Translation of "provide support services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China has also established socialized women's and children's institutions to provide legal services and support. | 重点清理 取缔销售淫秽色情 口袋本 图书 有害卡通画册和游戏软件等非法经营行为 |
| 1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes. | 1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services | (c) 对妇女和女童进行权利教育 并提供法律援助 辅导和其他支助服务 |
| The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities. | 81. 毒品和犯罪问题办事处实验室和科学服务的目标是向会员国和办事处各部门提供科学和技术支助和咨询服务以支持毒品和犯罪控制活动 |
| There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers. | 42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助 |
| The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board. | 执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见 |
| Support services | 53 207 方案规划 |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | (j) 应会员国的请求向其提供法律咨询服务 以支持其执行各项国际药物管制公约 |
| 27.18 The activities of the organizational units that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Strategic communication services, subprogramme 2, New services, subprogramme 3, Library services, and subprogramme 4, Outreach services, are included under the respective subprogramme. | 27.18 各组织单位为支持新闻方案次级方案1(战略传播事务) 次级方案2(新闻事务) 次级方案3(图书馆事务)和次级方案4(外联事务)的执行工作而开展的活动列于各次级方案下 |
| They also provide other support services, such as referrals, crisis counselling, group awareness raising, community education and the production of publications and resources. | 这些单位也提供转诊 危机辅导 提高群体认识 社区教育 出版物印制和资源等方面的支助服务 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Other support services | 非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 |
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| Rule 4 Support services | 规则4 支助服务 |
| The end of the paragraph should read to provide support and services to victims and prosecute the criminals, human traffickers and enablers of such crimes . | 12. 将末尾处的 以便为犯罪行为被害人提供支助 这一短语改为 以便为被害人提供支助和服务并起诉罪犯 人口贩运者和使此类犯罪成为可能者 |
| This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007. | 35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助 |
| Specialists who provide prenatal services to women | 表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比 |
| Objective 4 provide telephone and visitor services. | 目标4. 提供电话服务和来访者接待服务 |
| The Kelbajar authorities provide basic social services. | 克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务 |
| Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. | 资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房 |
| 12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary. | 12. 联合国应该指定执行伙伴提供本 战略 概述的服务 必要时担当受害人支援协调机构 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Division of Administrative Support Services | 行政支助事务科 |
| Office of Central Support Services | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| The government needs to provide economically viable services. | 政府需要提供经济上可行的服务 |
| 28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services. | 28G.28 7 564 400美元用于46个员额 一般临时助理人员 以及与设施支助和维护 基础设施系统 支助服务用品和设备有关的各种业务费用 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| Moreover, the United Nations Office at Geneva (UNOG) continues to provide the secretariat with administrative support services relating to treasury and payroll on a cost reimbursement basis. | 此外 联合国驻日内瓦办事处按照偿还费用方式继续向秘书处提供有关财务和薪金方面的行政支助服务 |
| Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses, such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services. | 17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如以可承受的收费提供灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务 |
| Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services. | 17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如低价而灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务 |
| (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (g) 制订和执行各个方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成学业 |
| 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan | 6. 又请秘书长向文件服务部门提供适当的信息技术支持 以便在实施基本建设总计划的整个过程中确保文件服务部门的工作无任何间断 |
| (d) Design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular through enabling them to continue and complete their education | (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (d) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (d) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | (b) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续完成教育 |
| (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education | (c) 制订和执行各项方案 向怀孕少女和未成年母亲提供社会服务和支助 特别是使她们能继续和完成教育 |
| Experts drew attention to the types of data needed to support the development of more effective policies and programmes to address violence against women and provide services for victims. | 专家们提请注意 需要有某些类别的数据 用以支持制订更有效的政策和方案 处理对妇女的暴力行为并向受害者提供服务 |
| In response to criticism from civil society concerning the lack of State support services, the Government had taken a number of measures, including the recent enactment of the Law on Municipalities, under which municipalities were required to provide such services. | 针对民间社会关于缺少国家支助服务的批评 政府已采取了许多措施 包括最近制定的 市政法 该法规定市政当局必须提供此类服务 |
Related searches : Provide Services - Provide Support - Services Support - Support Services - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Financial Services - Provide Their Services - Provide Ancillary Services - Provide His Services - Provide Services For - Provide Legal Services