请以色列认真采取并执行措施 包括没收武器和对犯罪实施制裁 防止以色列定居者的暴力行为 并且采取其他措施保证安全 保护包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦平民和巴勒斯坦财产 |
| Calls upon Israel to take and implement serious measures, including confiscation of arms and enforcement of criminal sanctions, with the aim of preventing acts of violence by Israeli settlers, and other measures to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilians and Palestinian properties in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 6. 吁请以色列采取和执行严肃的措施 包括没收武器和对犯罪实施制裁 目的是防止以色列定居者的暴力行为 并且采取其他措施保证安全 保护包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦平民和巴勒斯坦财产 |
| Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks | 使用有关工具和措施 使当局能够追踪网络攻击的来源 |
| The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board. | 法庭已采取各种措施 执行委员会的建议 |
| We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures. | 53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施 |
| (b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade | (b) 列入安保和安全措施 如为建筑正面装配玻璃等 |
| These measures also implement CEDAW Committee Recommendations Nos. 8, 9 and 10 to Brazil. | 这些措施还包括执行消除对妇女歧视委员会向巴西提出的第8 第9和第10号建议 |
| Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
| Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party. | 因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施 |
| Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第57 67号决议所采取的其他措施 |
| As part of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing the five elements. | 作为计划的一部分 办事处发起了一些倡议来执行涉及这五项内容的措施 |
| The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures. | 小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平 |
| (c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
| Noting other measures taken to implement resolution 55 33 S at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第55 33 S号决议而采取的其他措施 |
| Noting also other measures taken to implement resolution 59 73 at the national and international levels, | 又注意到在国家和国际两级为执行第59 73号决议所采取的其他措施 |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 |
| 15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 15. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 17. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| 18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
| Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South South Cooperation. | 43. 实施 执行南南合作的马拉喀什框架 所载的措施和举措 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短发票付款的时限 |
| One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures. | 一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间 |
| Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
| We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. | 我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的 |
Related searches : Implement Measures - Safety Measures - Implement Technical Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Food Safety Measures - Proper Safety Measures - Appropriate Safety Measures - Traffic Safety Measures - Fire Safety Measures - Occupational Safety Measures - Road Safety Measures - Informal Safety Measures - Reasonable Safety Measures