Translation of "provided a framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The human rights framework, which was defined legally, could add clarity because it offered a formal framework and provided minimum obligatory standards. | 在法律上作出决定的人权框架可以增加明晰度 因为它提供了一个正式框架和最低限度强制性标准 |
She also provided a brief overview of the legal framework for investment in the country. | 她还简要介绍了委内瑞拉投资法的总体情况 |
Secondly, it has, in some instances, provided a legal framework for the drafting of domestic legislation. | 第二 在某些情况下为起草国内法提供了一个法律框架 |
Resolution 1373 (2001) provided a clear strategy and universally accepted legal framework, and its implementation was essential. | 第1373(2001)号决议提供了明确的战略和普遍接受的法律框架 落实该决议至关重要 |
16. In the United Kingdom, the Government has provided a solid legislative framework for cooperatives since 1893. | 16. 自1893年以来,联合王国政府一直为合作社提供坚实的法律框架 |
She wondered to what extent the Government of Italy had provided for such a comprehensive framework of mechanisms. | 她希望了解 在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架 |
The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
Mr. Egeland has provided some ideas on how to strengthen the protection framework. | 埃格兰先生就如何加强保护框架提出了一些看法 |
Technical cooperation provided within bilateral and multilateral framework will continue in the future. | 今后将继续开展在双边和多边范围内进行的技术合作 |
Despite its failings,1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local and international recovery interventions. | 尽管遭遇各种挫折 国家恢复战略还是提供了一个框架 指导地方和国际的恢复干预工作 |
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions. | 该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架 |
The UNDP gender mapping exercise in all country offices and bureaux provided a systematic framework for deepening analysis and planning. | 开发计划署在各国家办事处和主席团开展社会性别问题情况调查 为加强分析和规划制定了系统框架 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
It was a very explicit Declaration which reflected the concerns of all States and provided a framework for activities relating to public security. | 这是一项非常明确的宣言 表达了所有国家的关注 为与公共安全有关的所有活动提供了一个框架 |
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation. | 就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作 |
59. The Third Decade provided a framework for action that must continue to receive the strongest support of the international community. | 59. 第三个十年提供了一个必须继续获得国际社会最坚定支持的行动框架 |
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development. | 在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法 |
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries. | 印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架 |
UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | 办事处在制定对性别问题敏感的计划 环境保护和可持续发展的框架内对为减少药物供应实施的替代发展提供支助 |
Such a framework is provided by the Guidelines for Internal Control Standards approved by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). | 国际最高审计机构组织(国际审计组织)核准的内部控制标准准则提供了这样的框架 |
29. The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies. | 29. 人口基金对执行方式的专题评价为执行机构的评价和业绩标准提供了一个概念框架 |
Continuous efforts were necessary to develop the legal framework which provided the basis of international protection. | 需要继续努力拟订作为国际保护基础的法律框架 |
The adoption of the Programme of Action had provided the international community with a framework, which Slovenia was determined to apply and promote. | 行动纲领 的通过 给国际社会提供了一个框架 斯洛文尼亚决心予以执行和推动 |
. The General Assembly, in its resolution 45 109, provided the conceptual framework for a technical cooperation programme on computerization of criminal justice information. | 54. 大会在其第45 109号决议中提出了刑事司法系统电脑化技术合作方案的思路框架 |
All information provided shall be treated as confidential and may only be disclosed within the framework of special procedures but may be disclosed at a country apos s discretion within the framework of special procedures . | 所有这类资料应被视为机密 , 只能遵循某些特殊程序予以披露 但可根据国家的决定遵循某些特殊程序予以披露 |
Neither the Committee nor the programme budget provided the appropriate framework for the discussion of political issues. | 无论是第五委员会还是方案预算都不成其为讨论政治问题的适当框架 |
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance. | 33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架 |
28. The representative of Japan observed that the Midrand final documents provided a broad framework for the work of UNCTAD in the years ahead. | 28. 日本代表指出,米德兰特最后文件为贸发会议今后一些年的工作提供了一个大的框架 |
The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community. | 17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题 |
Mr. Belaoura (Algeria) said that the NPT provided an ideal framework for the global elimination of nuclear weapons. | 49. Belaoura先生 阿尔及利亚 说 不扩散条约 为全球消除核武器提供了理想的框架 |
(a) Framework | a 뇭1.2ꆣ |
The Brussels Programme of Action provided a comprehensive framework for instituting partnerships with LDCs so as to achieve poverty reduction, economic growth and sustainable development. | 39. 布鲁塞尔行动纲领 提供了一个在全球范围内与最不发达国家建立伙伴关系的框架 以在这些国家实现减少贫困 经济增长和可持续发展的目标 |
The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated. | 该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况 |
It has also provided a tangible framework within which the United Nations and the Bretton Woods institutions have deepened their cooperation in support of Haiti. | 咨询组还提供了一个切实可见的框架 使联合国和布雷顿森林机构得以为支持海地而进行更深入合作 |
A framework for information sharing between AMIS and the human rights officers has been established and human rights training for AU forces has been provided. | 非盟特派团和人权干事之间已建立了一个信息共享的框架 已为非盟部队提供了人权培训 |
Support for alternative development, aimed at reduction of the drug supply, has been provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. | 为减少毒品供应 在对性别问题有敏感认识的规划 环境保护和可持续性的框架内 支持改变发展方式 |
While there is no agreed methodology for such assessments, some countries refer to the helpful framework provided as a result of a joint initiative between Australia and PROFOR. | 这种评估没有统一的方法 一些国家认为澳大利亚和森林方案的联合倡议为此提供了有益的框架 |
The Madrid International Plan of Action on Ageing provided the framework for national and international efforts in that regard. | 马德里老龄问题国际行动计划 为各国和国际在这方面的努力提供了框架 |
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind. | 4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间 |
The Regional Director said that the country had the first and largest integrated United Nations mission, which provided a good framework for cooperation between all agencies. | 303. 区域主任说 该国有联合国第一个最大型综合特派团 为各机构间合作提供了一个良好框架 |
The Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe provided a general framework for their activities in environmental protection and related activities. | 欧洲理事会和欧洲安全与合作组织提供了在环境保护方面的活动和有关活动的总的框架 |
The assistance provided by UNFPA enabled the Government to define the framework for a national population policy and to improve its data base in that field. | 人口基金所提供的援助使政府得以确定国家人口政策的框架,并改进其这一领域的数据库 |
A. LEGAL FRAMEWORK | A. 法律框架 |
102. The Chairman Rapporteur added that the categories listed in article 6 were unacceptable within the framework of a working definition and provided valid reasons for not adopting a definition. | 102. 主席兼报告员说第6条所列的类别在工作定义的范围内是不能被接受的 并列出了不通过一项定义的理由 |
Related searches : Legal Framework Provided - A Framework - Provided A Platform - Provided A Means - Provided A Boost - Provided A Letter - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework