Translation of "provide resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Provide examples of resources available and provide assistance in the adaptation of resources to suit particular circumstances and cultures | (d) 提供现有策略方法实例 援助变通修改策略方法以适应特定情况和文化 |
Both initiatives could provide promptly much needed resources. | 这两项倡议都可及时提供急需的资源 |
5.26 Resources in the amount of 5,808,100 will provide for the continuation of 19 posts and non post resources. | 5.26 5 808 100美元将用作维持19个员额和非员额资源的经费 |
58. Total estimated resources of 1,881,400 under this heading would provide for | (1) 첯엉풤쯣 lg15 . |
requested international and multilateral organizations to provide support and mobilize necessary resources | 请国际和多边组织提供支持并调动必要的资源 |
(a) To provide him with adequate financial and human resources, including administrative support | 21. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
(e) Provide, as resources allow, financial assistance to projects, as well as training | (e) 在资源允许的情况下 对项目提供财政援助和培训 |
States should provide political leadership and financial resources sufficient to implement these strategies. | 各国应当为实施这些战略提供政治领导和财政资源 |
States should shall take effective measures to provide appropriate resources for these purposes. | 各国应采取有效措施 为这些目的提供适当的资金 |
They should provide sufficient details on the origin of the resources made available and on the expenditure incurred against those resources. | 要详细说明资源的来源和支出情况 |
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources. | 41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会 |
Establishment of such targets would also provide an opportunity to seek greater financial resources. | 确立这种指标还有助于为寻求更多的财政资源提供机会 |
24. Requests the Secretary General to provide all necessary resources to the Special Rapporteur. | 24. 请秘书长为特别报告员提供一切必要的资源 |
71. Resources in the amount of 1,396,800 are requested to provide for the following | 71. 쟫쟳쳡릩1 396 800쏀풪뗄풴,폃폚틔쿂룷쿮 |
The resources for posts provide for the establishment of six P 3 posts, which represent conversions of existing posts funded from extrabudgetary resources. | 员额资源将用于设立6 个P 3员额 也就是将预算外资源出资的现有员额改划 |
(i) Requests the Secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes. | 还将把资源用于为实施这些方案提供创办资金 |
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | 这是由于缺乏财政资源造成的 有了这方面的资源就可以改善工作条件 |
(j) Requests the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources | (j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
(j) Requested the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources | (j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
(i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
(i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources. | 这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解 |
Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS | 1. 从三管齐下的艾滋病毒 艾滋病处理办法汲取经验 仿效这种办法并为其提供资源 |
(b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance | 16. 决定在委员会第六十二届会议同一议程项目下审议这一事项 |
Furthermore, it urged all countries to provide financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund. | 此外 它敦促所有国家向原子能机构核安全基金提供资金 |
It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis. | 财务机制是要在赠款和优惠基础上提供充分和可持续的资金 |
In Haiti, reforms were under way to provide the judiciary with the necessary human resources. | 在海地 正在进行改革 以便向司法机关提供所需的人力资源 |
Indication of intention to provide financial resources for interpretation services for the public evening lectures | 表明提供资金的意向 以便为晚间公共讲座提供口译服务 |
12. Requests the Secretary General to provide appropriate additional resources, from within existing overall United Nations resources to fund the sending of human rights monitors | 12. 请秘书长在联合国现有总的资源内为派遣人权监测员划拨适当的额外资源 |
Objective To provide the Organization with the human resources required for the fulfilment of its mandate. | G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源 |
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report. | 18个国家缺乏资源 机制或意愿 仅提出象征性的报告 |
It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts. | 金融机构有必要为转向绘制电子海图提供资金 |
CSR aims to empower women and provide them with the resources to be self reliant individuals. | 社研中心的宗旨是提高妇女能力 让她们获得资源 从而能够自力更生 |
Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000). | 非员额资源用于顾问和专家费 80 000美元 工作人员差旅费 30 000美元 讨论会费用 600 000美元 |
The international community had a responsibility to provide substantial resources for the rebuilding of those infrastructures. | 国际社会有责任为这些基础结构的重建提供大量资金 |
(ii) Provide adequate facilities, services, programmes and resources for their special needs and reintegration into society | ㈡ 为满足她们的特殊需要和使其重新融入社会而提供适当的设施 服务 方案和资源 |
(d) Identify, promote and provide advice about innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources. | 查明 推广 筹集和输送资源的新方法和新鼓励措施 并就此提供咨询意见 |
(d) Identify, promote and provide advice about innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources. | (d) 查明 推广筹集和输送资源的新方法和新鼓励措施 并就此提供咨询意见 |
70. Often, NGOs themselves provide resources to ensure a more balanced geographical representation among their representatives. | 70. 非政府组织经常自己提供资源,以求确保他们的代表维持地域代表性更为均衡 |
Countries should also honour their commitments in Agenda 211 to provide resources to promote sustainable development. | 各国应履行其在 21世纪议程 中所作的承诺,提供资源以促进可持续发展 |
The resources indicated would provide for the leasing of an appropriate vehicle and accompanying driver. 16. Audio (conference equipment) technician ( 60,000). The level of resources would provide for a full time technician to service the three conference rooms continuously. | 16. 틴쿬(믡틩짨놸)벼쫵풱(60 000쏀풪)ꆣ뺭럑폃폚맍폃튻쏻횰벼쫵풱,캪죽볤믡틩쫒쳡릩돖탸뗄럾컱ꆣ |
Requests the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative | 10. 请人权条约监测机构在审议各缔约国提交的报告时 以及委员会的特别程序和联合国相关机构和方案 在其各自的任务范围内 继续注意在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的情况和权利 |
Requests the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert | 8. 请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源 |
Related searches : Provide Financial Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources