Translation of "provide protection from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Protection - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children.
20. 儿童基金会继续开展工作 提供关于儿童保护方面的信息 并建立防范和保护系统 以确保保护儿童免遭暴力 虐待 忽视和剥削
Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis.
52. 保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统 还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
确保核设施的实物保护
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.
如果你取得这样疫苗并且把它注入 猴子样本中 抗体应对感染提供全面的保护
This would provide better clarity on the issue of protection training.
这将使保护培训问题更加明确
Abuse of the institution of asylum diverted significant resources from efforts to provide international protection for refugees and undermined the authority of UNHCR.
滥用庇护制度的行为从向难民提供国际保护的努力中抽走了重要资源 而且削弱了难民专员办事处的权威
Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas.
现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护
The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition.
贮存箱防冲撞能力和隔热 隔冷能力也可对弹药的长期适用性产生重大影响
It was also striving to provide means of livelihood and protection to affected women, to keep them from falling victim to trafficking and sexual exploitation.
还向受影响的妇女提供生活资料和保护 避免她们成为贩卖和性剥削的受害者
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
不过 会员国也有义务提供充分的法律保护以补救现行保护制度的不足之处
The CCCs provide the framework for addressing the protection of children in humanitarian disasters.
核心承诺提供了在人道主义灾难中保护儿童问题的框架
IOM also supported and trained local NGOs to enable them to provide protection to migrants.
国际移徙组织还为当地的非政府组织提供支持和培训 使它们能为移民提供保护
Under Article 25 of the Constitution, these provide protection to all citizens regardless of gender.
根据 宪法 第25条 这些条款为不问性别的所有公民提供保护
(k) Affirms that measures to provide complementary protection should be implemented in a manner that strengthens, rather than undermines, the existing international refugee protection regime
(k) 确认 为提供补充保护所采取措施应当能加强而不是破坏现行国际难民保护制度
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,
深信有必要给移民以人道的待遇和充分保护其人权
We reiterate Argentina's support for his ongoing work to provide protection for civilians in armed conflicts.
我们重申阿根廷支持他不断开展工作 对武装冲突中的平民提供保护
In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters.
为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利
Develop and provide gender sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes.
G.5. 拟定和提供对性别问题有敏感认识的帮助受害者方案 包括法律援助和证人保护方案
In April 1995 the Domestic Violence Act had been passed to provide remedies and protection for victims.
1995年4月颁布了关于家庭暴力的法律 对受害者提供了保护和解决措施
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
接着我开始往保护植物的方向探索 保护植物不被昆虫侵害 被那些害虫所侵害
The Republic of Serbia has amended its legislation to provide for witness protection by adopting a special law.
塞尔维亚共和国修订了其立法 通过采用一部特别法律 规定为证人提供保护
The ability to provide protection to vulnerable populations is also closely linked to the safety of relief workers.
为弱势民众提供保护的能力也是与救济人员的安全密切联系在一起的
To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女 给予特别保护
In 2003, the Government amended the Sex Discrimination Act to provide better protection for pregnant and breastfeeding women.
2003年 政府修正了 反性歧视法 为怀孕和哺乳妇女提供更好的保护
Lastly, the authors hold that the State party's responsibility arises both from the actions described above which it permitted prior to Angola's independence, and from a continuous failure to discharge its duty to provide diplomatic protection since then.
最后 提交人认为 无论从缔约国在安哥拉独立之前所允许的上述行为来看 还是从缔约国自安哥拉独立起一直未能履行提供外交保护的义务方面来看 缔约国均负有责任
In order to provide adequate protection to victims of trafficking, a Protocol has been signed on cooperation with NGO, which specifies the obligation of the competent bodies (primarily the police) to provide adequate support legal aid, medical protection, etc., to persons suspected to be victims of trafficking.
为了充分保护贩卖行为受害人 波黑与非政府组织签署了合作议定书 具体规定主管机构 主要是警察 有义务向可能的贩卖行为受害人提供充分支助 如法律援助 医疗保护等
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations.
12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复
We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
劳动法 明确规定 上述产假的计算方式必须同工龄 休假和第十三月工资等权益相一致
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
d 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女 给予特别保护
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
d) 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女 给予特别保护
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them
d 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女 给予特别保护
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
(d) to provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.
d 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女 给予特别保护
Emergency protection orders can range from 30 day orders, which provide for temporary possession of the home or bank accounts, to orders that direct an individual to have no contact with the victim.
紧急保护令可以是临时提供住房或银行账户的30天保护令 也可以是指示个人不得接触受害者的命令
(c) Revenue source's protection from adjustment
(c) 收入来源不得调整的规定
(l) Notes that temporary protection, without formally according refugee status, as a specific provisional protection response to situations of mass influx providing immediate emergency protection from refoulement, should be clearly distinguished from other forms of international protection
(l) 指出应当明确区分作为在大规模流入情况下为防止强行遣返作出的一种特殊临时反应提供的不正式给予难民地位的临时保护与其他形式的国际保护
Ultimately, it is only by redressing and removing underlying causes of violence and insecurity, which stem from failures of governance and public administration to provide overall protection to citizens from fear and want, that stability and security can be obtained.
而最终的结果是 只有纠正和消除暴力和不安全的根源 才能实现稳定与安全 正是因为在进行施政和公共行政时未能全面保护公民免于恐惧和匮乏 才导致暴力和不安全
It had also built up a legislative and regulatory structure governing nuclear security and protection from ionizing radiation, in order to provide the basis for effective monitoring of the peaceful use of nuclear materials.
该国还建立了立法和管理机构 管理核安全和防止电离辐射 为有效监督核材料的和平使用提供了基础
The UNOCI special protection group has continued to provide security for Forces nouvelles ministers of the Government of National Reconciliation.
16. 联科行动特别保护小组继续对来自新生力量的全国和解政府的部长们进行保护
Furthermore, the State party should take all necessary measures to provide adequate protection for children in the enclave of Cabinda.
此外 缔约国应当采取一切必要措施 为居住在卡崩达飞地的儿童提供适当保护
It was the responsibility of Member States to provide protection to United Nations and associated personnel engaged in risky missions.
向从事危险任务的联合国人员和有关人员提供保护是各会员国的责任
Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought.
第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭

 

Related searches : Provide Protection - Provide From - Protection From - Provide Increased Protection - Provide Further Protection - Provide Additional Protection - Provide Suitable Protection - Provide Protection For - Provide Protection Against - Provide Adequate Protection - Provide Effective Protection - Provide Relief From - Provide You From - Provide References From