Translation of "protracted correspondence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Correspondence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Correspondence files
(b) 函件档案
f. Correspondence systems ( 626,400)
f. 书信系统 626 400美元
Correspondence Unit (English French)
一般事务人员(其他职等)5人
Protracted situations
G. 旷日持久的情况
Updates are also provided via correspondence.
此外 还以通信方式提供最新信息
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
C. 维持和平行动函授方案
The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed.
81. 统计司对产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间建立对应关系问题进行了审议 并制定了试行对应表
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
拟订外交函件诸如普通照会和备忘录
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
结果发现她的学历是不知美国哪儿的
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
将在法院下达命令后对通信进行检查
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.
它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债
The assessment should also take into account correspondence tables between the international standard and national adaptations.
这种评估还应顾及国际标准和国内调整之间的对应表
The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence.
119. 写信系统Office Vision目前支助基金80 的书信
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations.
27. 未来的努力将围绕情况具体的办法 特别是关于长期的难民情况
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
在纽约的地铁上 我发现了 乘坐地铁 与 阅读 之间 有一种关联
Of course, I have acquired a great deal of experience in drafting correspondence related to such matters.
我在草拟有关这些事项的信函的过程中获得了很多经验
The trial correspondence for a subset of the classification has shown that the conceptual differences for development of the detail of the classifications make it practically impossible to arrive at meaningful correspondence tables that can be used to convert data between the two classifications precisely.
这项分类子集试行对应表表明 制定分类细目方面的概念区别使人们几乎不可能建立能够用于两分类间准确转换数据的有效对应表
Those protracted conflict situations are terrible problems for the regions in which they linger.
这些持久的冲突局势 对其延续所处的地区来说是可怕的问题
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.
新西兰不想在未来的10年内继续这样一个拖沓而毫无结果的进程
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
报到和离队的时间较长 削弱了军事观察员在实地工作的效益
I'm really glad to say recently, we've been in correspondence with Ryan that this story had a happy ending.
我很高兴地可以说 最近,我们在与Ryan联系 最后这个故事有了一个很好的结局
(d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards
(d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准
Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes.
采取面授 函授 音像教学和校外考生等形式组织成年人在普通教育机构学习
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.
第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认
A committee then ruled on the admissibility of the correspondence received and transmitted admissible challenges to the ministerial departments concerned.
后来成立了一个委员会来决定接受哪些来件 并把收到的质疑信交给受到质疑的部委
Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times.
长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件
In 2004, some two thirds of the global refugee population remained in limbo in protracted situations.
41. 2004年 全球难民人口中约三分之二处于长期 无人过问 的情况
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所涉文件提出评论意见 并随后为此而设立一个化学品审查委员会的工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所附件文件提出评论 随后设立一个化学品审查委员会工作组
A large part of the problem lies perhaps in the lack of correspondence between statements, true expressions of wish, and action.
问题的大部分可能在于声明 愿望的真正表达 以及行动之间缺乏对应
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle.
14. 难民问题长期存在的情况 即难民问题存在的时间超过五年的情况 则提出了另外一个问题
Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training).
根据这些法律 妇女可以利用各种学习形式 全日制学习 函授 音像教学 走读 取得相应水平的培训
The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person.
只能针对嫌疑人或被告实行通信检查或通话监听和录音
People without income or security fall prey to crime and violence, and often get trapped in protracted conflict.
没有收入或安全的人成为犯罪和暴力的牺牲品 常常陷入长久的冲突
The protracted nature of the conflict and lack of active hostilities meant that international attention had also faded.
冲突的持久性和缺少积极的敌对行动意味着国际关注程度在减弱
Resettlement was another important solution for refugees, particularly for the many who lived in limbo in protracted situations.
重新安置是解决难民问题特别是持久难民问题的另一项重要措施
The adoption of section XI of General Assembly resolution 59 276 had been the result of protracted negotiations.
大会第59 276号决议第十一节在经过长期谈判后获得了通过
Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted.
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久
Protracted displacement with little hope of solutions in sight remains the situation of millions of displaced persons worldwide.
58. 世界各地数百万流离失所者的处境依然是 流离失所持续存在 但获得解决的希望极其渺茫
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. The situation in Darfur remains of gravest concern.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切

 

Related searches : Protracted - Protracted Period - Protracted Crisis - Protracted Recession - More Protracted - Protracted Situation - Protracted Illness - Protracted Conflict - Protracted War - Protracted Negotiations - Protracted Litigation - Protracted Process - Protracted Default - Protracted Downturn