Translation of "standard technical measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical on board counter measures | 1. 飞机上的技术性反措施 |
| The rise of technical measures | 1. 技术性措施的兴起 |
| The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures. | 9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少 |
| The standard payload fairing measures 4.1 metres in diameter and 12 metres in length. | 标准有效载荷的体积直径为4.1 米, 长12米 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约 |
| The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures. | 特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施 |
| Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. | 74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议 |
| New security measures also had technical and financial implications for the region. | 新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响 |
| The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks. | 这一合作既涉及制定准则 也涉及在例如供水网络和卫生方面向城市提供技术援助 |
| The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures. | 标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施 |
| (a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex) | a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件 |
| The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures | 3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用 |
| The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007. | 职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报 |
| In its report this year, the Methyl Bromide Technical Options Committee is expected to delineate the standard presumptions used in this year's review. | 预计甲基溴技术选择委员会将在其本年度的报告中详细阐明在本年度审查中所采用的各种标准假定 |
| The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. | 关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排 |
| The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following | 机场安全管制的组织 技术措施包括如下 |
| Agrees that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 16. 同意应在科学和技术小组委员会第四十三届会议期间 会同国际原子能机构 就可能的外层空间核动力源技术安全标准的目标 范围和一般特点举办联合技术讲习班 |
| The range of a missile that is fully developed with a known standard payload can be determined on the basis of flight tests or technical documentation. | 8. 对于研制成功的携带标准有效载荷的导弹 可根据飞行试验或技术文件来确定其射程 |
| The October 2005 report of the Methyl Bromide Technical Options Committee includes the Committee's work plan for 2006 and the standard presumptions that underlie its recommendations. | 15. 甲基溴技术选择委员会2005年10月的报告包括该委员会2006年度的工作计划 以及作为其建议的依据的标准假定 |
| These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future. | 这些应当是为今后农业和食品生产可持续发展而设计所有农业政策 经济 农业技术和牲畜技术措施过程中的指导原则 |
| 16. Agrees that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 16. 同意应在科学和技术小组委员会第四十三届会议期间 会同国际原子能机构 就可能的外层空间核动力源技术安全标准的目标 范围和一般特点举办联合技术讲习班 |
| What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures? | 在可能的预防措施方面的技术合作和援助所起的作用是什么 |
| Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures. | 57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施 |
| Use of quantity control measures associated with technical measures (subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent. | 与技术性措施相联的数量管制措施(617 627和637子类)的使用也有小幅增长 从20.8 提高到24.1 |
| has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate. | (c) 声称自己是获授权的人 |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | 今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题 |
| As suggested by the Statistical Commission at its thirty sixth session, the International Labour Organization has established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations. | 60. 正如统计委员会第三十六届会议所建议的 国际劳工组织设立了一个技术专家组 来订正国际标准职业分类 |
| In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures. | 在这方面 专家们强调 需要为落实基于信通技术的贸易便利化措施提供技术和资金帮助 |
| Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process. | 在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助 |
| E. Standard presumptions that underlie the Methyl Bromide Technical Options Committee's recommendations on critical use nominations (annex I, paragraph 2 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties) | E. 甲基溴技术选择委员会关于关键用途提名的建议所依据的标准假定 缔约方第十六次会议报告附件一第2段 |
| (e) Standard presumptions that underlie the Methyl Bromide Technical Options Committee'sBTOC recommendations of critical use nominations (annex I, paragraph 2, of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties2 | (e) 构成甲基溴技术选择委员会关键用途提名建议的依据的各种标准假定(缔约方第十六次会议报告 附件一 第2段)2 |
| In paragraph 16 of resolution 60 99, the Assembly agreed that a joint technical workshop on the objectives, scope and general attributes of a potential technical safety standard for nuclear power sources in outer space should be organized together with the International Atomic Energy Agency and held during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee. | 大会在其第60 99号决议第16段中商定 应当与国际原子能机构一起组织一个联合技术讲习班 内容是外层空间核动力源可能的技术安全标准的目标 范围和一般特征 在科学和技术小组委员会第四十三届会议期间举办 |
| He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures. | 他特别感谢毒品和犯罪问题办事处为肯尼亚制订和推行反腐败政策及措施所提供的技术援助 |
| The Committee urges the State party to continue to take necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is effectively enforced, particularly in rural areas and in western areas. | 54. 委员会敦促缔约国继续采取必要措施 确保最低工资可使工人及其家人享有适足生活水准 确保最低工资标准得到有效落实 特别是在农村和西部地区 |
| The United Nations Convention against Corruption, adopted by the General Assembly in its resolution 58 4 of 31 October 2003, promotes standard measures and intergovernmental cooperation against corruption. | 大会2003年10月31日第58 4号决议通过的 联合国反腐败公约 推动了反腐败的标准措施和政府间合作 |
| Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support. | 测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策 |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | 强调有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件 |
| This applied research focus ensures that ITC technical cooperation is of a high standard and that the lead time for and costs of input delivery at the field level are effectively reduced. | 这一应用研究侧重确保国贸中心技术合作的高标准 并使实地投入的筹备时间和交付费用也得到有效减少 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
Related searches : Technical Measures - Industry Standard Measures - Non-standard Measures - Implement Technical Measures - High Technical Standard - Technical Reference Standard - Standard Technical Support - Standard Technical Specification - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures