Translation of "was provided for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
最后 它提供了区域移徙管理协议的情况
The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage.
24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过
Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs.
事实上 除了禁毒办的拨款 布基那法索未能支付标准内应承担的费用
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay.
已向萨尔瓦多 危地马拉 尼加拉瓜 巴拿马和巴拉圭提供政策设计方面的支助
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
他并没有解释 他为什么撤回其要求上诉的特别请求
For most of the country Parties, support was provided in close collaboration with the GM.
61. 与全球机制密切合作向大多数国家缔约方提供了支助
He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings.
他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助
The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. The Advisory Committee recalls that, in the context of the commitment authority granted in December 2004, 5.1 million was provided for prefabricated accommodations.
咨询委员会已获得关于预期为更多军事特遣队提供宿舍的详细资料 委员会回顾 根据2004年12月核准的承付权 已为预制宿舍提供510万美元
Health care was provided free of charge.
卫生保健是免费提供
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
咨询委员会要求得到有关这种理由的资料 但是没有收到适当的答复
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
呢個生意好利害, 因為我哋 為鄰近嘅婦女提供咗工作
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
我们做的很不错 因为给周围的女性提供了就业
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
目前正在向15.8万难民提供援助
For example, additional information provided to the Committee indicated that, on the final budget for the biennium 2004 2005, for the amount allocated for furniture and equipment (Africa and the Near and Middle East) was 92,200, with an initial estimate for the biennium 2006 2007 of 139,600 however, no explanation for the increase was provided.
举例说 向委员会提供的补充信息显示 在2004 2005两年期的最后预算中 用于家具和设备的拨款 非洲 近东和中东 为92,200美元 而2006 2007两年期的初步概算为139,600美元 但未就拨款的增加作出任何解释
Technical assistance was to be provided to Member States for the prevention, detection and successful elimination of corruption.
将向会员国提供防止 察觉和成功消除腐败的技术援助
The mandate for the performance period was provided by Council resolutions 1537 (2004), 1562 (2004) and 1610 (2005).
安理会第1537(2004)号决议 第1562(2004)号决议和第1610(2005)号决议规定了执行期间的任务
It was noted that the emerging nature of the digital divide provided new possibilities for computer related crime.
与会者注意到 由于数字鸿沟刚露端倪 也为计算机犯罪带来了新的可能性
The Committee was provided with information by the Secretariat.
90. 秘书处向委员会提供了资料
Was training provided to the judiciary in that regard?
是否对法官进行了这方面的培训
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
2003年为可疑银行应收款余额拨备的数额为1 219 380美元的准备金在2004年收回
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.
这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究
As was indicated in paragraph 15 above, non staffing requirements for the maintenance of ProFi estimated at 465,200 are provided for under infrastructure.
26. 如上文第15段所述 基础设施项下规定了估计为465,200美元的在维护ProFi系统方面所需的非工作人员配置费用
Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia.
69. 主要向印度尼西亚提供了打击腐败方面的技术援助
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
会上宣读了一系列已予规划的代表团 让大家心里有数
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.
如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理
In addition, tourism was highly labour intensive, requiring little training, and provided jobs for all, including women and young persons.
此外 旅游业是劳动密集型产业 几乎不需要培训 可以为所有人提供就业 其中也包括妇女和年轻人
The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolution 1493 (2003) of 28 July 2003.
本报告所述期间的任务是安全理事会2003年7月28日第1493 2003 号决议规定的
Technical assistance for the implementation of the Organized Crime Convention was also provided to the Governments of Guatemala and Peru.
还为危地马拉和秘鲁政府实施打击有组织犯罪公约提供了技术援助
The Pay Equity Act originally provided for a proxy comparison method for public sector jobs, which was subsequently struck from the Act in 1996.
薪资公平法 最初为公共部门的各种工作提供了一种代理比较法 后来在1996年从该法中取消
Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects.
提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果
It was therefore perfectly clear that there was a problem regarding implementation of the mechanism provided for in article 1, paragraph (c) (ii), of the 1994 Convention.
58. 因此 十分清楚的是 执行1994年 公约 第1条规定的机制方面存在问题
No detailed description of the functions of the posts was provided.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述
The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息
A brief overview was provided on the work of the ICRC.
对红十字委员会的工作作了简要的综述
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.
小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件
The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section.
法庭可以没收有关物品 因为这是犯下该节所述违法行为的直接标的物
An amount of 1,461,500 for bank charges was provided in the 2004 2005 biennium under office of the Chief of Operations.
69. 2004 2005两年期在业务主任办公室项下提供了1 461 500美元用于支付银行收费
The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1531 (2004), 1560 (2004) and 1586 (2005).
本执行期间的任务是安理会第1531(2004)号 第1560(2004)号和第1586(2005)号决议确定的
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims.
然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明
They emphasized that their domestic criminal law always provided for general intent (dol général), and there was no need for the instrument to mention it.
它们强调说 它们的国内刑法历来规定一般性意图(dol général) 文书不必提及意图因素
The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided.
(a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的
Lastly, in connection with the statistics provided, it was not enough for the delegation to report, for example, that four women ambassadors had been appointed.
最后 在提供的统计数据方面 代表团只报告任命了四名女大使是不够的

 

Related searches : Was Provided - Provided For - Support Was Provided - He Was Provided - It Was Provided - Was Provided From - I Was Provided - Was Already Provided - Was Provided With - Was Not Provided - Information Was Provided - Data Was Provided - That Was Provided - Which Was Provided