Translation of "provide material support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also encourages the international community to provide all necessary support, material or otherwise, to reach that goal. | 24. 检察官办公室希望 塞尔维亚和黑山以及波斯尼亚和黑塞哥维那 特别是斯普斯卡共和国当局 加倍努力 逮捕其境内的余下6名逃犯 并鼓励国际社会提供必要的物质或其他支持 帮助实现这一目标 |
| Even much of its initial cheerful pledges to provide material and financial support to the Government have yet to reach us. | 甚至我们尚未收到其当初诚心乐意地作出的向本政府提供物质和财政援助的大部分认捐 |
| In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing. | 葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸物处理 交通和社区警务方面的培训和材料 |
| He calls on the international community to provide without further delay all necessary financial assistance to support the joint initiative to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo, and calls on the Government to provide material and financial support for the initiative. | 他呼吁国际社会不再拖延 提供一切必要的资金援助 支助联合倡议 打击刚果民主共和国境内的性暴力行为 并呼吁政府为这项倡议行动提供物力和资金支助 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| Action by Arab, regional and international organizations to make material and technical assistance available to private bodies and institutions that provide families with support and aid in times of hardship | 1. 阿拉伯组织 区域组织和国际组织采取行动 使在困难时期向家庭提供支持和帮助的私人机构能得到物质援助和技术援助 |
| In that connection, the draft resolution's sole operative paragraph sets out a general framework to provide technical and material support to States emerging from conflict through a number of measures and guidelines. | 在这方面 决议草案的唯一执行段落确定了一个通过一些措施和准则来为正在摆脱冲突的国家提供技术和物质支持的总框架 |
| The State guarantees financial and material support of pre school education. | 国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持 |
| Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. | 将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控 |
| These technical instruments provide necessary support for the political goal of sustaining an environment in which there can be peaceful use of nuclear energy without the diversion of nuclear material to nuclear weapon programmes. | 这些技术性文书为既定政治目标 即维持和平利用核能而不把核材料转用于核武器方案的环境 提供了政治支持 |
| The International Organization for Migration (IOM) has implemented its assistance to the community stabilization in Timor Leste project, which aims to provide technical and material support for the rehabilitation and construction of community infrastructure. | 25. 国际移徙组织(移徙组织)实施了它的协助东帝汶社区稳定项目 其目的是为社区基础设施的恢复和建造提供技术和实物帮助 |
| 5. Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate | 5. 鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 除其他外 酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作 |
| Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate . | 鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 特别是酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作 |
| Appeals to the Member States to provide substantial financial and material support to the Republic of Djibouti for the consolidation of peace, the reconstruction of the country and the implementation of its structural adjustment programme. | 1. 呼吁各成员国向吉布提提供大量财政和物质援助 用于巩固和平 重建国家和执行结构调整方案 |
| Appeals to the international community to provide material, technical and financial support to the non governmental organizations and groups working with dedication to achieve the total elimination of practices that are harmful to girl children and women | 9. 呼吁国际社会在物质 技术和经济上支持正致力于根除各种有害女童和妇女的做法的非政府组织和团体 |
| Given the constraints facing the judicial system of that country and other African countries, we call upon the international community to provide material and financial support and to strengthen their capacity for trying the cases transferred to them. | 鉴于该国和其他非洲国家司法系统面临的种种制约 我们呼吁国际社会提供物质和财政支持 加强接受转案国家的审案能力 |
| In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty. | 1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判 |
| Further to this, the Chairman of the Independent Electoral Commission requested the Organization Mission to provide logistic support including the transportation of electoral material and equipment from Kinshasa to 166 locations countrywide 145 capitals of territoires and 21 cities. | 除此以外 独立选举委员会主席请联刚特派团提供后勤支助 包括将选举用品和设备从金沙萨运往全国166个点 145个县府和21个城市 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| An important contribution to changing the gender stereotypes among rural residents is being made by development programmes of international and local non governmental organizations that provide training, consulting, and financial and material technical services to support women's businesses in rural areas. | 一些国际组织和当地非政府组织提供培训 咨询 经费和物质技术服务 向农村地区妇女经营活动提供支助 在改变农村居民陈旧性别观念方面做出了重要贡献 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority. | 目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动 |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
| If human rights bodies begin to examine the issue systematically, it would eventually be possible to provide a synthesis of that material. | 如果人权机构着手系统审查这一问题 最终将有可能提供某种材料汇编 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| This support is provided by bilateral and multilateral development assistance institutions, and takes several forms technical, material and financial. | 这些来自双边和多变发展援助机构的支持体现在很多方面 技术 物质和资金 |
| Appeals to the Member States, the Islamic Development Bank, and Islamic Philanthropic organizations to extend financial and material support to this important Islamic institution, considering the annual deficit due to the lack of resources and exhorts them to provide sufficient scholarships to the needy students. | 1. 考虑到由于缺乏资源致使出现年度赤字 呼吁成员国 伊斯兰开发银行和伊斯兰慈善组织为这一重要的伊斯兰机构提供财力和物力方面的支持 并敦促它们为贫困学生提供充分的奖学金 |
| The United Nations system continues to provide support for Africa's development. | 120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 |
| Lachin and NK support the school but otherwise provide no assistance. | 拉钦和纳戈尔诺 卡拉巴赫为学校提供支助 但除此之外 不再提供任何援助 |
| With that recognition of their suffering and material support, women are now better placed to resume their role in society. | 随着她们的痛苦得到承认并获得物质支持 妇女们现在能够更好承担其在社会中的角色 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples. | 76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助 |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | 为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助 |
| Please provide data in support of your response to the above question. | 答复上述问题时请提供有关数据 |
| The role of international assistance should be to provide support as necessary. | 国际援助的作用应该是在必要时提供支持 |
| Israel and the international community should provide effective support for President Abbas. | 以色列和国际社会应向阿巴斯总统提供有效的支持 |
| Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection. | 曾在六大洲举办了培训班 讲习班和研讨会 以提高核材料衡算和实物保护方面的认知和提供实际经验 |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. 欢迎国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
Related searches : Provide Material - Provide Support - Support Material - Material Support - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support