Translation of "provided from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Provided - translation : Provided from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases.
报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿
With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided.
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供
Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials.
开发署采购处小册子( 2002年评论 )所提供资料以及检查专员与采购处官员谈话的摘要
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.
本文还吸收了缔约方在各届会议和各次会议上以较不正式的方式提供的投入
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.
请求该公司审计账目的索赔人也无法提供联系地址
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們
In addition, radar image data received from the Clementine spacecraft provided detailed maps of the Moon apos s surfaces, and data from the international solar mission, Ulysses, provided unique observations of the southern hemisphere of the Sun.
另外 从克莱门泰因号航天器收到的雷达图像数据提供了月球表面的详细地图 从尤利西斯国际太阳飞行任务获得的数据提供了关于太阳南半球的独特观察资料
No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million.
尽管联邦政府提供了4 150万加元 但省里没有支付现金
Guidance provided in documents available from NOHSC website at http www.nohsc.gov.au OHSLegalObligations NationalStandards asbest.htm are
可从澳大利亚国家职业健康与安全委员会的下列网页上读取列有工作地点石棉管理和控制业务守则 NOHSC 2018(2004) 的指导文件 http www.nohsc.gov.au OHSLegalObligations NationalStandards asbest.htm 其中载列了下列指导
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
他们肋不落床 他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主 他们分舍我所赐予他们的
They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
他們肋不落床 他們以恐懼和希望的心情祈禱他們的主 他們分捨我所賜予他們的
Assistance has been provided to 42,376 registered refugees in returning home from camps in various countries.
已向42 376名登记难民提供了援助 帮助他们从各个国家的难民营回到原籍
1 Translation from the original Arabic version provided by the Government of Yemen (see annex II).
1 也门政府提供的阿拉伯文原稿 见附件二 的译文
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us.
今天 你们不要大呼求救 你们必定不能获得我的援助
Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us.
今天你們不要大呼求救 你們必定不能獲得我的援助
Additionally, an expert from Queen's University Belfast provided views on ways of making progress on minority issues.
另外 一位女王贝尔法斯特大学的专家就如何在少数群体问题上取得进展提出了看法
(b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances
(b) 贸易法委员会秘书处从维也纳提供了立法和其他起草工作方面的援助 包括以下事例
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies.
小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的
These were provided to media outlets around the world and can be downloaded from the UNODC website.
已将这些节目提供给世界各地的媒体 而且还可从毒品和犯罪问题办事处的网站上下载
Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement.
将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助
This orbit is usually reached from a standard geostationary transfer orbit (GTO) provided by a large launch vehicle.
通常是从一个由大型运载火箭提供的标准地球静止转移轨道上进入这一轨道
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
The Parties that provided estimates of projected emission reductions used various time horizons ranging from 2005 to 2050.
提供预计排减量估计数的缔约方采用了不同的时间范围 从2005到2050年不等
UNIFIL assistance was provided from resources made available primarily by troop contributing countries and donations by individual Governments.
联黎部队提供的援助主要来自部队派遣国家和个别政府的捐助
The Government of Japan also provided funding for the experts from non Annex I Parties and EIT countries.
日本政府还为非附件一缔约方和经济转型期国家的专家提供的经费
Many other examples could be provided from the various international and regional organizations, as well as from the work of NGOs and other international bodies.
39. 还可以举出许多其他国际组织和区域组织的例子 以及非政府组织和其他国际机构工作的例子
Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them.
他们确信幽玄 谨守拜功 并分舍我所给与他们的
Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them.
他們確信幽玄 謹守拜功 並分捨我所給與他們的
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
因 為神給 我 們豫備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們同 得 就 不 能 完全
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 就 不 能 完 全
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.
在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来
Participants included representatives of NHRIs from nine countries, with input provided by the Kenya National Commission on Human Rights.
九个国家的国家人权机构的代表参加了会议 肯尼亚国家人权委员会为会议提供了投入
During the reporting period, no information was provided to the secretariat regarding the removal of chemicals from Annex III.
35 在汇报期间 未向秘书处提供有关将化学品从附件三删除的任何资料
All educational materials provided to the relatively few lucky schools were from various agencies, notably UNICEF and several NGOs.
36. 少数幸运的学校所收到的所有教材都是各个机构提供的 主要是儿童基金会和若干非政府组织提供的
If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report.
如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句
In its human resource development strategy, Singapore had benefited from the technical assistance provided by developed countries and international organizations.
20. 人力资源开发战略方面 新加坡得益于发达国家和国际组织提供的技术援助
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
Resources to contribute to activities relating to the project of advisory services and technical cooperation were provided from voluntary contributions.
与咨询服务和技术合作项目有关的活动的资源由自愿捐款提供

 

Related searches : Was Provided From - Kindly Provided From - Information Provided From - Provided From You - Provided Information From - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided