Translation of "which was provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The discussion was introduced by OHCHR, which provided recent information on human rights and human security.
53. 人权高专办首先发言 介绍了有关人权与人的安全问题的最新情况
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.
27. 随后在接受访问的9个国家中进行个案研究时采用了同样的处理办法
The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section.
法庭可以没收有关物品 因为这是犯下该节所述违法行为的直接标的物
The preparation of the budget provided an opportunity to realign resources with programme needs, which was part of the normal budgetary process.
预算的编制提供了机会来按照方案需要调整资源 那是正常预算进程的一部分
Two firearm incidents resulted in the death of two persons, which was new to Anguilla, and provided a challenge for law enforcement.
对安圭拉来说 这是从来没有的 执法当局面临挑战
Health care was provided free of charge.
卫生保健是免费提供
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.
胡安得森转而去了 能给他机会和希望的地方 在他住的地方 那就是毒品交易
The analytical note was sent for information to South Africa and to the Bureau, both of which found satisfactory the specific explanations provided.
该分析说明送交给南非和主席团供参考 它们均认为所提供的具体解释令人满意
For each country a background report was provided by a national consultant. An electronic survey of 166 country offices, 98 of which responded.
(c) 对166个国家办事处进行了电子调查 其中98个给予了答复
The United Nations assistance cell to the AU, which was also fully involved in these activities, provided follow up assistance after 26 May.
联合国援助非洲联盟小组也全面参加了这些活动 并在5月26日后提供了后续援助
Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of actual expenditure incurred on freight of contingent owned equipment, which was slightly in excess of what was budgeted in the revised estimates.
咨询委员会提出要求 并取得特遣队所属装备运费实际支出的分列账目 其数额略高于编入订正概算内的数额
For settlements in the occupied territories, this report uses the names on the maps with which the FFM was provided, which date from the 1970's and the 1980's.
对于被占领领土内的定居点 本报告是使用向实况调查团提供的地图上的名称 这些地图的日期是从1970年代到1980年代
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
目前正在向15.8万难民提供援助
The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
Finally, no information has been provided on whether the complainant's lawyer was given an opportunity to comment or refute the accusation of forgery which was directed against him and if so, what his response was.
最后 也没有任何资料阐明 申诉人的律师是否给予机会评论或反驳对申诉人伪造证据的指控 如果作了评论或反驳 亦未说明律师是怎么回应的
She was disappointed that the delegation had not provided up to date information in its introduction to the report, which had been prepared in 2001.
她对代表团在介绍报告时没有提供最新情况感到失望 该报告编写于2001年
The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided.
(a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的
The Committee was provided with information by the Secretariat.
90. 秘书处向委员会提供了资料
Was training provided to the judiciary in that regard?
是否对法官进行了这方面的培训
The offence of criminal association, provided for in article 164 of the Federal Criminal Code, was applicable insofar as it was relevant to the other serious crimes to which the Convention referred.
联邦刑法典 第164条规定的犯罪团伙罪在与 公约 所述的其他严重犯罪有关时适用
It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments.
它已经将该国政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提出了意见
It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments.
它已将政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提交了评论
It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments.
工作组已将该国政府的答复转交来文提交人 后者对之向工作组提出了意见
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.
仲裁裁决认定一笔款项根据抵押契据已经到期应付 并决定了应收取利息的期限
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
最后 它提供了区域移徙管理协议的情况
Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia.
69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助
And fear He who provided you with that which you know,
你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们
And fear He who provided you with that which you know,
你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.
如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理
The team apos s preliminary report documents the data and analysis provided to the Interagency Floodplain Management Review Committee, which was providing policy recommendations to the Administration.
这个工作队的初步报告记载了提供给跨机构洪泛区治理审查委员会的数据和分析 后者向政府提供政策建议
Atlas has provided greater transparency and enabled the Office of Finance to pinpoint reconciliation issues at the accounts level, which was not possible under the previous system.
Atlas系统提高了透明度 使财务厅得以准确查明账户上需要调节的问题 这在过去的系统中无法做到
Israel's withdrawal from Gaza was an important step to build on in implementing the road map and provided an opportunity for the reactivation of the peace process, for which a genuine political will was needed.
21. 以色列撤离加沙是朝执行路线图计划迈出的重要一步 为重新启动和平进程提供了机会 而重新启动和平进程需要真正的政治意志
She was perplexed by an apparent contradiction in the report, which stated that there was no comprehensive national policy on women but yet provided details of the National Policy for the Advancement of Gambian Women.
33 她对报告中一个明显的矛盾之处感到困惑 报告说没有有关妇女的综合国家政策 但提供了提高冈比亚妇女地位国家政策的详细情况
No detailed description of the functions of the posts was provided.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
A brief overview was provided on the work of the ICRC.
对红十字委员会的工作作了简要的综述
This matter was discussed extensively at the annual meeting of IASMN, which recalled the existing disciplinary provisions provided for in the staff regulations and rules for each organization.
机构间安保管理网年会广泛讨论了这一事项 并回顾了每个组织的工作人员条例和细则中规定的现有纪律惩处条款
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.
小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件
The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit.
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases.
报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿

 

Related searches : Was Provided - Which Was - Which Provided For - Which Were Provided - Which You Provided - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For