Translation of "he was provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn. | 他并没有解释 他为什么撤回其要求上诉的特别请求 |
He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings. | 他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助 |
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany. | 他全部徒刑中的其余部分已被免除 但条件是他不再回到德国 |
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | 巴西 萊 年 紀老邁 已 經 八十 歲 了 王 住在 瑪哈 念 的 時候 他 就 拿 食物 來供給王 他 原是 大富戶 |
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | 巴 西 萊 年 紀 老 邁 已 經 八 十 歲 了 王 住 在 瑪 哈 念 的 時 候 他 就 拿 食 物 來 供 給 王 他 原 是 大 富 戶 |
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | 巴西 萊 年 紀老邁 已 經 八十 歲 了 王 住在 瑪哈 念 的 時候 他 就 拿 食物 來供給王 他 原是 大富戶 |
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | 巴 西 萊 年 紀 老 邁 已 經 八 十 歲 了 王 住 在 瑪 哈 念 的 時 候 他 就 拿 食 物 來 供 給 王 他 原 是 大 富 戶 |
Following his father's disappearance, he fled to Taipei but was forced to return to Sri Lanka (no details are provided). | 在他父亲失踪之后 他逃到台北 但被强迫送回斯里兰卡(未提供详情) |
No other pertinent information was provided. | 拟议方案预算没有提供其他相关信息 |
Some funding was provided by UNESCO. | 部分资金由教科文组织提供 |
Provided he has enough brains to climb aboard. | 就看你够不够聪明把握好机会了 |
His additional claim that he was refused the medical treatment he was entitled to and which the State party should have provided him with after sustaining injuries in the incident has not been refuted. | 他还指称说,他被剥夺了有权得到的医治,缔约国在他于事件之中受伤后是应当提供这方面医疗的 |
2.5 The author claims that, whilst being interrogated on the day of his arrest, he was beaten, threatened and insulted, and was not provided with a lawyer. | 2.5 提交人宣称 在他被捕当天受审讯时 他遭到殴打 威胁和侮辱 而且不为他提供律师 |
He provided the first part for himself, for there was the lawgiver's portion reserved. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel. | 他 為 自己 選擇頭 一 段 地 因在 那 裡 有 設立 律法 者 的 分 存留 他 與百姓 的 首領同來 他 施行 耶和華 的 公義 和 耶和華 與 以色列 所立 的 典章 |
He provided the first part for himself, for there was the lawgiver's portion reserved. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel. | 他 為 自 己 選 擇 頭 一 段 地 因 在 那 裡 有 設 立 律 法 者 的 分 存 留 他 與 百 姓 的 首 領 同 來 他 施 行 耶 和 華 的 公 義 和 耶 和 華 與 以 色 列 所 立 的 典 章 |
Health care was provided free of charge. | 卫生保健是免费提供的 |
This information was provided during the discussion. | 委员会在讨论期间得到了这一资料 |
It was provided with the following information | 캬탞벰횧훺뫏춬 |
Documentation was provided on each selected topic. | 对每项所选授的专题均发给汇编文件 |
Remedial attention was provided to 130 pupils. | 为130名学生提供补习 |
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade. | 胡安得森转而去了 能给他机会和希望的地方 在他住的地方 那就是毒品交易 |
40. He was pleased that the decolonization programme, which should be provided with adequate resources, would remain within the Department of Political Affairs. | 40. 他欣闻非殖民化方案将继续属于政治事务部范畴 该方案应当得到充分资源 |
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
A brief description of those initiatives was provided. | 他简单地叙述了这些主动行动 |
The following information was provided about the closure | 맘폚럢쯸뗄쇏죧쿂 |
Little detail, however, was provided on these initiatives. | 但缔约方很少就这些倡议提供详细情况 |
Supplementary information thereon was provided in annex VI. | 附件六提供了有关的资料 |
The Commission has learned that, before his current trip to the Syrian Arab Republic, Mr. Hussam provided to close friends an account of the assassination that was similar to the account he provided to UNIIIC. | 委员会获悉 Hussam先生在这次前往阿拉伯叙利亚共和国以前 曾向密友讲述暗杀事件 与他向联合国国际独立调查委员会的陈述相似 |
He stated that he had provided a power of attorney to his lawyer to respond to the Commission's notifications and was unaware of the new documents submitted to the Commission. | 他说 他曾授权律师根据委员会的通知作出答复 但不了解向委员会提交了新的文件 |
The complainant, however, has provided the Committee with written statements from his mother, his sister and a cousin indicating that he was in good health when he was arrested and severely injured at the time of his release. | 但是 申诉人向委员会提交了他母亲 姐妹和一位表亲的书面陈述 说明他在被捕时健康良好 释放时却受重伤 |
He underlined that the information provided had been extremely comprehensive. | 他强调说 所提供的资料内容极为广泛 |
He said that the Secretary General had provided important insights on what the system was doing to respond to this challenge in his report. | 他说 秘书长在他的报告中 对联合国系统目前如何设法应对这一挑战 提出了重要 透彻的见解 |
He hoped that the information he had provided would be useful and would help to balance the report of the Special Rapporteur which, surprisingly, was based on information from unconventional sources. | 希望这一信息有所帮助 并能调整特别报告员的报告 令人不解的是 特别报告员的报告是以不可信的信息来源为依据的 |
The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
Social rehabilitation at institutions was provided to 491 children. | 在各机构内向491名儿童提供了社会康复服务 |
Some help was also provided during the Bosnian situation. | 在波斯尼亚事件期间 也提供了一定的帮助 |
A line number was provided without a file name. | 提供了一个没有文件名的行号 |
The overhead provided by the projects was US 359,300. | 这些项目提供的管理费为359,300美元 |
In 1991, a free school uniform was also provided. | 1991年还免费提供校服 |
Similar information was provided to the development of HEWS. | 另外还为预警系统的发展提供了类似的资料 |
32. Information was also provided on the following cases | 32. 政府还提供了关于下列案件的情况 |
Iraq also asserted that the data provided was incomplete. | 伊拉克还称 所提供的资料不完整 |
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel. | 他 為 自己 選擇頭 一 段 地 因在 那 裡 有 設立 律法 者 的 分 存留 他 與百姓 的 首領同來 他 施行 耶和華 的 公義 和 耶和華 與 以色列 所立 的 典章 |
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel. | 他 為 自 己 選 擇 頭 一 段 地 因 在 那 裡 有 設 立 律 法 者 的 分 存 留 他 與 百 姓 的 首 領 同 來 他 施 行 耶 和 華 的 公 義 和 耶 和 華 與 以 色 列 所 立 的 典 章 |
Related searches : Was Provided - He Was - He Has Provided - He Provided Information - Support Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided