Translation of "was provided from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. | 报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿 |
| No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million. | 尽管联邦政府提供了4 150万加元 但省里没有支付现金 |
| It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues. | 这是一个很大的挑战 不过它实际上是运用生物学的例子 这提供了很多线索 |
| UNIFIL assistance was provided from resources made available primarily by troop contributing countries and donations by individual Governments. | 联黎部队提供的援助主要来自部队派遣国家和个别政府的捐助 |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | 在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来 |
| During the reporting period, no information was provided to the secretariat regarding the removal of chemicals from Annex III. | 35 在汇报期间 未向秘书处提供有关将化学品从附件三删除的任何资料 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| Health care was provided free of charge. | 卫生保健是免费提供的 |
| Growth in contributions provided by OECD DAC countries was 59 per cent, from 569 million in 2003 to 900 million in 2004. | 经合组织 发援会国家提供的捐助增加了59 从2003年的5.69亿美元增至2004年的9亿美元 |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
| It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein? | 很明显 它为RNA分子提供信息 但这信息又是怎样从RNA传达到蛋白质的呢 |
| Ms. Morvai said that it was obvious from the statistics provided in the report that Palestinian women were regarded as second class citizens. | 60 Morvai女士表示 从报告提供的统计数据中明显可以看出 巴勒斯坦妇女被视为二等公民 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| Ms. HIROSE (Deputy to the Director General) said it was her understanding that 10,000 was being provided unilaterally, but additional requests from the UNDP country office would be given consideration. | 110. HIROSE女士 副总干事 说 据她的理解 所述10,000美元是单方面提供的 但会对开发计划署国别办事处的额外请求加以考虑 |
| The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996. | 薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消 |
| Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005. | 经委员会要求 向委员会提供了2000年至2005年期间15个主要捐款国向基金捐款的所占百分比方面的资料 |
| Information was also provided on the organization of the global forum against corruption to be held in Brasilia from 7 to 10 June 2005. | 发言者还介绍了拟于2005年6月7日至10日在巴西利亚举行的反腐败全球论坛的组织工作情况 |
| The role played by the mechanisms and procedures provided for in international agreements was omitted from the resolution's treatment of the question of verification. | 在决议对核查问题的处理方面 没有了各项国际协定规定的机制和程序所发挥的作用的内容 |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | 最后 它提供了区域移徙管理协议的情况 |
| Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia. | 69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助 |
| However, OIOS was concerned that the comments provided by management during the finalization of its reports differed from those reflected in the Secretary General's response. | 然而 监督厅担心管理层在监督厅各项报告定稿过程中提供的意见与秘书长回应中所反映的意见相左 |
| A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions. | 会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数 |
| If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | 如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理 |
| However, the evidence provided by Turkey was not sufficient to enable the Panel to determine whether the damage alleged to have resulted from the presence of the refugees was eligible for compensation. | 此外 小组注意到 鉴于这两个国家人口年龄和性别分布的差异 沙特阿拉伯没有提出任何理由证明将美国的卫生保健数据推及沙特阿拉伯有理 |
| No detailed description of the functions of the posts was provided. | 目前未接获关于所涉员额职能的详细描述 |
| The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. | 行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 |
| A brief overview was provided on the work of the ICRC. | 对红十字委员会的工作作了简要的综述 |
| Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided. | 与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| Similarly, no reaction from the Government was provided to the renewed invitation of the Working Group dated 10 August 2005, and neither was a request to extend the time limit for a reply submitted. | 同样 该国政府没有对工作组在2005年8月10日重新发出的请求做出任何反应 也没有请求延长提交答复的期限 |
| From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide. | 530. 2000 2004年实施了一项新的心理健康服务提供计划 并提供了将各心理健康方案扩大到全省范围的机会 |
| Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million. | 这个项目的经费来自加勒比开发银行提供的一笔990万东加元的贷款和当地对口银行提供的210万东加元 |
| The Advisory Committee was provided with expenditure data for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 as at 28 February 2005 (see annex I). | 7. 咨询委员会收到了2004年7月1日至2005年6月30日期间截至2005年2月28日的支出资料 见附件一 |
| An illustration of international cooperation in maritime capacity building was also provided. | 还列举了海上能力建设方面国际合作的示例 |
| The substantive support provided by UNCTAD to those meetings was particularly recognized. | 贸发会议对这些会议的实质性支助获得特别的认可 |
| Israel's withdrawal from Gaza was an important step to build on in implementing the road map and provided an opportunity for the reactivation of the peace process, for which a genuine political will was needed. | 21. 以色列撤离加沙是朝执行路线图计划迈出的重要一步 为重新启动和平进程提供了机会 而重新启动和平进程需要真正的政治意志 |
| In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM). | 在许多国家中 此种支助是与全球机制合作提供的 |
| No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance. | 伊朗没有发出救灾呼吁 但联合国有几个机构还是提供了紧急救济援助 |
| This information was not included in the written material provided to the Group. | 可是 在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料 |
| The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. | 由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
Related searches : Was Provided - Provided From - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided