Translation of "protracted recession" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession.
在面临欧元区债务危机时 欧洲领导人一再采取权宜之计 结果是造成了不必要的长期深度衰退 如今 他们在乌克兰又要重蹈覆辙 而潜在后果可能更加严重
The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. Think Japan, and its corporate zombies of the 1990 s.
病灶在于被推迟的资产负债表衰退将一代美国消费者变成了经济僵尸 想想日本和日本企业僵尸吧 正如他们造成了日本失去的十年 现在 他们的美国同道在对美国经济做同样的事情
Protracted situations
G. 旷日持久的情况
MAYNOOTH, IRELAND For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe wide recession. But, although banking and finance have taken center stage, the EU s constitutional problem refuses to go away.
爱尔兰梅努斯 好几个月以来 欧洲联盟都遭受着经济风暴的打击 这一场风暴现在正使得欧洲可能会面临长时间遍布全洲的严重衰退 但是 尽管银行和金融业成了关注的中心 欧盟的宪法问题也依然拒绝忽视 尚未解决
It's like a recession. So, there's a recession.
经济衰退一样 现在的经济正在衰退
Imagining Recession
想像衰退
Recession Geopolitics
萧条有关的地缘政治
Recession Insurance
衰退保险
BERKELEY The recent G 20 meeting of finance ministers in Saint Petersburg confirmed that the debate between growth and austerity is over at least for now. With protracted recession in Europe and slowdowns in emerging markets, concern about budget deficits has given way to apprehension about growth.
伯克利 最近在圣彼得堡举行的G20财政会议确认了增长和紧缩之争已经结束 至少在当下是如此 随着欧洲的长期衰退和新兴市场的减速 对预算赤字的担忧已经让位给对增长的担忧 7月 IMF今年第二次下调全球增长预测
Now, the recession.
现在来谈谈经济衰退
America s Political Recession
美国的政治衰退
So 2009 will be a painful year of global recession and further financial stresses, losses, and bankruptcies. Only aggressive, coordinated, and effective policy actions by advanced and emerging market countries can ensure that the global economy recovers in 2010, rather than entering a more protracted period of economic stagnation.
因此2009年将会是全球衰退的痛苦一年 财政压力 损失和破产将会进一步加剧 只有发达经济体和新兴市场经济体采取强有力 协同并且有效的政策行动 才能确保全球经济在2010年复苏 而不是进入一个更加漫长的经济滞胀期
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
Second, job losses will lead to a more protracted and severe housing recession, as joblessness and falling income are key factors in determining delinquencies on mortgages and foreclosure. By the end of this year about 8.4 million US individuals with mortgages will be unemployed and unable to service their mortgages.
第二 失业会延长房产市场的严重衰退 因为失业和收入下降是导致按揭断供和止赎的主要因素 到今年年底 将有840万肩负按揭债务的美国人因失业而丧失偿还能力
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视
Avoiding a New American Recession
避免美国新衰退
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.
它们还拖欠了国际金融机构的大笔久未归还的积债
(iv) Studying the Dead Sea recession
㈣ 研究死海水位下降
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations.
27. 未来的努力将围绕情况具体的办法 特别是关于长期的难民情况
The Perfect Storm of a Global Recession
全球衰退的完美风暴
Those protracted conflict situations are terrible problems for the regions in which they linger.
这些持久的冲突局势 对其延续所处的地区来说是可怕的问题
As I observed in my last report, however, the protracted stalemate is inherently destabilizing.
38. 然而正如我在上一份报告中指出的 旷日持久的僵局从本质上会破坏局势稳定
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.
由此产生的经济衰退也许会导致悲观情绪进一步蔓延 消费开支进一步缩减 从而加剧美元的贬值趋势 身处经济萧条之中的美国不可能再扮演世界最后一个进口商的角色 而这可能会使世界其他国家也陷入衰退的泥潭 人人认为美元即将贬值的世界将是一个陷入经济危机的世界
New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.
新西兰不想在未来的10年内继续这样一个拖沓而毫无结果的进程
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
报到和离队的时间较长 削弱了军事观察员在实地工作的效益
Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window. This is the worst US and global recession in 60 years.
另一种观点认为 这当然也包括我的看法 考虑到私营经济 例如家庭 金融机构和公司等 的金融杠杆过度使用 此次危机可能是U型 这意味这持续的时间长而且程度很深 时间的跨度是24个月 美国的衰退也将拖累整个世界的经济
China should continue along this path, pursuing the kind of monetary policy approach aimed at securing the right combination of prices and employment that prevails in free market economies. Continued currency depreciation would provide a much needed boost to the slowing economy, just as depreciation of the yen through Abenomics has helped to lift Japan out of a protracted recession.
股市崩盘后不久 政府允许人民币贬值 中国应该沿这条路走下去 坚持采用这种为自由市场经济体所普遍采用的旨在确保价格和就业最佳组合的货币政策方法 持续的货币贬值将为经济放缓提供迫切需要的提振 就像安倍经济学利用日元贬值协助日本摆脱了一场旷日持久的经济衰退
Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times.
长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件
In 2004, some two thirds of the global refugee population remained in limbo in protracted situations.
41. 2004年 全球难民人口中约三分之二处于长期 无人过问 的情况
Protracted refugee situations, which had lasted for more than five years, were a different type of obstacle.
14. 难民问题长期存在的情况 即难民问题存在的时间超过五年的情况 则提出了另外一个问题
People without income or security fall prey to crime and violence, and often get trapped in protracted conflict.
没有收入或安全的人成为犯罪和暴力的牺牲品 常常陷入长久的冲突
The protracted nature of the conflict and lack of active hostilities meant that international attention had also faded.
冲突的持久性和缺少积极的敌对行动意味着国际关注程度在减弱
Resettlement was another important solution for refugees, particularly for the many who lived in limbo in protracted situations.
重新安置是解决难民问题特别是持久难民问题的另一项重要措施
The adoption of section XI of General Assembly resolution 59 276 had been the result of protracted negotiations.
大会第59 276号决议第十一节在经过长期谈判后获得了通过
Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted.
尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久
Protracted displacement with little hope of solutions in sight remains the situation of millions of displaced persons worldwide.
58. 世界各地数百万流离失所者的处境依然是 流离失所持续存在 但获得解决的希望极其渺茫
Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. The situation in Darfur remains of gravest concern.
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切
These protracted delays are dangerous and have contributed to a deep uncertainty that continues to affect Côte d'Ivoire.
长期拖延十分危险 促成持续影响科特迪瓦局势的严重不确定因素
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
第四 全球萧条 这从根本上改变了 消费行为
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
其实 有组织犯罪早已适应了 他们适应得非常好
The unemployment rate went up to 5 because of the recession.
經濟不景氣失業率上升到了5
However, there have been protracted and dangerous delays in the implementation of other key provisions of the Pretoria Agreement.
83. 虽然如此 比勒陀利亚协定 的其他关键条款长期得不到及时执行 十分危险
Moreover, the protracted negotiations on the draft decision had delayed the adoption of a number of important draft resolutions.
此外 对决定进行旷日持久的谈判延误了若干重要决定草案的通过
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
我相信我们会在这次金融危机中见到同样的东西
In the crisis, in the recession, what do people want to do?
经济危机时 经济萧条时 人们想做什么

 

Related searches : Protracted - Protracted Period - Protracted Crisis - More Protracted - Protracted Situation - Protracted Illness - Protracted Correspondence - Protracted Conflict - Protracted War - Protracted Negotiations - Protracted Litigation - Protracted Process - Protracted Default