Translation of "provide clear guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
Decides that the Forum will continue to provide clear guidance to the Collaborative Partnership on Forests | 17. 决定联森论坛将继续为森林合作伙伴关系提供明确的指导 |
The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use. | 该研究并不想成为对原则的僵化运用 而是为其使用提供清晰的指导 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Take stock and provide additional guidance | 评价并提出新的指导方针 |
Take stock and provide additional guidance | 进行评估并提供其他指导 |
Review progress made and provide further guidance | 审查进展情况并制订进一步的指导方针 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我确有指导的责任 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我確有指導的責任 |
The standards aim to provide clear and accessible guidance to disarmament, demobilization and reintegration practitioners in the field to better inform the planning and implementation of those programmes. | 这些标准的目的是向实地工作的解除武装 复员和重返社会实践者提供明确的 可查阅的指导方针 使他们能够更好地规划和执行这些方案 |
This experience could provide guidance to the working group. | 这一经验可为工作组提供有益的指导 |
(b) To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility | (b) 为全球环境基金提供恰当指导 |
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. | 学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询 |
The 2005 World Summit had provided an opportunity, and clear guidance, for action. | 2005年首脑会议提供了一个机会和明白的指示 供采取行动 |
The General Assembly should accept the recommendation of the Advisory Committee contained in document A 59 736 and provide clear guidance to the Secretary General on the management of peacekeeping operations. | 43. 大会应接受A 59 736号文件所载的咨询委员会的建议 并且向秘书长提供关于管理维持和平行动的明确指导 |
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
The challenge was to provide guidance to business without being dogmatic. | 挑战是向企业提供指南 但是不要独断 |
Nevertheless, the Department continued to provide close guidance to the missions. | 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队) |
It would also provide other policy and operational guidance as appropriate. | 它还在必要时提供其他的政策和业务指导 |
The programme should promote their establishment in countries where business registers are not in place and provide clear guidance on how to use them in the context of integrated economic statistics programme. | 该方案应该在尚未建立商业登记册的国家促进建立这种登记册 并且为在综合经济统计方案领域如何使用登记册制定明确的指导准则 |
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. | 大会不妨在这方面提供进一步的指导 |
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages. | 现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导 |
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation. | 委员会 包括其反恐执行局 继续就执行决议的问题提供了一般性的指导 |
(a) Provide legislative mandates and policy guidance for the work of the Commission | (a) 뛔럇훞뺭캯믡뗄릤ퟷ쳡릩램뚨죎컱뫍헾닟횸떼 |
The findings might provide further guidance for liberalization approaches and supply side policies. | 分析结果可为自由化作法和供方政策提供今后的指导 |
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | 赖买丹月中 开始降示 古兰经 指导世人 昭示明证 以便遵循正道 分别真伪 故在此月中 你们应当斋戒 害病或旅行的人 当依所缺的日数补斋 真主要你们便利 不要你们困难 以便你们补足所缺的日数 以便你们赞颂真主引导你们的恩德 以便你们感谢他 |
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | 賴買丹月中 開始降示 古蘭經 指導世人 昭示明証 以便遵循正道 分別真偽 故在此月中 你們應當齋戒 害病或旅行的人 當依所缺的日數補齋 真主要你們便利 不要你們困難 以便你們補足所缺的日數 以便你們讚頌真主引導你們的恩德 以便你們感謝他 |
The United Nations has established an inter agency framework on the protection of returnees to set clear protection standards and provide training and guidance to field staff that will support returnees on their way home. | 联合国已建立关于保护回返者的机构间框架 确定了明确的保护标准 向支助回返者返乡的外勤人员提供培训和指导 |
The Department should provide missions with clear guidance on effective coordination concerning community support projects and quick impact projects both within the military component and between the military component and humanitarian organizations and agencies (paras. | 32. 维和部应为特派团提供明确的指导 以便在军事部门内以及在军事部门与人道主义组织和机构之间有效协调社区支助项目和速效项目 第14至16段 (SP 05 002 003) |
These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith. | 这是世人的明证 也是对坚信的民众的引导和恩惠 |
These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith. | 這是世人的明証 也是對堅信的民眾的引導和恩惠 |
From the information provided, it was not clear to what extent this guidance had been followed. | 所提供的资料没有明确表明遵循这种准则的程度 |
the month of Ramadan, wherein the Koran was sent down to be a guidance to the people, and as clear signs of the Guidance and the Salvation. | 赖买丹月中 开始降示 古兰经 指导世人 昭示明证 以便遵循正道 分别真伪 故在此月中 你们应当斋戒 害病或旅行的人 当依所缺的日数补斋 真主要你们便利 不要你们困难 以便你们补足所缺的日数 以便你们赞颂真主引导你们的恩德 以便你们感谢他 |
the month of Ramadan, wherein the Koran was sent down to be a guidance to the people, and as clear signs of the Guidance and the Salvation. | 賴買丹月中 開始降示 古蘭經 指導世人 昭示明証 以便遵循正道 分別真偽 故在此月中 你們應當齋戒 害病或旅行的人 當依所缺的日數補齋 真主要你們便利 不要你們困難 以便你們補足所缺的日數 以便你們讚頌真主引導你們的恩德 以便你們感謝他 |
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on | 3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导 |
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting. | 122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导 |
New South Wales remains the only State to provide any specific guidance on topic. | 新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导的一个州 |
Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance. | 这类服务包括根据提供政策指导的研究执行方案和项目 |
4. The Council should provide guidance regarding the programme of work of the Committee. | 4. 샭쫂믡펦뻍캯풱믡뗄릤ퟷ랽낸쳡릩횸떼ꆣ |
(d) Provide guidance on maximizing the Programme s existing resource potential and on resource mobilization | (d) 就最大限度利用方案的现有资源潜力和调集资源问题提供指导 |
That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
As such We have sent it in clear verses. Indeed, Allah gives guidance to whom He will. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
As such We have sent it in clear verses. Indeed, Allah gives guidance to whom He will. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
Related searches : Clear Guidance - Provide Guidance - A Clear Guidance - Give Clear Guidance - Provide Better Guidance - Provide Useful Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance - Provide Additional Guidance