Translation of "was not provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. | 行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| This information was not included in the written material provided to the Group. | 可是 在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料 |
| In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete. | 在另一些情况下 不同组织提供的数据不一致或不完整 |
| The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany. | 他全部徒刑中的其余部分已被免除 但条件是他不再回到德国 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). | 据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序) |
| Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs. | 制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助 |
| Nevertheless, Sierra Leone was open to other ways of defining risk, provided that they were not too restrictive. | 然而 塞拉利昂也接收对危险下定义的其他方式 但这种方式不得有过分限制性 |
| That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. | 该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 |
| Health care was provided free of charge. | 卫生保健是免费提供的 |
| It reiterates that the complainant has not substantiated his claim that he was ill treated following return, and, thus, that the guarantees provided were not respected. | 缔约国重申申诉人没有能够证实其声称 他在被遣返回国以后遭到了虐待 因此有关的外交保证没有得到尊重 |
| Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded. | 许多援助项目向发展中国家提供昂贵的技术 结果是初期项目结束后这类系统便不能维持 |
| The United States also provided valuable support by insisting that Croatia could not join NATO before Gotovina was at The Hague. | 美国也提供了宝贵的支持 它坚持表示 除非把格托维纳送交海牙 否则克罗地亚不能加入北约 |
| However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims. | 然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明 |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
| 2.5 The author claims that, whilst being interrogated on the day of his arrest, he was beaten, threatened and insulted, and was not provided with a lawyer. | 2.5 提交人宣称 在他被捕当天受审讯时 他遭到殴打 威胁和侮辱 而且不为他提供律师 |
| It seemed as though gender based discrimination was sanctioned by the State, particularly since women were denied access to the justice system because they could not afford legal fees and legal aid was not provided. | 似乎性别歧视得到国家认可 尤其是妇女被司法系统拒之门外 因为她们无力负担法律费用 又没有法律援助 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| The relevance and effectiveness of the CCAs and UNDAFs would remain limited if the assistance provided by the Bretton Woods institutions was not properly articulated with the assistance provided by the rest of the United Nations system. | 27 如果布雷顿森林机构提供的援助没有与联合国系统其他机构提供的援助适当地接合起来 则共同国家评估 联合国发展援助框架的相关性和有效性仍将是有限的 |
| As stated by the source, the Government, in its response, has not denied that Mr. Zhang was arrested and detained without charges, was not provided with a lawyer, was denied access to his family, and finally was sentenced to two years in an RTL labour camp. | 17. 来文提交人指出 该国政府在答复中没有否认张先生被逮捕 未经指控而被拘留 没有律师 不被允许接触其家人以及最终被处以两年劳教 |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | 最后 它提供了区域移徙管理协议的情况 |
| Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia. | 69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助 |
| The Advisory Committee was initially informed that quantitative measures could not be provided at that stage, but would be available in the performance report. | 咨询委员会最初获悉 数量计量方法当时无法提供 但在执行情况报告中可予载述 |
| The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. | 向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数 |
| A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions. | 会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数 |
| If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | 如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理 |
| No detailed description of the functions of the posts was provided. | 目前未接获关于所涉员额职能的详细描述 |
| A brief overview was provided on the work of the ICRC. | 对红十字委员会的工作作了简要的综述 |
| She was disappointed that the delegation had not provided up to date information in its introduction to the report, which had been prepared in 2001. | 她对代表团在介绍报告时没有提供最新情况感到失望 该报告编写于2001年 |
| He also acknowledged that the main protection given to the refugees in Pakistan was provided by the authorities of that country and not by UNHCR. | 他还承认巴基斯坦境内难民受到的保护主要是由巴基斯坦当局而不是难民专员办事处提供的 |
| Lastly, in connection with the statistics provided, it was not enough for the delegation to report, for example, that four women ambassadors had been appointed. | 最后 在提供的统计数据方面 代表团只报告任命了四名女大使是不够的 |
| Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided. | 与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| However, the evidence provided by Turkey was not sufficient to enable the Panel to determine whether the damage alleged to have resulted from the presence of the refugees was eligible for compensation. | 此外 小组注意到 鉴于这两个国家人口年龄和性别分布的差异 沙特阿拉伯没有提出任何理由证明将美国的卫生保健数据推及沙特阿拉伯有理 |
| The exact dates of the proceedings are not provided. | 2 未提供诉讼的确切日期 |
| Support was expressed for draft paragraph 72 (e), provided its language did not attempt to override the menu of other choices of jurisdiction available in draft article 72, and provided that it purported to bind only parties to the agreement. | 会议对第72条(e)款草案表示支持 但前提条件是 其措词无意凌驾于第72条草案提供的一系列其他管辖权选择之上 而且其用意只在于约束协议的缔约方 |
| The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. | 报告此部分中的资料来自会员国提供的材料和联合国新闻稿 |
| It was currently involved in two major voluntary repatriation operations involving Burundian and Congolese refugees but was concerned that the Burundian repatriation might be reduced or suspended altogether if funds were not provided. | 坦桑尼亚政府目前参加了两项涉及布隆迪和刚果难民的重要自愿遣返行动 但它担心 如果得不到资金供给 可能会减缩或全部中止对布隆迪难民的遣返行动 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| His report was based not solely on information provided by NGOs but rather on a variety of sources, including United Nations agencies, Governments and civil society. | 他的报告不单单基于非政府组织提供的资料 而且基于多种来源 包括联合国各机构 各国政府和民间社会 |
| (a) Based on the information provided by the Investment Management Service, which stated that new outsourcing could not begin before 2006, the increase in contractual services permitting additional outsourcing was not supported. | (a) 投资管理处提供的资料显示 新的外包2006年之前不会开始 因此 没有理由为了增加外包而向订约承办事务提供更多经费 |
| An illustration of international cooperation in maritime capacity building was also provided. | 还列举了海上能力建设方面国际合作的示例 |
| The substantive support provided by UNCTAD to those meetings was particularly recognized. | 贸发会议对这些会议的实质性支助获得特别的认可 |
Related searches : Was Provided - Not Provided - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided