Translation of "implement measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| (Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention) | 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议落实 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. | 44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 |
| 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks | 使用有关工具和措施 使当局能够追踪网络攻击的来源 |
| The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board. | 法庭已采取各种措施 执行委员会的建议 |
| We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures. | 53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施 |
| These measures also implement CEDAW Committee Recommendations Nos. 8, 9 and 10 to Brazil. | 这些措施还包括执行消除对妇女歧视委员会向巴西提出的第8 第9和第10号建议 |
| Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
| Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第57 67号决议所采取的其他措施 |
| As part of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing the five elements. | 作为计划的一部分 办事处发起了一些倡议来执行涉及这五项内容的措施 |
| The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures. | 小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平 |
| (c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| Noting other measures taken to implement resolution 55 33 S at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第55 33 S号决议而采取的其他措施 |
| Noting also other measures taken to implement resolution 59 73 at the national and international levels, | 又注意到在国家和国际两级为执行第59 73号决议所采取的其他措施 |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 |
| 15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 15. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 17. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| 18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施 |
| Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
| Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South South Cooperation. | 43. 实施 执行南南合作的马拉喀什框架 所载的措施和举措 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短发票付款的时限 |
| One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures. | 一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划 |
| Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment | 11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间 |
| Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. | 1. 每一国均应采取必要的立法 监管和行政措施 实施本原则草案 |
| A party to the Convention, the State is taking specific measures to implement its standards in national law. | 我国在成为 消除对妇女歧视公约 的缔约国后就开始采取具体措施通过国家立法履行公约的准则 |
| The Advisory Committee encourages the Secretary General to expeditiously implement such measures as do not require legislative authorization. | 46. 委员会鼓励秘书长迅速执行无需法律根据的措施 |
| 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices | 34. 又请秘书长采取措施 缩短货款支付时间 |
| In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures. | 在这方面 专家们强调 需要为落实基于信通技术的贸易便利化措施提供技术和资金帮助 |
| The treaty body may invite the State party to inform it of any measures taken to implement the findings. | 条约机构可请缔约国向其通报该国为落实调查结果所采取的任何措施 |
| During the reporting period, the Tribunal continued to implement measures to ensure the fulfilment of its mandate by 2010. | 197. 在报告所述期间 法庭继续执行各项措施确保在2010年年底前完成任务 |
| We must devise and agree to faithfully implement innovative and practicable measures to ensure that we reverse current trends. | 我们必须制订并同意忠实地执行具有创新性的可行措施 以确保扭转当前趋势 |
| Please provide an outline of the legislative and or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban. | 15. 如果为执行旅行禁令采取了立法和 或 行政措施 请予以简要说明 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures. | 因此 各国如何对待 名单 有力地表明了其执行措施的决心 |
| He urges the Government to take immediate measures to implement the recommendations of the independent commission on issues relating to prisoners, or other appropriate measures to resolve that issue. | 54. 他敦促布隆迪政府立即采取措施 执行囚犯问题独立委员会的各项建议 或采取其他适当措施解决这一问题 |
| The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures. | 各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施 |
| (a) Encourage all countries to consider, and if deemed necessary, implement additional measures to protect and control existing HEU stocks | (a) 鼓励所有国家考虑或认为有必要时执行其他措施来保护和控制现有的高浓缩铀存量 |
| Please provide an outline of the legislative framework and or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban. | 15. 如果为执行旅行禁令采取了立法和 或 行政措施 请予以简要说明 |
| The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. | 37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制 |
| Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 13. 重申 消除国际恐怖主义措施宣言 和 补充1994年 消除国际恐怖主义措施宣言 的宣言 并吁请所有国家予以实施 |
Related searches : Implement Safety Measures - Implement Technical Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law