Translation of "implement technical measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures. | 在这方面 专家们强调 需要为落实基于信通技术的贸易便利化措施提供技术和资金帮助 |
Professionals should also implement measures | 31. 专业人员还应采取措施 |
Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
Technical on board counter measures | 1. 飞机上的技术性反措施 |
The rise of technical measures | 1. 技术性措施的兴起 |
(c) To encourage Parties to implement the above technical guidelines | (c) 鼓励缔约方执行上述技术准则 |
(cont.) Institutional measures taken to implement the Convention | (三) 在可持续发展计划和 或政策框架之内制定的战略和优先事项 |
MEASURES TAKEN BY GOVERNMENTS TO IMPLEMENT THE GLOBAL | 各国政府为执行大会第十七届特别会议通过的 |
The developed countries should avoid all protectionist tendencies, implement international trade liberalization measures, adopt structural adjustment measures to open up greater export opportunities to developing countries, and provide them with technical and other forms of assistance. | 发达国家应该避免一切保护主义倾向,执行国际贸易和自由化措施,采取结构调整措施,使发展中国家有更多的出口机会,并为发展中国家提供技术援助和其他形式的援助 |
15.32 The Regional and Technical Cooperation Division will implement this subprogramme. | 15.32 区域和技术合作司将执行该次级方案 |
Implement the instruments addressing terrorism more comprehensively, and promote technical cooperation to implement UN Security Council Resolution 1373 (2001). | 更加综合全面执行有关恐怖主义的文书 并促进技术合作 执行联合国安全理事会第1373 2001 号决议 |
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures. | 9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少 |
Measures taken in relation to technical training | 在技术训练方面采取的措施 |
(Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention) | 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 |
Following this new failure, UNHCR undertook to implement deterrent measures. | 尝试失败之后 难民署又试图采取一些反面措施 |
3 p.m. 6 p.m. measures taken by Governments to implement | 下午3时至6时 |
Intensifying technical assistance by the International Monetary Fund and the World Bank to urge states to implement financial measures and best practices relating to combating money laundering and terrorist financing. | 5. 国际货币基金组织和世界银行加强技术援助 敦促各国采用金融措施和最佳做法 打击洗钱和恐怖分子筹资 |
The laboratory continued to develop, implement and follow up on technical assistance projects. | 实验室继续制定 实施并跟踪技术援助项目 |
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议落实 宣言 的措施 |
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 18. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. | 44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 |
The expertise developed among staff members is also used to implement technical cooperation activities. | 同时也利用工作人员所取得的专门知识进行技术合作活动 |
19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration | 19. 决定继续审议执行 宣言 的措施 |
(c) Measures to improve and implement the findings on work related cancer | 改进和落实对与工作有关的癌症调查结果的措施 |
Developing countries required technical assistance to implement the various international conventions against drugs and crime. | 发展中国家要求获得技术援助以执行各种打击毒品和犯罪的国际公约 |
Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks | 使用有关工具和措施 使当局能够追踪网络攻击的来源 |
The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board. | 法庭已采取各种措施 执行委员会的建议 |
We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures. | 53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施 |
Requests the Secretary General to take the necessary measures to implement this resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施执行本决议 |
(a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security | (a) 协助成员国设计和执行加强粮食安全的措施 |
There are no mandatory measures to prompt States to effectively implement the resolution. | 没有强制性措施促使国家有效地执行决议 |
(c) Resistance to change reluctance of managers and or staff to implement measures | (c) 抗拒改变 管理人员和 或 工作人员不愿实施改进措施 |
shall adopt and implement the policies and measures set out in List AA. | 95. 附件XX 8 所列缔约方应采取和执行清单AA所列政策和措施 |
To prevent, control and reduce transboundary impact, the Parties shall develop, adopt, implement and, as far as possible, render compatible relevant legal, administrative, economic, financial and technical measures, in order to ensure, inter alia, that | 为预防 控制和减少越境影响 各国应制定 采取和执行有关的法律 行政 经济 财政和技术措施 并尽可能使其协调一致 除其他外 以确保 |
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times. | 虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况 |
They will further discuss capacities and technical assistance requirements to implement specific trade facilitation measures that aim at building the required institutional, commercial, legal and operational environment for an effective integration into the global economy. | 还将进一步讨论能力和技术援助需求 以便采取具体的贸易便利化措施 创造有效地融入全球经济所需要的机构 商业 法律和经营环境 |
Measures concerned with technical cooperation and training should be taken which | 64. 应采取下列同技术合作与培训有关的措施 |
These measures also implement CEDAW Committee Recommendations Nos. 8, 9 and 10 to Brazil. | 这些措施还包括执行消除对妇女歧视委员会向巴西提出的第8 第9和第10号建议 |
Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution. | 2. 请秘书长采取必要措施实施本决议 |
Their Governments were adopting the necessary measures to implement the recommendations of the Congress. | 它们的政府正在采取必要措施以执行世界大会的各项建议 |
Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. | 以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 |
The Department agreed with the Board's recommendation that it implement measures to ensure that the technical compliance and inspection performance evaluations are performed at all missions to ensure the carriers' compliance with aviation and safety requirements. | 250. 以若干特派团为例 前三个财政年度用于购置备件的总费用与备件价值相比较显示 库存周转率非常低 见表二.23 |
While the unit was an entity with law enforcement duties, the authority was a technical body that provided the Government with policy guidelines on the implementation of the law and measures needed to implement it more effectively. | 虽然该单位是一个具有执法义务的实体 但权威咨询机构却是一个技术性单位 它向政府提供关于执行该法律的政策指导方针和更为有效地执行该法所需的措施 |
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约 |
Related searches : Implement Measures - Technical Measures - Implement Safety Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Standard Technical Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With