Translation of "proposal to you" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you for or against the proposal?
你赞成还是反对这个建议
You should've rejected such an unfair proposal.
你本该拒绝一个那么不公平的提议
I am consulting you on that proposal.
我明白 大家都同意
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.
这不是替代任何现有的建议 而是促使你和贵国政府思考
We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly.
敬请将本建议作为大会正式文件分发
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
Background to the proposal
本提案的背景
I agree to your proposal.
我同意你的建議
I agreed to the proposal.
我同意這項建議
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
He didn't agree to my proposal.
他不同意我的建議
He reluctantly agreed to my proposal.
他勉強同意了我的建議
The Chairperson agreed to that proposal.
主席同意这项建议
Several delegations objected to that proposal.
若干代表团反对这项建议
Suggested modifications to the compromise proposal
对折衷提案提出的修改
The parties agreed to that proposal.
双方同意这一提议
Proposal
三. 提案
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案
The whole school agreed to the proposal.
全校學生都贊成了這個建議
He would not agree to our proposal.
他不同意我們的建議
All of them agreed to the proposal.
他們所有的人都同意這項建議
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
对墨西哥代表团的提案的修正
There was no objection to this proposal.
对这项建议没有异议
Is there any objection to that proposal?
对这一提议是否有人反对
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
The proposal that NAM made at that meeting, after the separate consultations to discuss my proposal specifically, to decide whether or not to include the words and non proliferation at the end of my nuclear disarmament proposal was not resolved, so my conclusion was that there was no consensus on my proposal.
在讨论我的提议的单独协商之后不结盟运动在该次会议上提出的提议 具体来说 就是是否要在我的核裁军提议结尾处加入 以及不扩散 等字作出决定 没有得到解决 因此我的结论是 我的提议没有得到共识
The representative of the Russian Federation indicated his delegation's preference, so to speak, for working on my proposal the Chair's proposal.
俄罗斯联邦代表表示了该代表团的倾向 可以说是希望就我的提案 即主席提案作出努力
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
We ask all members to support our proposal.
我们请所有会员国支持我们的提案
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决
Here's my proposal.
先说一下我的建议
Proposal by Cuba
古巴的提案
DRAFT Internal Proposal
附件
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
If you will allow me, Mr. Chairman, I will reiterate the Movement's proposal on the agenda items.
主席先生 如果得到你的允许 我将重申不结盟运动关于这两个议程项目的提议
It also means that if you cannot accept a certain proposal, you explain your reasoning behind it, and subsequently you put forward a credible counterproposal.
这也意味着如果你不能接受某项建议 那么你就说明理由 然后提出可信的反建议
Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决
She got to that bottom secret, his proposal to her.
在最底下的那个她男朋友向她求婚的秘密
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.
而当我发现 你把我给我女朋友的求婚惊喜 藏在了这堆秘密的最后的时候 我高兴得快魂不附体了

 

Related searches : Proposal For You - Proposal To Amend - Proposal To Perform - Proposal To Strike - Proposal How To - To You - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission