Translation of "was provided with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
| The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. | 行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 |
| In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM). | 在许多国家中 此种支助是与全球机制合作提供的 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the country's situation. | 100. 秘书处向委员会提交了有关几内亚比绍局势的资料 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Georgia. | 96. 秘书处向委员会提交了有关格鲁吉亚局势的资料 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan. | 123. 秘书处向委员会提供了关于塔吉克斯坦局势的说明 |
| For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM. | 61. 与全球机制密切合作向大多数国家缔约方提供了支助 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the current situation in Somalia. | 119. 秘书处就索马里当前的局势向委员会提供了说明 |
| He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings. | 他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助 |
| The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. | 23. 咨询委员会得到了管理委员会通过的预算的影印本 |
| It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice. | 与会者提出 书证办法更好地提供了一种商业可行的办法 而且更加符合贸易惯例 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| On 29 September, the Croatian authorities provided me with indisputable evidence that Ante Gotovina was in Spain. | 9月29日 克罗地亚当局为我提供了不容置疑的证据 表明安特 格托维纳在西班牙 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Central African Republic. | 85. 秘书处向委员会提交了有关中非共和国局势的资料 |
| The Advisory Committee was provided with a table on the above mentioned electoral budget (see annex III). | 委员会得到了上述选举预算的表格 见附件三 |
| Health care was provided free of charge. | 卫生保健是免费提供的 |
| His family provided him with legal representation, and in February 2002, a petition for review of the case was filed with the President. | 申诉人的家庭为他提供了律师 并于2002年向总统提出了要求审查案件的申诉 |
| The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. The Advisory Committee recalls that, in the context of the commitment authority granted in December 2004, 5.1 million was provided for prefabricated accommodations. | 咨询委员会已获得关于预期为更多军事特遣队提供宿舍的详细资料 委员会回顾 根据2004年12月核准的承付权 已为预制宿舍提供510万美元 |
| Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly. | 5. 非政府组织 学术机构和比较更直接处理相关问题的专家提供了补充资料 |
| Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). | 委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| However, OIOS was only provided with such studies prepared in UNMEE, and they were rarely known in other missions. | 但是 监督厅收到埃厄特派团编写的此类研究报告 而且其他特派团很少开展此类研究 |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
| The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002. Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | 第一家妇女庇护所于2002年11月在塔尔图成立 向妇女受害者提供临时庇护所 咨询 医疗援助和关于各类机构所提供的服务的信息 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| The explanation provided by the Department of Peacekeeping Operations was in line with that just given by the Acting Controller. | 维持和平行动部提出的解释同代理财务长刚提出的解释一致 |
| With the exception of the area of civil aviation, little of the other information requested by the Group was provided. | 除了民航方面的资料 专家组几乎没有得到任何其他资料 |
| Upon request the Committee was provided with the distribution of international and national human rights staff across the regional offices. | 委员会索取有关资料 了解到各区域办事处国际及本国人权工作人员的分布情况 |
| Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes. | 最后 还向阿马联提供了技术援助 与贸发会议其他机构一起制定综合技术援助项目 |
| It was emphasized that compared with conventional ground surveys, satellite observations provided less detail but much greater economy, particularly when continuous and repetitive monitoring was required. | 有人强调 与传统地面勘测比较 卫星观测提供的数据不那么详尽 但节省大量费用 在需要持续和反复进行监测时则更是如此 |
| I provided him with food. | 我提供了他食物 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| 2.5 The author claims that, whilst being interrogated on the day of his arrest, he was beaten, threatened and insulted, and was not provided with a lawyer. | 2.5 提交人宣称 在他被捕当天受审讯时 他遭到殴打 威胁和侮辱 而且不为他提供律师 |
| During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information. | 在访问基加利期间 专家组要求审查所有的文件 但只得到部分资料 |
| The Committee notes with regret that the information provided on the extent of poverty and social exclusion in HKSAR was insufficient. | 86. 委员会遗憾地注意到 介绍香港特区贫困现象和社会排斥问题的程度的资料不够充分 |
| In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding. | 在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV). | 咨询委员会提出要求后收到特派团订正组织结构图 其中列出现有员额(见附件四) |
| The preparation of the budget provided an opportunity to realign resources with programme needs, which was part of the normal budgetary process. | 预算的编制提供了机会来按照方案需要调整资源 那是正常预算进程的一部分 |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | 最后 它提供了区域移徙管理协议的情况 |
| Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia. | 69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of actual expenditure incurred on freight of contingent owned equipment, which was slightly in excess of what was budgeted in the revised estimates. | 咨询委员会提出要求 并取得特遣队所属装备运费实际支出的分列账目 其数额略高于编入订正概算内的数额 |
| A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions. | 会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数 |
| If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | 如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理 |
| Accordingly, on 18 May 2005 the Committee was provided with updated information on resource and staffing requirements (see annexes I and II below). | 因此 委员会在2005年5月18日收到了关于所需资源和员额配置的最新资料 见下文附件一和二 |
| Provided you with grazing livestock and children | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
Related searches : Was Provided - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Not Provided - Was Provided For - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided