Translation of "provided a framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She wondered to what extent the Government of Italy had provided for such a comprehensive framework of mechanisms.
她希望了解 在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries.
印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.
33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架
The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community.
17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development.
39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标
The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated.
该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况
It has also provided a tangible framework within which the United Nations and the Bretton Woods institutions have deepened their cooperation in support of Haiti.
咨询组还提供了一个切实可见的框架 使联合国和布雷顿森林机构得以为支持海地而进行更深入合作
A framework for information sharing between AMIS and the human rights officers has been established and human rights training for AU forces has been provided.
非盟特派团和人权干事之间已建立了一个信息共享的框架 已为非盟部队提供了人权培训
While there is no agreed methodology for such assessments, some countries refer to the helpful framework provided as a result of a joint initiative between Australia and PROFOR.
这种评估没有统一的方法 一些国家认为澳大利亚和森林方案的联合倡议为此提供了有益的框架
The Madrid International Plan of Action on Ageing provided the framework for national and international efforts in that regard.
马德里老龄问题国际行动计划 为各国和国际在这方面的努力提供框架
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind.
4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间
The Regional Director said that the country had the first and largest integrated United Nations mission, which provided a good framework for cooperation between all agencies.
303. 区域主任说 该国有联合国第一个最大型综合特派团 为各机构间合作提供了一个良好框架
Criteria and indicators (and the 7 thematic elements of sustainable forest management) can provide a sound framework, provided that countries have the capacity to collate the necessary information.
标准和指标 可持续森林管理的7个专题内容 可提供一个健全的框架 但前提是各国有能力收集所需信息
The Advisory Committee was subsequently provided with a modified version of the results based framework with quantified outputs, which is set out in annex II to the present report.
10 咨询委员会随后收到一份列出产出数字的成果预算框架修订本 载于本报告附件二
The group of four, with its framework draft resolution, provided a way forward for one of the key aspects of reform that cannot be taken up in this first track.
四国集团提出了决议草案框架 为改革的主要方面指出了途径 这一改革在第一个方面无法进行下去
Although support is provided within the framework of development cooperation for all strategic action areas, some are barely touched upon in the reports.
97. 尽管在发展合作框架的范围内对所有战略行动领域都提供了支持 但对有些领域报告却几乎没有涉及到
In that context it urged both the developed and the developing countries to reaffirm and carry through their commitments as embodied in the package, which provided a framework for future negotiations.
在这方面 希望发达国家和发展中国家重申和履行计划中所做的承诺 为未来的谈判确立一个框架
In 1995 Norway had ratified the Convention, which provided an effective framework for legal protection, and it was his hope that a larger number of countries would accede to the Convention.
挪威在1995年批准了 公约 公约 并成为提供法律保护的有效框架 他希望更多国家加入这项 公约
In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up.
在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略
A Law on Innovation, passed in December 2004, had provided the framework for the links between private companies, universities and research institutes that were needed in order to encourage research and development.
2004年12月通过的 创新法 提供了促进私营公司 大学和研究机构之间必要联系的框架以鼓励进行研究与开发
The overarching framework is provided by Article 25 of the Constitution All citizens are equal before law and are entitled to equal protection of law.
宪法 第25条规定了一个总的框架 所有公民在法律面前一律平等 并有权得到平等的法律保护
Many delegations said that the plan provided a flexible guiding framework for prioritizing UNICEF support at country level, based on an analysis of the situation of children and women and on national priorities.
255. 很多代表团说 该项计划为儿童基金会根据对儿童和妇女情况的分析和各国的优先事项 确定国家一级支助的优先顺序 提供一个灵活的指导框架
The primary legal framework for mine action was the Ottawa Convention, which provided not only for a total ban on anti personnel mines, but also for international cooperation and assistance in mine action.
83. 禁止杀伤人员地雷公约 是排雷行动的法律基础 它不仅对全面禁止杀伤人员地雷而且对排雷行动的国际合作和帮助都有明确的规定
A framework for action
行动框架
Peace requires a framework.
和平需要有一个框架
In 2005 a new needs assessment framework and matrix, piloted in Burundi and the Democratic Republic of the Congo in 2004, provided a common platform for humanitarian coordinators and agencies to analyse assessment data and set priorities.
新的需要评估框架和信息总库于2004年在布隆迪和刚果民主共和国试行 这为人道主义协调员和各机构提供了分析评估数据和确定优先事项的共同平台
In March April 2004, a mission led by the Director of the Electoral Assistance Division provided an extensive analysis of the steps required to hold elections and assisted with the establishment of an electoral framework.
58. 2004年3至4月 一个由选举援助司司长率领的特派团广泛分析了举行选举所需的步骤 并协助确立了选举框架
That's a utilitarian moral framework.
这就是实用主义的道德观
C. Developing a legal framework
C. 拟订政策框架
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
Even in the absence of a statutory framework such as that provided by article 19 of the ILO Constitution, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has a major part to play in this regard.
41. 即使在缺乏 劳工组织宪章 第19条所规定的那种法定框架的情况下 联合国人权事务高级专员办事处在这方面也可发挥重要作用
While the CRC imposed on its States parties legal obligations, the Declaration and Plan of Action entitled A World fit for Children and the Millennium Declaration provided a global framework for the development of children within specific time frames.
80. 儿童权利公约 各缔约国都要承担义务 行动计划 和 一个适合儿童成长的世界 的宣言是及时达到儿童进步的一个总框架 八个 千年发展目标 中的七个都直接和儿童权利有关
(a) Fostering a people centred policy framework
(a) 兴建以人为本的政策框架
The hearings were a historical event, as they provided, for the first time within the framework of the General Assembly, an opportunity for interaction between Member States and representatives of civil society and the private sector.
8. 听询会是一次历史性活动 第一次在大会的框架内为会员国与民间社会和私营部门的代表提供了相互交流的机会
Mr. Danellis (Greece) said that Greece had been one of the first States parties to the Treaty, which provided a solid basis to work towards nuclear disarmament and a framework for the peaceful uses of nuclear energy by the States parties.
3 Danellis先生 希腊 说 希腊是条约最早的缔约国之一 条约为努力实现核裁军提供了一个坚实的基础 并为缔约国和平利用核能提供框架
A. Framework for human resources management
A. 人力资源管理框架
So let's get a moral framework.
让我们找到一个道德框架
We also wish to acknowledge the important coordination role played by the World Health Organization and the valuable framework for road safety action provided by the Organization's global report on road traffic injury prevention (A 60 181).
我们还愿对世界卫生组织发挥重要协调作用以及联合国关于预防道路安全受伤问题的全球报告 A 60 181 所提供的重要道路安全行动框架予以承认
Moreover, it was noted that by its very nature, a text on civil liability had to take the form of a legally binding instrument, such as a framework convention, provided that a clear definition of hazardous activities was adopted to constitute its scope of application ratione materiae.
99. 此外 有代表团指出 关于民事责任的案文因其性质 采用的形式必须是有法律约束力的文书 例如框架公约 同时也必须对危险活动作出明确界定 以确定属事管辖权的适用范围

 

Related searches : Legal Framework Provided - A Framework - Provided A Platform - Provided A Means - Provided A Boost - Provided A Letter - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework