Translation of "implement technical measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures.
在这方面 专家们强调 需要为落实基于信通技术的贸易便利化措施提供技术和资金帮助
Technical on board counter measures
1. 飞机上的技术性反措施
The rise of technical measures
1. 技术措施的兴起
Measures taken to implement the completion strategy
二. 为执行完成工作战略而采取措施
(c) To encourage Parties to implement the above technical guidelines
(c) 鼓励缔约方执行上述技术准则
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术措施(上文第8章分列)和与技术措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
(Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention)
歧视的定义 采取一切措施实施 公约
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
19. 决定继续审议落实 宣言 的措施
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
18. 决定继续审议执行 宣言 的措施
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
19. 决定继续审议执行 宣言 的措施
UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议
To prevent, control and reduce transboundary impact, the Parties shall develop, adopt, implement and, as far as possible, render compatible relevant legal, administrative, economic, financial and technical measures, in order to ensure, inter alia, that
为预防 控制和减少越境影响 各国应制定 采取执行有关的法律 行政 经济 财政和技术措施 并尽可能使其协调一致 除其他外 以确保
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
They will further discuss capacities and technical assistance requirements to implement specific trade facilitation measures that aim at building the required institutional, commercial, legal and operational environment for an effective integration into the global economy.
还将进一步讨论能力和技术援助需求 以便采取具体的贸易便利化措施 创造有效地融入全球经济所需要的机构 商业 法律和经营环境
19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
19. 决定继续审议执行 宣言 的措施
Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks
使用有关工具和措施 使当局能够追踪网络攻击的来源
The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board.
法庭已采取各种措施 执行委员会的建议
We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures.
53. 我们邀请所有国家采取执行建立信任和裁军措施
These measures also implement CEDAW Committee Recommendations Nos. 8, 9 and 10 to Brazil.
这些措施还包括执行消除对妇女歧视委员会向巴西提出的第8 第9和第10号建议
Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution.
2. 请秘书长采取必要措施实施本决议
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约
The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施
Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议
New security measures also had technical and financial implications for the region.
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响
Noting other measures taken to implement resolution 57 67 at the national and international levels,
注意到在国家和国际两级为执行第57 67号决议所采取的其他措施
As part of that plan, initiatives were launched to implement measures addressing the five elements.
作为计划的一部分 办事处发起了一些倡议来执行涉及这五项内容的措施
The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures.
小组认为 有五个国家为执行金融措施采取的行动低于一般水平
(c) The measures taken by the State party to implement the Committee's previous recommendations concerning
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures
3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用
Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺
Noting other measures taken to implement resolution 55 33 S at the national and international levels,
注意到在国家和国际两级为执行第55 33 S号决议而采取的其他措施
Noting also other measures taken to implement resolution 59 73 at the national and international levels,
又注意到在国家和国际两级为执行第59 73号决议所采取的其他措施
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.
塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案
The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following
机场安全管制的组织 技术措施包括如下
Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划
vii. ensure the availability of sufficient resources for technical cooperation activities to assist developing countries implement WTO agreements and decisions
(七) 确保可以获得足够的资源用于技术合作活动 以帮助发展中国家执行世贸组织协定和决定
15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
15. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施
17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
17. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施
18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
18. 请人权委员会继续审议执行 宣言 的措施
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions.
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级
Implement the measures and the initiatives contained in the Marrakech Framework for Implementation of South South Cooperation.
43. 实施 执行南南合作的马拉喀什框架 所载的措施和举措
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
11. 又请秘书长执行措施 缩短发票付款的时限
One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures.
一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
11. 又请秘书长执行措施 缩短根据发票支付款项所涉的时间

 

Related searches : Implement Measures - Technical Measures - Implement Safety Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Standard Technical Measures - Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With