Translation of "implement security measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries. | 关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| We invite all States to implement confidence building and disarmament measures with a view to promoting and strengthening the regional and international security environment. | 84. 我们邀请所有国家实施建立信任和裁军措施 以期促进和加强区域和国际安全环境 |
| The European Union adopts, as a rule, common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议 |
| As a rule, the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议 |
| As a rule the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures. | 按照规则 欧洲联盟会通过共同立场和欧洲理事会条例来执行安全理事会规定实施限制性措施的决议 |
| The need to implement nuclear disarmament and non proliferation measures, therefore, continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security. | 因此 维护国际和平与安全的一个主要挑战仍然是需要落实核裁军及不扩散措施 |
| We urge all States to take and to implement confidence building and disarmament measures with a view to promoting and strengthening regional and international peace and security. | 64. 我们敦促所有国家采取并实施建立信任和裁军措施 以期促进和加强区域和国际和平与安全 |
| Security measures | 安全措施 |
| (Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention) | 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议落实 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. | 44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 |
| Japan calls upon both parties to continue to steadily implement the measures to which they have committed, such as the handover of the security responsibility in three West Bank cities. | 日本吁请双方继续稳步执行它们承诺的措施 例如移交西岸三个城市的安保职责 |
| Civil aviation security measures | 2. 民航安全措施 |
| Security and monitoring measures | 一. 安全和监测措施 |
| 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
| In order to implement Security Council resolution 1572 (2004), the Council of the European Union adopted on 13 December 2004 Common Position 2004 852 CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire. | 为了执行安全理事会第1572 2004 号决议 2004年12月13日 欧洲联盟理事会通过了关于对科特迪瓦的限制措施的 共同立场 (2004 852 CFSP) |
| In the wake of the 11 September 2001 attacks, the Security Council on 28 September 2001 adopted resolution 1373 (2001), which obligated States, inter alia, to implement more effective domestic counter terrorism measures and created the Counter Terrorism Committee to monitor those measures. | 6. 2001年9月11的袭击发生之后 安全理事会于2001年9月28日通过了第1373(2001)号决议 规定各国除其他外有义务实施更加有效的国内反恐措施 并成立了反恐怖主义委员会监督这些措施的执行 |
| Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks | 使用有关工具和措施 使当局能够追踪网络攻击的来源 |
| The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board. | 法庭已采取各种措施 执行委员会的建议 |
| We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures. | 53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施 |
| D. Inter organizational security measures | 31 192 联合检查组章程 |
| D. Inter organizational security measures | 58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 1. Calls upon all States to implement fully Security Council measures targeting the link between the trade in conflict diamonds and the supply to rebel movements of weapons, fuel or other prohibited materiel | 1. 吁请所有国家充分执行安全理事会的各项措施 目的是打破冲突钻石的贸易与向反叛运动供应武器 燃料或其他违禁物资之间的联系 |
| These measures also implement CEDAW Committee Recommendations Nos. 8, 9 and 10 to Brazil. | 这些措施还包括执行消除对妇女歧视委员会向巴西提出的第8 第9和第10号建议 |
| Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
| Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
| With reference to your letter of 10 October 2005, I am pleased to send you the additional information you requested on the measures that Italy has taken to implement Security Council resolution 1540 (2004). | 2005年10月10日来信收悉 谨随函附上你要求的有关意大利为执行安全理事会1540 2004 号决议所采取措施的补充资料 |
| Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第57 67号决议所采取的其他措施 |
| As part of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing the five elements. | 作为计划的一部分 办事处发起了一些倡议来执行涉及这五项内容的措施 |
| The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures. | 小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平 |
| (c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| The League of Arab States continued its observation and monitoring of measures adopted in Arab States to implement the United Nations resolutions, in particular Security Council resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004) on counter terrorism. | 10. 阿拉伯国家联盟继续观察及监测阿拉伯国家为实施联合国决议 尤其是安全理事会关于反恐怖主义的第1373 2001 号和第1566 2004 号决议而采取的措施 |
| Pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1540 (2004), the Government of Jordan submits its report to the Committee on the measures that it has taken or intends to take to implement the resolution. | 根据安全理事会第1540 2004 号决议第4段 约旦政府向委员会提交关于约旦已采取或打算采取的该决议执行措施的报告 |
| The special measures to enhance maritime security | 加强海上安全特别措施 |
| On behalf of my Government, I have the honour to forward to you the report of the United Republic of Tanzania on steps taken to implement measures imposed by Security Council resolution 1596 (2005) (see annex). | 我谨代表我国政府转交坦桑尼亚联合共和国关于采取步骤执行安全理事会第1596 2005 号决议所规定措施的报告 见附件 |
| Noting other measures taken to implement resolution 55 33 S at the national and international levels, | 注意到在国家和国际两级为执行第55 33 S号决议而采取的其他措施 |
| Noting also other measures taken to implement resolution 59 73 at the national and international levels, | 又注意到在国家和国际两级为执行第59 73号决议所采取的其他措施 |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 |
Related searches : Implement Measures - Security Measures - Implement Safety Measures - Implement Technical Measures - Implement Improvement Measures - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures